山长老寄茶

孙觌 · 宋

睡魔迎我入华胥，梦境倏然一蝶如。

不用分灯遣将去，山翁茗碗为驱除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 感激 · 闲适

创作背景

收到山寺赠茶即兴创作

本诗为作者睡醒后困意未消时，恰好收到山寺山长老寄来的茶品，触景生情即兴创作而成，具体创作年代、作者关联信息学界暂无明确统一考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是古代文人常用的短制抒情体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含睡醒后的悠然闲适，收到山寺长老寄赠新茶的欣喜，以及对友人贴心馈赠的真挚感念，整体氛围轻松明快，尽显日常生活的雅趣。

语文核心知识

华胥、一蝶如、茗碗

华胥指代梦境，源自上古华胥国的典故，古人常用华胥代指安详美好的梦境。一蝶如化用庄周梦蝶的典故，形容梦境缥缈恍惚。茗碗就是盛茶的碗，这里指代寄送的茶品。

全诗逐句白话释义

第一句说睡魔缠着我，把我带进了美好的梦境里。第二句说恍惚间的梦境，就像庄周梦蝶一样缥缈很快就消失了。第三句说我用不着点灯想方设法把困意赶走。第四句说山寺的老人家寄来的茶，就能把困意全都消除了。

全诗核心主旨概括

这首诗描写了作者刚从睡梦中醒来还带着困意的时候，刚好收到山寺长老寄来的茶的小事，抒发了作者收到馈赠的欣喜心情，也展现了古人日常生活中的文雅情趣。

跨学科 · 是什么

茶的提神功效植物学

诗里提到的茗就是茶，是中国传统饮品，用茶树的嫩叶加工制成，含有咖啡因成分，能够起到提神醒脑、缓解困乏的作用，是中国人日常生活中常见的饮品。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候节奏要轻快舒缓，符合诗里闲适的氛围。第一句“睡魔/迎我/入华胥”，第二句“梦境/倏然/一蝶如”，每句三处停顿，语气平缓。第三句“不用/分灯/遣将去”可以带点诙谐的语气，第四句“山翁/茗碗/为驱除”语气上扬，读出欣喜的感觉。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗前两句写景、后两句抒情的结构，写日常收到小礼物的心情，比如“倦意缠身伏案眠，纸窗风过柳丝牵。不知谁送樱桃至，一颗酸甜到枕边。”就是模仿本诗的结构创作的。

名句日常写作应用

“不用分灯遣将去，山翁茗碗为驱除”这句话可以用在描写收到朋友贴心礼物的场景里，比如你熬夜写作业的时候朋友给你送了咖啡，就可以用这句话来表达自己的欣喜和对朋友的感谢。

不用分灯遣将去，山翁茗碗为驱除

语言诙谐生动，将饮茶驱困的日常小事写得富有意趣。