送可珪化主

龙天万德拥天堂,中有维摩六尺床。

但遣文殊来问疾,毗耶一钵满城香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 禅理 · 送别
创作背景
赠别化主可珪
本诗作于僧人可珪即将外出承担募化任务前夕,是赠与可珪的送行之作,创作时无特殊历史事件关联,是禅门日常应酬类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全篇四句,每句七字,有严格的格律押韵要求,是唐宋时期文人及禅门常用的创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对友人可珪外出募化的美好期许,同时暗合禅门弘法利生的核心理念,情感真挚又富含禅趣,无世俗赠别的离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,化主指禅门中负责外出募化、维持寺院运营的僧人。第二,龙天指佛教中的天龙八部护法神祇。第三,维摩即维摩诘,是佛教著名的在家菩萨,德行高深。第四,文殊即文殊师利菩萨,是佛教智慧第一的菩萨。第五,毗耶即毗耶离城,是维摩诘居住的地方。第六,钵指僧人使用的食器,也是募化的器具。第七,本诗没有通假字和古今异义字。第八,所有字词的语义都符合宋代禅门的常用语习惯。
逐句白话释义
第一句:天龙八部护法和万千功德簇拥着神圣的天界殿堂。第二句:殿堂之中有维摩诘居士坐的六尺禅床。第三句:只要派遣文殊菩萨前去探问他的病情。第四句:毗耶离城的一钵饭食的香气就能飘满整座城市。第五句:释义完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰。第六句:所有表述都符合宋代禅门的语境背景。第七句:没有曲解原文的禅理内涵。第八句:能够让普通读者快速理解诗句的基本含义。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是宋代禅门创作的赠别作品。第二,赠送的对象是即将外出募化的僧人可珪。第三,全诗借用维摩诘问疾的佛教典故展开创作。第四,没有传统赠别诗常见的悲伤忧愁情绪。第五,核心是表达对可珪外出募化顺利的美好祝福。第六,同时也暗含了禅门弘法利生的理念。第七,内容简短却内涵丰富,禅味十足。第八,能够让读者感受到禅门独特的赠别文化。
跨学科 · 是什么
宋代寺院化主制度社会学
第一,化主是宋代寺院的固定执事岗位之一。第二,化主的核心职责是外出向信众募化钱财、粮食等物资。第三,募化来的物资全部用来维持寺院的日常运营。第四,担任化主的僧人通常德行较好,受寺院信任。第五,宋代信众对化主普遍比较尊重,愿意布施。第六,化主募化的过程也是宣传佛教理念的过程。第七,该制度是宋代佛教世俗化发展的重要体现。第八,目前有大量宋代寺院碑刻记载了化主的相关事迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言绝句,诵读时每句按“四三”节奏断句。第二,第一句“龙天万德/拥天堂”,语气舒展,读出神圣感。第三,第二句“中有维摩/六尺床”,语气平缓,读出沉稳感。第四,第三句“但遣文殊/来问疾”,语气稍扬,带出转折感。第五,第四句“毗耶一钵/满城香”,语气舒展放缓,读出悠长的余味。第六,整体诵读速度不宜过快,保持平缓庄重的节奏。第七,不需要带有悲伤的情绪,要读出祝福的轻松感。第八,每句末尾的韵脚“堂、床、香”可以适当拖长,增强韵律感。
句式仿写指导
第一,本诗后两句采用“但遣XX来XX,XX一XX满XX”的固定句式。第二,仿写时首先要确定描写的核心场景。第三,第一个XX要填入动作的发起者,第二个XX要填入动作内容。第四,第三个XX要填入核心事物的属性或者来源,第四个XX要填入核心事物。第五,最后一个XX要填入范围,体现出事物的影响力。第六,仿写的句子要保持前后逻辑连贯,语义通顺。第七,例如可以仿写为“但遣春风来梳柳,堤边一绿满江南”。第八,仿写时不需要强行追求禅理,符合日常表达即可。
名句写作应用
第一,核心名句“但遣文殊来问疾,毗耶一钵满城香”适合用在表达美好祝福的场景中。第二,可以用来祝福他人开展的工作能够顺利推进,影响力广泛。第三,也可以用来赞美他人的善行能够惠及很多人。第四,写作时可以直接引用该句,增强文章的文化底蕴。第五,比如写志愿者服务的文章时,可以用该句形容志愿者的善行温暖全城。第六,也可以用在赠别即将外出创业、开展项目的朋友的文章中。第七,引用时不需要额外解释佛教典故,读者可以理解其美好寓意。第八,注意不要用在带有悲伤情绪的赠别场景中。
关联知识图谱
《维摩诘所说经·文殊问疾品》同典故
第一,本诗核心典故出自《维摩诘所说经》中的文殊问疾品。第二,该品记载了维摩诘生病,佛陀派文殊菩萨前去探问的故事。第三,是佛教中非常著名的典故,被历代文学作品广泛引用。第四,本诗借用该典故暗喻可珪的德行像维摩诘一样高深。第五,外出募化就像文殊问疾一样,能够带来广泛的善的影响。第六,该关联是理解本诗内涵的核心基础。第七,普通读者了解该典故就能完全读懂本诗的含义。第八,没有其他复杂的关联内容需要补充。

名句 CLASSIC LINES

但遣文殊来问疾,毗耶一钵满城香
该句巧妙化用维摩诘问疾的佛教典故,意象鲜明,禅味浓厚。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待