春事三首 其三

黄鹂遗好音,碧草萦别恨。

雨擢翠千寻,风敛红一寸。

持醪散百忧,琢句破孤闷。

呼童数击鲜,无久诸郎溷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜春 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴所作
本诗为南宋诗人陆游罢官后闲居山阴时期的作品,约创作于宁宗嘉泰二年(1202年)前后,当时诗人已年近八旬,远离朝堂纷争,日常以赏春、饮酒、作诗为乐,春日偶见景致变化有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要体裁之一,每句五字,全诗共八句,要求对仗、押韵符合近体诗规范,起源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是面对春日景物流转产生的淡远惜春别恨,第二层是晚年闲居时遣怀解忧、疏放自适的豁达情志,情感表达平和克制,无激烈悲喜,符合陆游晚年诗歌的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“遗”指留下、传来,“萦”指缠绕、牵动。“擢”指拔起、伸展,“千寻”是古代长度单位,一寻约等于八尺,这里形容草木长势极高。“敛”指收住、吹落,“醪”指浊酒,“琢句”指推敲诗句、作诗。“击鲜”指宰杀新鲜的鱼蟹等水产,“溷”指打扰、混乱。这些字词都是宋代书面语的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是黄鹂鸟传来了好听的鸣叫声。第二句意思是碧绿的春草牵动了离别的愁恨。第三句意思是雨水滋润下,翠绿的草木拔节生长,仿佛有千寻那么高。第四句意思是春风吹过,红色的花朵纷纷飘落,只剩下一寸长短的残枝。第五句意思是端着酒来驱散所有的忧愁。第六句意思是推敲诗句来打破孤单的烦闷。第七句意思是呼唤童仆多次去置办新鲜的水产美食。第八句意思是不要让晚辈们长时间在这里打扰我。每句的释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了春日里黄鹂鸣叫、春草生长、雨后草木繁茂、风吹花落的典型江南春景,再转而描写诗人自己的闲居生活,通过饮酒、作诗、享用美食的日常细节,表达了诗人面对春天流逝的淡淡愁绪,以及晚年远离朝堂纷争、安于闲居生活的平静豁达心态。整首诗的内容通俗易懂,没有复杂的典故,情感表达平和自然。
跨学科 · 是什么
黄鹂、碧草的生物学特征植物学|动物学
黄鹂也就是黑枕黄鹂,是中国东部地区春季常见的夏候鸟,每年3-4月迁徙到长江流域繁殖,鸣叫声清脆婉转,是春天的代表性鸟类之一。诗中的碧草指的是江南地区春季常见的狗牙根、结缕草等草本植物,春季气温回升后生长速度极快,半个月左右就能长到十几厘米高,成片生长时呈现出鲜亮的翠绿色,是江南春景的标志性植物。这两种生物都符合江南春季的物候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗歌闲适的情感基调。每句的断句为“黄鹂/遗/好音,碧草/萦/别恨。雨擢/翠/千寻,风敛/红/一寸。持醪/散/百忧,琢句/破/孤闷。呼童/数/击鲜,无久/诸郎/溷”。读景的前四句语气要稍微轻柔,读出春日景致的清新感,后四句写生活的部分语气要稍微放松,读出闲适的感觉,最后一句可以略带一点俏皮的语气,体现诗人不想被打扰的随性。
基础句式仿写指导
这首诗里的“雨擢翠千寻,风敛红一寸”是非常典型的写景对偶句,结构是“自然现象+动词+颜色+数量词”,仿写的时候可以套用这个结构,比如写秋天的景色可以写“霜染黄千树,云收碧万重”,写夏天的景色可以写“日照红千朵,风摇绿一池”。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,颜色对颜色,数量词对数量词,不需要严格对仗,意思通顺就可以。
核心名句应用场景
“雨擢翠千寻,风敛红一寸”这句诗可以用在描写春景的作文里,比如写春游的时候看到雨后山林的景色,可以写“走在山间的小路上,看着两旁被雨水浇得发亮的树木,突然想起了陆游的诗句‘雨擢翠千寻,风敛红一寸’,古人对春景的描写果然精准传神”。也可以用在描写春天流逝的散文里,用来表达惜春的情绪,比如“几场春雨过后,草长得越来越高,花却慢慢落了,真的是‘雨擢翠千寻,风敛红一寸’,春天总是走得这么快。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期所作的作品,同样描写了江南农村的春日风光和诗人的闲居生活,情感基调都是平和豁达,和本诗的创作背景、核心主题高度一致,都是陆游晚年闲居诗的代表作品。
《春望》同体裁|同主题
《春望》是唐代杜甫的五言律诗,同样以春日景致作为抒情的切入点,抒发了作者面对春景的复杂情绪,和本诗的体裁相同,核心主题都包含对春日景物的感怀,是中国古典惜春主题诗歌的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

雨擢翠千寻,风敛红一寸
这两句以精准的动词刻画春日雨后草树生长、风吹花落的景致,对仗工整,炼字精妙。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待