连雪苦寒二首 其一

霜气森森背有芒,风棱槭槭面疑创。

破衾且作龟头缩,短褐愁牵鹤胫长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲
创作背景
退居吉水遇雪
本诗作于杨万里晚年辞官退居吉州吉水时期,创作时间为南宋庆元年间冬季,彼时连日降雪气温骤降,诗人感于自身衣着单薄、卧具破旧的切身苦寒处境创作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是古典诗词的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。体裁规范为每首四句,每句七字,平仄、粘对、押韵均有明确规则,兼具短小精悍与抒情性强的特点。历代创作存量极大,是大众认知度最高的古典诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为面对严寒生活窘境的诙谐自嘲,未渲染传统苦寒题材的沉郁悲苦,以轻松调侃的笔触消解困境的窘迫感,历代主流解读均认可其背后的乐观旷达内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
森森形容霜气凛冽刺骨的状态。槭槭形容寒风刮过的尖利声响。创指伤口,这里形容风刮在脸上像被割破一样疼。衾指被子。龟头缩是俚语,指像乌龟缩头一样蜷成一团的样子。短褐指古代平民穿的粗布短衣。鹤胫指鹤的细长腿,这里代指人细长的腿。牵指被拉扯、不够长的状态。
逐句白话释义
第一句写霜气格外凛冽,冷得后背像有芒刺扎着一样难受。第二句写寒风带着尖利的棱角,刮在脸上像被割出了伤口一样刺痛。第三句写盖的被子十分破旧,保暖效果很差。第四句写人只能像乌龟缩头一样,蜷成一团躲在被子里抵御寒冷。第五句写身上穿的是粗布缝制的短衣,长度不够。第六句写发愁短衣遮不住自己细长的腿,寒意顺着腿往上钻。第七句全诗没有晦涩用典,全是日常的真切感受。第八句读起来十分生动有画面感。
核心主旨概括
这首诗是杨万里组诗《连雪苦寒二首》的第一首。全诗围绕连雪后的严寒天气展开描写。诗人没有刻意渲染悲苦的情绪,而是用非常诙谐的自嘲语气,描写自己衣着单薄、卧具破旧的窘迫处境。整首诗充满了浓郁的生活气息,读起来鲜活有趣。体现了诗人即使在困境中也能保持乐观旷达的心态。可以感受到诚斋体善于捕捉日常小细节、以俗为雅的特点。没有空洞的抒情,全是切身的真实感受。读者很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代平民服饰短褐社会学
短褐是中国古代普通劳动者和贫寒读书人常穿的服饰。它一般用粗麻布或者粗棉缝制,成本很低。长度大多到膝盖位置,方便劳作,保暖性比较差。宋代服饰制度规定,没有功名的平民和读书人不得穿绫罗绸缎的长衣。因此短褐也常常被用来代指贫寒的身份。这首诗里用短褐的细节,非常贴合诗人辞官后平民的身份。也侧面体现了诗人退居后生活并不富裕的状态。这个细节描写十分真实,没有刻意的艺术加工。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏可以稍缓,带着一点调侃的语气。第一句“霜气森森/背有芒”,在“森森”后面稍作停顿,重读“背有芒”突出寒冷的体感。第二句“风棱槭槭/面疑创”,在“槭槭”后面稍作停顿,重读“面疑创”突出风的尖利。第三句“破衾/且作/龟头缩”,可以稍带一点诙谐的语气,读出自嘲的感觉。第四句“短褐/愁牵/鹤胫长”,拉长“愁牵”两个字的读音,读出哭笑不得的无奈感。整首诗不需要读得很沉重,轻松的语气更贴合诗歌的情感基调。要注意咬字清晰,把每个细节的画面感读出来。诵读的时候可以配合一点蜷缩的肢体动作,更容易代入情感。
句式仿写指导
这首诗最有特点的是用生活化的比喻描写体感的修辞。仿写的时候可以先找一个自己熟悉的日常感受,比如夏天的炎热、运动后的疲惫等。然后找一个生活中常见的事物做喻体,越接地气效果越好。比如写夏天热,可以写“太阳晒得后背像烤焦的烧饼”。要注意喻体和本体的相似点要突出,不用追求文雅,生动就好。可以适当加入一点自嘲的语气,让内容更鲜活。要避免用太生僻的喻体,不然读者很难产生共鸣。写完之后可以读给身边人听,看能不能get到你描写的感受。
名句写作应用
“破衾且作龟头缩,短褐愁牵鹤胫长”这句诗适合用在描写冬季寒冷的生活场景类作文里。也可以用在自嘲生活窘迫的随笔里。比如写冬天没有暖气的南方生活,可以引用这句诗来形容自己冷得蜷成一团的状态。比如写自己刚毕业租房生活拮据的时候,可以用这句诗来调侃自己衣食住行的简陋。引用的时候不用刻意讲究语境,口语化的文章里都可以用。这句诗自带诙谐效果,能让文章更有生活趣味。要注意不要用在非常严肃的议论文里,不然会显得不够庄重。也可以化用这句诗的句式,自己创作类似的调侃句子。
关联知识图谱
诚斋体诗歌风格同流派
这首诗是杨万里诚斋体的典型代表作品。诚斋体是杨万里开创的诗歌风格,特点是善于捕捉日常小细节,语言鲜活俚俗,充满诙谐趣味。这首诗完全符合诚斋体的所有特点,没有用晦涩的典故,全是日常的真实感受。读起来轻松活泼,很有感染力。诚斋体打破了江西诗派无一字无来处的创作规则,让诗歌更贴近生活。是宋代诗坛非常有特色的诗歌流派。杨万里的大部分七绝作品都属于诚斋体的范畴。后世很多描写日常的小诗都受到诚斋体的影响。

名句 CLASSIC LINES

破衾且作龟头缩,短褐愁牵鹤胫长
本诗核心名句,以俚俗生动的比喻摹写苦寒处境的窘态,打破传统苦寒诗的沉郁风格,极具诚斋体鲜活诙谐的特点,后世常被用来调侃冬日怕冷的状态或生活中的微小窘迫。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待