连雪苦寒二首 其二

怪底骑驴咏雪诗,东风有信在南枝。

来麰已报丰年瑞,属国餐毡且耐饥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农 · 旷达
创作背景
南宋淳熙年间范成大退居石湖时作
本诗作于南宋孝宗淳熙十三年(1186年)前后,范成大辞去参知政事职务退居苏州石湖时期,当时连日降雪气温骤降,诗人有感于苦寒民生与春日生机的关联,创作组诗《连雪苦寒二首》,此为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南朝乐府歌行,成熟于唐代,每首四句每句七字,格律严密,是古典诗词中普及度最高的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是面对连日降雪苦寒的安然自适,二是因大雪预示丰年而体恤民生的欣慰,三是借苏武典故彰显的坚忍品格,是范成大退居石湖时期的典型情志表达,为历代注家公认的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“怪底”是唐宋时期常用口语,意思是难怪、怪不得。其次“骑驴咏雪”是古代文人踏雪寻雅的经典意象。第三“南枝”指向阳的梅树枝条,通常比背阴的枝条更早开花。第四“来麰”读作lái móu,指大麦,是古代重要的粮食作物。第五“丰年瑞”就是我们常说的瑞雪兆丰年的意思。第六“属国”是汉代官职典属国的简称,这里指西汉大臣苏武。第七“餐毡”指苏武出使匈奴被扣押时,靠吃毡毛和雪生存的事迹。第八“耐饥”意思是忍受饥饿。
逐句白话释义
第一句的意思是,难怪会有人骑着驴在漫天飞雪中吟咏关于雪的诗作。第二句的意思是,东风从来都不会失约,温暖春日的讯息已经藏在向南生长的梅枝里了。第三句的意思是,这场连绵的大雪已经是预示大麦丰收的好征兆了。第四句的意思是,就像当年被扣押在匈奴的苏武那样,就算暂时挨饿也可以再忍耐一段时间。第五句的意思是,向阳的梅枝很快就会开出梅花,寒冷的日子不会持续太久。第六句的意思是,大雪能冻死土壤里的害虫,来年的粮食收成就有了保障。第七句的意思是,就算眼下因为苦寒出现暂时的粮食短缺也不要紧。第八句的意思是,只要保持坚忍的态度,总能等到生活好转的那天。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人范成大所作的七言绝句。它是《连雪苦寒二首》组诗中的第二首。当时诗人退居家乡苏州石湖,遇到了连日降雪的苦寒天气。诗的前两句从常见的文人咏雪意象引入,点出寒冬中已经藏着春天的讯息。诗的后两句先是点明大雪预示丰年的常识,再用苏武的典故鼓励大家忍耐暂时的困难。整首诗没有抱怨苦寒的负面情绪,反而处处透着积极的希望。它既体现了诗人对民生的关心,也展现了诗人豁达坚忍的人生态度。整首诗语言平实,情感真挚,读来非常有感染力。
跨学科 · 是什么
梅枝物候特性植物学
我们生活中常见的梅花是蔷薇科杏属的落叶小乔木。梅花的花芽萌发对温度的敏感度非常高。同一棵梅树上,不同朝向的枝条每天接收的光照时长不一样。向南的枝条每天能接收到更多的直射太阳光照。枝条周围的温度比背阴的枝条要高1到2摄氏度。所以向南的枝条上的花芽会更早萌发,开花时间也更早。古人很早就观察到了这个现象,所以常用“南枝”代指早春开放的梅花。这句诗就是利用了这个常见的物候现象来传递春将至的希望。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候采用二二三的基本节奏断句。第一句的断句是“怪底/骑驴/咏雪诗”,语气可以稍微平缓,带一点疑惑感。第二句的断句是“东风/有信/在南枝”,语气要变得明亮上扬,读出充满希望的感觉。第三句的断句是“来麰/已报/丰年瑞”,语气要带着欣慰的感觉,语速稍慢。第四句的断句是“属国/餐毡/且耐饥”,语气要坚定有力,读出坚忍的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,整体情感要从平缓逐渐过渡到明亮坚定。每句的最后一个字“诗、枝、瑞、饥”,“诗、枝、饥”是平声韵脚,要稍微拖长一点读。“瑞”是仄声,读的时候要短促有力。
句式仿写指导
我们可以仿写“XX有信在XX”的句式来写自己观察到的物候现象。比如写春天的燕子,可以写“春燕有信在檐下”。比如写秋天的桂花,可以写“秋香有信在桂梢”。也可以仿写这首诗先写现有场景,再写未来希望的结构。比如写备战考试的场景,可以先写“深夜灯前解题时”,再写“捷报有信在榜头”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联。前面的内容要是我们当下能看到的真实场景。后面的内容要是对应场景下合理的美好期许。
核心名句应用
“东风有信在南枝”这句诗非常适合用来鼓励处于困境中的人。当朋友考试失利情绪低落的时候,你可以用这句话鼓励他,告诉他努力总会有回报。当身边的人创业遇到瓶颈的时候,你可以用这句话鼓励他,告诉他转机很快就会出现。当大家因为暂时的困难情绪低迷的时候,也可以用这句话来传递终将胜利的信心。这句诗没有直白的说“你要加油”,而是用非常有画面感的意象传递希望。它比直白的鼓励更有温度,也更有文化感。我们在写关于坚持、希望主题的作文的时候也可以引用这句诗。它能让我们的作文更有文采,也更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

东风有信在南枝
本句以具象的南枝待放意象抽象传递春信将至的希望,意象明丽意境开阔,历代评注多称赞其于苦寒中见生机的巧思。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待