送邹次贾归临川二首 其一

不负丹鸡约,来寻白马盟。

龙钟著帽进,爵跃倒衣迎。

感慨追平昔,惊呼问死生。

殷勤一樽酒,闲健且同倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 惊喜 · 重逢
创作背景
绍兴末年曾几闲居上饶送别友人
这首诗作于南宋绍兴二十九年(公元1159年)前后,当时曾几罢官闲居信州上饶,友人邹次贾信守早年约定从临川前来探访,停留数日后返程归乡,曾几创作二首送别诗记录此次会面,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句每句五字,要求平仄合律、中间两联对仗。该体裁在唐代发展至鼎盛,宋代文人多有创作,历代文体地位较高,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层:一是对友人信守约定前来赴会的感动,二是久别重逢见到彼此无恙的惊喜,三是临别之际祝愿友人康健的珍重,历代解读均认可其情感真挚质朴的特点,没有过度抒情的修饰,完全出于自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“丹鸡约”指古人歃血为盟时用丹鸡作为祭品,这里代指早年和老友的郑重约定;第二,“白马盟”原指古代重大盟誓用白马为牲,这里和丹鸡约呼应,指代两人的旧交约定;第三,“龙钟”形容诗人年老体衰、行动迟缓的样子;第四,“爵跃”通“雀跃”,指像雀一样跳跃,形容兴奋的状态;第五,“倒衣”指忙乱中把衣服穿反,形容迎接友人时的急切心情;第六,“同倾”指一同饮酒;第七,这些字词都是宋代口语化的表达,没有晦涩的典故;第八,非常贴近生活,读者很容易就能理解诗人的情绪。
逐句白话释义
第一句:你没有辜负我们当年的郑重约定;第二句:特意远道而来履行我们之前的承诺;第三句:我年纪老迈动作迟缓,戴着帽子走出来迎接你;第四句:我高兴得像雀一样跳跃,忙乱中倒穿着衣服就出来迎接你;第五句:我们感慨万千,一起追忆过去的时光;第六句:我们惊讶地呼喊着,询问彼此这些年的生死安危;第七句:我备下一杯薄酒,情意恳切地招待你;第八句:趁着我们现在都还健康清闲,暂且一同把酒言欢。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗的核心内容是记录诗人和久别老友重逢的完整过程;第二,开篇先写老友信守约定远道而来,让诗人非常感动;第三,中间两联写诗人迎接老友的状态,以及两人见面后叙旧的场景;第四,结尾写诗人用酒招待老友,劝友人趁着康健畅饮,暗含送别珍重的心意;第五,全诗没有华丽的辞藻,全用白描手法写真实场景;第六,核心情感是对老友深厚友情的珍视,以及久别重逢的由衷喜悦;第七,也暗含了诗人历经乱世后,见到故人无恙的慰藉;第八,整体风格质朴自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
古代盟誓习俗民俗学
第一,丹鸡和白马都是中国古代盟誓仪式中常用的祭品;第二,古人认为鸡是阳禽能辟邪,白马是高贵的牲畜,用它们祭祀神灵,约定就会被神灵见证;第三,这种盟誓习俗最早可以追溯到先秦时期,《左传》中就有相关的记载;第四,到了宋代,民间的盟誓已经不用真的杀牲,只是用这些典故代指信守约定的态度;第五,诗人用这两个典故,说明他和邹次贾的约定是非常郑重的,不是普通的邀约;第六,也侧面体现了两人的交情已经持续了很多年,情谊深厚;第七,这个典故的使用非常贴切,符合全诗质朴的风格;第八,读者即使不知道典故的来源,也能理解诗句的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言律诗,每句的诵读节奏按照“二、三”的方式断句,比如“不负/丹鸡约,来寻/白马盟”;第二,首联的语气要平稳,带着一丝欣慰的感觉;第三,颔联的节奏要稍快,读出诗人见到友人时的急切和喜悦;第四,颈联的语气要放缓,带着感慨和惊讶的情绪;第五,尾联的语气要柔和,带着恳切和珍重的感觉;第六,整体诵读的速度不要太快,要体现出长辈和老友说话的从容感;第七,重音放在“不负”“爵跃”“惊呼”“殷勤”这几个词上;第八,诵读的时候要带着真挚的情感,不要刻意夸张。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的首联对仗非常工整,可以学习这种对仗句式的写法;第二,“不负XX约,来寻XX盟”的结构,前后两句语义呼应,词性相对;第三,仿写的时候可以先确定核心主题,比如约定、承诺、重逢等;第四,前半句写对约定的信守,后半句写践行约定的行动;第五,比如可以仿写为“不负青山约,来寻绿水盟”,写践行和朋友一起游山玩水的约定;第六,也可以仿写为“不负寒窗约,来寻折桂盟”,写和同学一起努力备考的约定;第七,仿写的时候要注意前后句的词性对应,名词对名词,动词对动词;第八,不用刻意追求华丽的辞藻,符合场景的表达就是好的仿写。
核心名句写作应用
第一,“感慨追平昔,惊呼问死生”这句可以用在描写久别重逢场景的作文中;第二,适用的场景包括和多年未见的亲友、同学、老师重逢的场景;第三,也可以用在写家国主题的文章中,比如写两岸同胞久别重逢的场景;第四,比如作文片段:“时隔三十年再回到母校,当年的老同学早已两鬓斑白,大家握着彼此的手,真可谓是‘感慨追平昔,惊呼问死生’,多少往事都涌上了心头。”;第五,使用这句的时候,要搭配具体的重逢场景,不要空泛引用;第六,这句的情感非常真挚,很容易引起读者的共鸣;第七,也可以用在读后感、观后感的写作中,形容看到久别重逢的情节时的感受;第八,日常交流中也可以用这句来表达和老友见面的喜悦。
关联知识图谱
杜甫《赠卫八处士》同主题
第一,杜甫的《赠卫八处士》也是写故友久别重逢的经典诗作;第二,两首诗都写了乱世中见到老友无恙的惊喜,以及叙旧的感慨;第三,都用白描手法写真实的场景,没有华丽的修饰;第四,情感都非常真挚质朴,打动人心;第五,都是五言体裁,风格相近;第六,读这首诗的时候可以对比阅读杜甫的作品,更好地体会重逢题材诗作的特点;第七,两首诗都体现了中国古代文人重视友情的传统;第八,都是历代传诵的经典诗作。

名句 CLASSIC LINES

感慨追平昔,惊呼问死生
这两句精准捕捉到故友久别重逢时的典型反应,无刻意雕琢却极具感染力,历代诗话多提及此句的白描功力。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待