示枫桥温老
阖闾曾城外，寒山古道西。
若人具双眼，与佛拍肩齐。
白浪喷鹢首，黄尘送马蹄。
憧憧南北路，一榻有高栖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感自省 · 赞美
创作背景
拜访枫桥温老禅师所作
这首诗为作者途经苏州枫桥时，专程拜访居住在寒山古道旁的温老禅师之后所作，创作时间大致为南宋高宗绍兴年间，是作者宦游途中的即兴酬赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五个字，要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则。该体裁成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌创作体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，一是对枫桥温老禅师远离世俗喧嚣、超脱物外的人生境界的真诚赞美，二是对俗世众人忙于奔波、不得安宁的生存状态的含蓄反思，暗含作者对安宁闲适精神世界的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 阖闾城：指春秋时期吴王阖闾修建的都城，即宋代平江府，今苏州城。2. 寒山：指苏州城西的寒山，毗邻寒山寺和枫桥。3. 鹢首：古代船头常画鹢鸟图案，因此代指船头。4. 憧憧：形容人来人往、络绎不绝的样子。5. 高栖：指远离世俗的安闲居所。
逐句白话释义
第一二句的意思是在苏州古城的外面，寒山古道的西边。第三四句的意思是这位温老禅师具有超凡的见识和境界，修行造诣和佛陀并肩。第五六句的意思是江上的白浪拍打着船头，路上的黄尘跟随着飞驰的马蹄。第七八句的意思是南北往来的道路上行人络绎不绝，只有温老禅师的禅榻是超然的安闲栖居之处。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人孙觌路过苏州枫桥时，拜访居住在此的温老禅师后创作的酬赠作品，全诗先点明温老禅师的居所位置，再赞美禅师的高超修行境界，随后描写世俗路人奔波的景象，最后通过对比凸显禅师超然物外的人生状态，表达了作者对禅师的赞赏和对安宁精神世界的向往。
读写应用
诵读指导
诵读时每句采用2-3的断句节奏，比如“阖闾/曾城外，寒山/古道西”，前六句语气平缓自然，清晰交代内容，最后两句语速稍慢，语气加重，读出对温老禅师超然境界的赞叹之意，整体节奏舒缓沉静，契合诗歌的禅意氛围。
句式仿写指导
可以仿写诗歌开篇的写景点址句式，即“XX曾城外，XX古道西”的结构，先点明大的地理位置，再点明具体的小位置，适合在游记、写景类作文开篇使用，比如仿写为“长安曾城外，灞桥古道西”，可以清晰点明地点，同时增添历史文化氛围。
名句写作应用
核心名句“憧憧南北路，一榻有高栖”适合用在表达坚守本心、远离喧嚣主题的日常写作中，比如写自己在浮躁的环境中坚持阅读的状态时可以写：“身边的同学都忙着刷短视频、玩游戏，我却总喜欢泡在图书馆里，倒真有几分‘憧憧南北路，一榻有高栖’的意味。”
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同地点创作作品
两首诗都是以苏州枫桥为创作背景，都描写了枫桥一带的景色，《枫桥夜泊》是唐代张继的作品，是枫桥相关诗词中最负盛名的作品，两首诗都提升了枫桥的文化知名度。
名句 CLASSIC LINES
憧憧南北路，一榻有高栖
这句是全诗的核心名句，用往来不绝的南北赶路之人和温老禅师安闲的禅榻形成鲜明对比，凸显了禅师的超然境界，后世常被用来指代在喧嚣世俗中坚守内心宁静的人生选择，流传广泛。
标签 TAGS
作者 POET
孙觌 1081-1169
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待