枫桥璨书记出示近赋长句为诗答之

白㲲青鞋竹杖随,伏犀插脑看魁奇。

水如说法翻千偈,山似哦诗蹙两眉。

率尔扣门依佛宝,欣然命驾有心期。

匆匆班草河桥上,几日重临慰所思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 重逢
创作背景
枫桥酬答僧友
本诗为南宋诗人楼钥途经苏州枫桥时所作,当地佛寺僧职为书记的璨姓友人,向诗人出示了近期创作的长句作品,诗人即兴写下这首七律作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对璨书记奇伟相貌与出众才学的由衷赞赏,其次是与好友意外相逢的欣喜愉悦,最后是分别后对再次相聚的真切期盼,情感真挚质朴,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白㲲指白色细棉布做的头巾,伏犀插脑形容人额头隆起如伏犀,相貌奇伟,偈是佛经中的唱颂词,哦诗就是吟诗,率尔指轻率、贸然的样子,班草指铺开草席坐在地上。这些字词都是宋代诗文常用的词汇,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句写我随身带着白细布头巾、青布鞋和竹杖四处漫游。第二句写看见璨书记额头隆起如伏犀,相貌十分魁伟奇特。第三句写奔流的水声就像高僧宣讲佛法,翻涌出上千首偈语。第四句写远处的青山仿佛正在吟诗,微微蹙着两道眉毛。第五句写我贸然敲门拜访你,依托的是对佛宝的共同崇仰。第六句写你欣然命驾前来相见,我们心中早就有交往的期许。第七句写我们匆匆在河桥边铺草而坐,促膝交谈。第八句写不知道什么时候你能再次光临,慰藉我对你的深切思念。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人途经苏州枫桥时,与僧人好友璨书记意外相逢的经历。诗人欣赏了对方的新作,写下这首诗作为酬答,既表达了对璨书记才学与品格的赞赏,也抒发了相逢的喜悦和对下次相聚的期盼,整体风格质朴自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代僧职“书记”历史学
宋代的佛教管理制度十分完善,佛寺内部设有多个层级的僧职。书记属于佛寺中上层僧职,地位仅次于住持、监院等核心僧职,对文化水平要求较高。璨姓僧人担任书记一职,也对应了他擅长创作诗文的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时,整体节奏要舒缓平和,贴合诗作闲适的基调。首联两句语速稍慢,读出看到友人的赞叹语气。颔联两句要重读“翻”“蹙”两个动词,读出景物的灵动之感。颈联读出相逢的欣喜情绪,尾联语速放缓,读出思念与期盼的悠长韵味。断句按照七言律诗的常规节奏,每句分为四三拍即可。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“水如说法翻千偈,山似哦诗蹙两眉”的比喻句式,选取两种常见的景物,赋予其人的动作或情态,贴合所处的场景。例如描写书院场景可以写“竹似翻书摇万叶,泉如论道响千声”,既贴合场景,又有生动的表达效果。
核心名句写作应用
“水如说法翻千偈,山似哦诗蹙两眉”可以用在描写山水风景、表达禅意感悟的作文中。例如写游览深山古寺的经历时,可以引用这句诗,既写出山水的灵动,又贴合古寺的禅意氛围,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同地点
两首作品都以苏州枫桥为创作背景,都是古典诗词中描写枫桥的经典篇目,都极大提升了枫桥的文化知名度。

名句 CLASSIC LINES

水如说法翻千偈,山似哦诗蹙两眉
这两句是本诗的核心名句,巧妙将禅意与景物描写融合,以新奇的比喻赋予山水人格化的情态,既贴合与僧人交往的语境,又充满灵动的文学趣味,历来受到评家好评。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待