送羽人王锡归罗浮

风前整顿紫荷巾,常向罗浮保养神。

石磴倚天行带月,铁桥通海入无尘。

龙蛇出洞闲邀雨,犀象眠花不避人。

最爱葛洪寻药处,露苗烟蕊满山春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感修行 · 向往 · 惜别 · 送别
创作背景
本诗为晚唐诗人曹唐创作的赠别诗,创作于友人道士王锡即将返回罗浮山修道之际,是曹唐游仙类赠别诗的代表作之一,学界普遍认定创作于曹唐晚年漫游岭南时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于初唐,格律严密,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是唐代古典诗歌的主流体裁之一,在历代文体体系中占据重要的正统诗歌地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别道士友人王锡归山的真挚惜别之情,二是对罗浮山仙境般的修道生活、道家清静无为境界的推崇与向往,整体情感飘逸澄澈,无普通赠别诗的伤感底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羽人指古代对道士的尊称,传说道士修炼得道可飞升成仙,身生羽翼。紫荷巾是唐代道士常戴的紫色头巾,是道家身份的标志性配饰。罗浮指罗浮山,是中国道教十大名山之一,位于今广东惠州。石磴指山上开凿的石阶。铁桥指罗浮山著名的铁桥峰,是传说中连接仙境与人间的通道。葛洪是东晋著名道教理论家、医药学家,曾长期在罗浮山炼丹行医、著书立说。露苗烟蕊指被露水、烟霭笼罩的花草幼苗与花蕊。大家学习时可以结合道家文化常识理解这些字词的特殊含义。
逐句白话释义
第一句写友人王锡在风前整理好自己的紫色道士头巾,姿态飘逸出尘。第二句点明他常年去往罗浮山修炼,保养精神心性。第三句想象他回山时沿着高耸入云的石阶行走,一路有月光相伴。第四句写他走过传说中通往大海的铁桥峰,就进入了没有世俗尘埃的清净仙境。第五句写罗浮山中龙蛇悠闲地从洞里出来,招来细雨滋润山林。第六句写犀牛、大象安闲地睡在花丛里,根本不会躲避人类。第七句说我最喜爱的就是当年葛洪曾经寻访草药的地方。第八句写那里沾满露水的幼苗、笼罩在烟霭里的花蕊,漫山遍野都是春天的生机。大家可以对照原文逐句对应理解,不要添加额外的主观解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给道士友人王锡的赠别之作,没有普通送别诗的悲伤情绪。全诗通过丰富的想象,描绘了罗浮山如同仙境一般的优美、清净的景象。既表达了对友人潜心修道的赞赏与送别时的美好祝愿,也流露出诗人自己对远离世俗、清静逍遥的道家生活的向往之情。整体风格飘逸明朗,充满了浪漫的游仙色彩。大家可以从赠别和游仙两个角度把握全诗的核心内容,不要混淆主次。
跨学科 · 是什么
罗浮山地貌特征地理学
诗句里提到的罗浮山位于我国广东省惠州市,是国家级风景名胜区,属于花岗岩断块山,地势险峻,多奇峰怪石、飞瀑流泉。山中确实有石阶通往高处,也有著名的铁桥峰景观,自古以来就是岭南著名的游览胜地和道教圣地。它的主峰飞云顶海拔1296米,常年云雾缭绕,和诗中描写的仙境特征基本吻合。大家可以结合地理课本里的山地地貌知识理解这首诗的写景内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻盈飘逸,不要读得太沉重。首联节奏可以稍缓,读出送别的平稳情绪,断句为“风前/整顿/紫荷巾,常向/罗浮/保养神”。颔联和颈联要读出想象中仙境的开阔感,语速稍慢,断句为“石磴/倚天/行带月,铁桥/通海/入无尘。龙蛇/出洞/闲邀雨,犀象/眠花/不避人”。尾联要读出向往的语气,语调稍扬,断句为“最爱/葛洪/寻药处,露苗/烟蕊/满山春”。大家可以多诵读几遍,感受诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗里写景的句式来进行仿写,比如“景物+动作+状态”的结构。比如可以写“柳岸临波风送爽,花蹊绕径蝶留人”,就模仿了颔联的对仗结构和写景方式。也可以模仿尾联的“最爱+典故/场景+意境收尾”的结构,比如写“最爱东坡栽竹处,风枝露叶满庭凉”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,用词要符合场景的特点,不要生硬堆砌词语。大家可以先从简单的写景句子练起,慢慢掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
“最爱葛洪寻药处,露苗烟蕊满山春”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如写山水游记,描写道教名山的春景的时候就可以直接引用这句诗,提升文章的文化底蕴。也可以用在表达对隐居生活、自然田园生活向往的作文里,来烘托清静美好的意境。还可以用在介绍传统中医药文化、道家文化的文章里,作为文化传承的例证。大家使用的时候要注意贴合文章的主题,不要在和传统文化、山水风景无关的文章里强行引用。
关联知识图谱
曹唐游仙诗同作者
本诗作者曹唐是晚唐最擅长写游仙诗的诗人,存世游仙诗超过百首,《送羽人王锡归罗浮》是其游仙类赠别诗的代表作,和他其他的游仙诗风格一致,都充满浪漫的仙境想象和道家文化色彩。大家可以拓展阅读曹唐的其他游仙诗,加深对这类诗歌的理解。
罗浮山道教文化文化关联
本诗的核心背景罗浮山是道教十大洞天之一的朱明耀真洞天,是道教南宗的重要发源地,历史上有很多著名道士都曾在此修炼,和本诗描写的修道内容直接相关。大家可以了解罗浮山的道教文化知识,更好地理解这首诗的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

最爱葛洪寻药处,露苗烟蕊满山春
该句是本诗流传最广的核心名句,以东晋道士葛洪的典故收束全诗,将仙境意象与人文典故融合,意境明丽悠远,后世常被用于描写道教名山风物、表达对隐居修道生活的向往,多次被道教典籍、山水散文引用。

标签 TAGS

作者 POET

曹唐 生卒年不详,活动于咸通年间(860-874)
晚唐道士、诗人,曾任使府从事,游仙诗代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待