山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首其二

孙觌 · 宋

缟袂真仙驭，玄裳羽客衣。

千年令威至，万里佐卿归。

蹋雨青苔院，栖烟白板扉。

萧条真老伴，相对两忘机。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感喜悦 · 淡泊 · 闲适 · 隐逸

创作背景

友人赠鹤有感而作

本诗为南宋文人蔡戡所作，创作于孝宗淳熙年间，当时山阳（今江苏淮安）太守吴子仁赠予诗人两只仙鹤，诗人有感于仙鹤的清雅特质，创作两首五言律诗记录此事，本诗为组诗的第二首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一，全篇共八句，每句五字，要求格律严谨、对仗工整，在宋代得到文人的广泛创作运用。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是收到友人赠鹤的真切喜悦，第二层是对仙鹤高洁脱俗品性的欣赏认同，第三层是对物我两忘、无求于世的隐逸生活的向往，整体情感平和冲淡，符合宋代文人的审美志趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.缟袂指白色的衣袖，这里用来比喻仙鹤洁白的羽毛。2.玄裳指黑色的下衣，这里指代仙鹤翅膀末端的黑色羽毛。3.令威指丁令威，是古代传说中得道成仙的辽东人。4.佐卿指徐佐卿，是唐代传说中化鹤归乡的四川道士。5.蹋同“踏”，是踩踏、行走的意思。6.白板扉指没有刷漆的木板门，指代简陋朴素的居所。7.忘机指消除机巧功利之心，是道家推崇的淡泊状态。8.遗是赠送的意思，标题里的“遗两鹤”就是赠送两只仙鹤。9.山阳是古代地名，大致对应今天的江苏省淮安市一带。10.羽客是古代对道士或者仙鹤的美称。

逐句白话释义

1.首联第一句写仙鹤洁白的羽毛就像神仙穿的白色衣袖。2.首联第二句写仙鹤翅膀上的黑色羽毛就像道士穿的黑色下裳。3.颔联第一句用丁令威的典故，把仙鹤比作千年后归乡的仙人。4.颔联第二句用徐佐卿的典故，把仙鹤比作万里归来的得道道士。5.颈联第一句写仙鹤在雨天踏着长满青苔的庭院行走。6.颈联第二句写仙鹤在烟霭中栖息在朴素的木板门边。7.尾联第一句写在冷清的日子里，这两只鹤是我真正的老伙伴。8.尾联第二句写我和仙鹤相对而立，都忘却了世俗的功利心机。9.全诗没有华丽的辞藻，每一句都围绕仙鹤的特点和诗人的感受展开。10.语言平实自然，情感真挚动人。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人收到山阳太守吴子仁赠送的两只仙鹤后创作的作品。2.全诗围绕两只仙鹤的外形、典故、生活场景展开描写。3.首先刻画了仙鹤洁白搭配黑色的优雅外形。4.接着用两个古代仙鹤成仙的典故，烘托出仙鹤的高洁不凡。5.之后描写了仙鹤在诗人居所活动栖息的日常场景。6.最后直接抒发了诗人和仙鹤相伴的闲适感受。7.全诗表达了诗人收到赠鹤的欣喜之情。8.也体现了诗人淡泊名利、追求闲适隐逸生活的人生志趣。9.还暗含了诗人对友人赠送礼物的感激之意。10.整体风格清雅淡远，符合宋代文人的审美追求。

跨学科 · 是什么

青苔植物学

1.诗句里的青苔也叫苔藓，是一类小型的绿色植物。2.青苔没有真正的根和维管组织，只能生长在阴暗潮湿的地方。3.它喜欢散射光，害怕强烈的阳光直射，所以多生长在庭院的墙角、树下等地方。4.青苔的存在说明这个地方环境湿度大，污染少，生态环境很好。5.文学作品里常用青苔来烘托地方的清幽、少有人来的氛围。6.这首诗里用青苔写诗人的居所环境朴素自然，很少有世俗的客人来访。7.青苔除了观赏价值，还有监测空气污染、保持水土的作用。8.我国古代文人就很喜欢青苔，经常把它写进诗词里体现清幽的意境。9.全球现在已知的青苔种类大约有23000种，分布范围非常广泛。10.它也是生态环境变化的重要指示生物之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首是五言律诗，诵读的时候每句可以按照2-3的节奏断句。2.比如首联可以读成“缟袂/真仙驭，玄裳/羽客衣”。3.颔联可以读成“千年/令威至，万里/佐卿归”。4.颈联可以读成“蹋雨/青苔院，栖烟/白板扉”。5.尾联可以读成“萧条/真老伴，相对/两忘机”。6.诵读首联的时候语气要轻柔，体现出仙鹤外形的优雅。7.诵读颔联的时候语气要略带悠远感，体现出典故的历史厚重感。8.诵读颈联的时候语气要舒缓，体现出环境的清幽。9.诵读尾联的时候语气要放松平和，体现出诗人闲适的心境。10.整首诗的诵读速度要偏慢，整体语调要平缓，不要有太大的起伏。

基础句式仿写指导

1.这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句，非常适合仿写。2.对仗句的要求是上下句字数相同，词性相对，语义相关。3.比如“千年令威至”对“万里佐卿归”，“千年”对“万里”都是数量词，“令威”对“佐卿”都是人名，“至”对“归”都是动词。4.仿写的时候首先要确定想要表达的主题，比如写景、抒情都可以。5.然后先写第一句，再对应第一句的词性和结构写第二句。6.比如我们要写春天的景色，第一句写“风拂桃花岸”，第二句就可以对应写“雨敲柳叶堤”。7.仿写的时候要注意上下句的语义要相关，不要完全没有联系。8.也可以学习这首诗用典故的写法，把历史典故融入到对仗句里。9.经常练习对仗句仿写可以提升我们语言的凝练度和对仗美感。10.也能帮助我们更好地理解古典诗词的格律特点。

核心名句写作应用

1.核心名句“萧条真老伴，相对两忘机”适合用在描写淡泊闲适生活的作文里。2.比如写自己和家人在乡下隐居的生活，就可以用这句诗来形容相处的状态。3.也可以用在写人与自然和谐相处的文章里，形容人和动物相伴的美好场景。4.还可以用在表达自己淡泊名利、拒绝世俗纷争的主题文章里。5.比如写“远离了城市的喧嚣，我和老院的桂花树相伴，颇有‘萧条真老伴，相对两忘机’的意趣”。6.也可以用在描写知音相伴的场景里，形容两个人心意相通，不需要多余的言语。7.用这句诗的时候要注意语境，不要用在热闹繁华、充满功利竞争的场景里。8.这句诗自带清雅淡远的氛围，能提升文章的文化底蕴。9.它也适合用在散文、随笔等文体里，不适合用在过于正式的议论文里。10.使用的时候可以直接引用，也可以稍微化用一下表达自己的意思。

关联知识图谱

丁令威典故同典故

1.丁令威是《搜神后记》里记载的传说人物。2.他是辽东人，在灵虚山学道成仙。3.后来他化做仙鹤回到辽东，停在城门的华表上。4.有个少年想要射他，他就飞起来吟诗：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。”5.后世就常用丁令威的典故来形容人世变迁，或者指代仙鹤。6.这首诗里用丁令威的典故，就是把收到的仙鹤比作归乡的丁令威。7.这个典故在古典诗词里的使用频率非常高，很多文人都用过。8.它也寄托了古人对得道成仙、超脱世俗的向往。9.这个典故的最早记载就是东晋干宝的《搜神后记》。10.现在很多和仙鹤相关的传统文化作品里都能看到这个典故的影子。

名句 CLASSIC LINES

萧条真老伴，相对两忘机

本诗核心名句为尾联“萧条真老伴，相对两忘机”，该句语言平实却意蕴悠远，既写出了人与鹤相伴的闲适状态，也凝练表达了传统文人淡泊无求的精神追求。

标签 TAGS

喜悦淡泊闲适隐逸哲学植物学

作者 POET

孙觌 1081-1169

宋代官员、文学家

山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其二