寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 协趣亭

第一，“邱”是通假字，同“丘”，意思是低矮的小山。第二，“天巧”指的是天地自然的巧妙构造。第三，“使君”是古代对州郡长官的尊称，这里指园亭的主人洪巨济。第四，“鼓吹”指的是古代官员出行时的仪仗乐队。第五，“翛然”是形容人自在洒脱、无拘无束的样子。第六，“幅巾”是古代士人闲居时戴的一种头巾，不用官帽，代表随性的状态。第七，“幽人”指的是隐居不仕的士人。第八，“钓鱼丝”就是钓鱼用的丝线，代指垂钓活动。

第一句：一座小小的山丘巧夺天工，万千沟壑都焕发出春天的美好姿容。第二句：园亭主人载酒游赏的地方，没有喧闹的鼓吹仪仗跟随。第三句：他自在地裹着一幅闲居的头巾，自然和隐居的友人相约同游。第四句：园中的池水浅得快要和杯沿齐平，轻柔的小风连旗子都吹不满。第五句：在稀疏的零星残雨里，他独自整理着钓鱼的丝线。

本诗围绕友人鄱阳私园中的协趣亭展开描写，先总写园中山水的灵秀姿态，再写园主人随性游赏的日常状态，最后以残雨独钓的画面收尾。全诗没有华丽的辞藻修饰，用平实的语言刻画了协趣亭周边的清幽景色，以及园主人远离世俗的闲适生活，表达了诗人对这种淡泊自在的隐逸生活的喜爱与向往。