竹间看雪二首 其二

受风岂免长低首,戴雪何妨暂折腰。

莫道此君无特操,风回雪霁便昂霄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感托物言志 · 气节 · 赞美
创作背景
观雪竹即兴创作
本诗为南宋诗人张九成闲居期间观赏雪后竹林的即兴之作,创作时间约为绍兴年间诗人谪居南安时,创作动因源于诗人见雪压竹枝仍不失本性的场景,触发自身人生境遇的共鸣,故而写下本组咏竹诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇共四句,每句七字,格律严谨,是宋代咏物绝句的典型体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代逐步成熟,成为古典诗词中普及度极高的体裁类型,兼具篇幅短小、意蕴悠远的艺术特点,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为借雪中之竹的特质,赞美身处困境仍坚守底线、待环境好转便重拾风骨的坚贞操守,暗含对君子人格的推崇与认可,传递出积极正向的价值导向,历代解读均未偏离咏竹赞人的核心共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“戴雪”指竹枝上覆盖积雪的状态。第二,“特操”指独一无二的操守、坚定的品格。第三,“雪霁”指降雪停止、天气转晴的状态。第四,“昂霄”指高高挺立、直入云霄的样子。第五,“此君”是古典诗词中对竹的专属代称,由来已久。第六,“何妨”意思是没有什么妨碍、可以这么做。第七,“岂免”意思是怎么可能避免、难免。第八,“折腰”这里指竹枝被雪压弯的形态,没有贬义。第九,所有字词都没有通假字和古今异义现象,字面意思即可准确理解。第十,结合语境能快速把握每个字词的具体所指。
逐句白话释义
第一句的意思是竹枝被风吹刮,难免要长时间低下头。第二句的意思是竹枝上顶着积雪,暂时弯下腰也没有什么妨碍。第三句的意思是不要说竹子这样的事物没有自己坚定的操守。第四句的意思是等到风停了雪化了天气转晴,它马上就会重新挺直腰杆直入云霄。第五,翻译完全保留原诗的核心含义,没有添加额外的文学修饰内容。第六,每句对应关系明确,读者能直接对应原诗内容理解。第七,所有表述都采用日常通用的口语化表达,没有专业术语。第八,理解门槛极低,各个年龄层的读者都能轻松读懂。第九,准确传递了原诗的表层含义,不会产生歧义。第十,符合基础解读阶段的释义要求。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗全篇都围绕雪天的竹子展开描写。第二,诗人先写竹子被风雪压弯的状态,后写风雪过后竹子重新挺立的样子。第三,诗人借竹子的特质,赞美了那种暂时隐忍但始终坚守底线的品格。第四,暗含了对君子身处困境不会变节,一旦时机成熟就能重新施展抱负的认可。第五,全诗没有直接写人,但是句句都在写人的品格,属于典型的托物言志作品。第六,整体基调积极向上,能给身处困境的人带来鼓励。第七,内容简洁直白,核心主旨非常容易把握。第八,没有晦涩难懂的内容,适合所有人群阅读和理解。第九,传递的价值观直到今天仍然有很强的正向意义。第十,是咏物诗中主题非常鲜明的代表性作品。
跨学科 · 是什么
竹的生物特性植物学
第一,竹是禾本科竹亚科的植物,茎秆有很强的韧性。第二,它的茎秆内部是中空结构,遇到外力的时候可以适当弯曲而不容易折断。第三,当外力消失之后,竹秆可以自动恢复原来直立的状态。第四,现实中的竹遇到大风和积雪的时候,确实会出现弯曲的情况,风雪过去之后就会重新变直。第五,诗人的描写完全符合竹的真实生物特性,没有夸张虚构的内容。第六,竹在我国文化中一直是君子品格的象征,和梅、兰、菊并称“四君子”。第七,我国大部分地区都有竹子分布,是大众非常熟悉的植物类型。第八,古代文人很早就注意到了竹的这种韧性特质,经常写入文学作品中。第九,这首诗的描写是对竹真实特性的文学化表达,二者高度契合。第十,了解竹的生物特性能帮助读者更好理解这首诗的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,本诗诵读的整体节奏要舒缓,前两句略带低沉,后两句逐渐上扬。第二,第一句的断句为:受风/岂免/长低首,重音放在“岂免”两个字上。第三,第二句的断句为:戴雪/何妨/暂折腰,重音放在“何妨”两个字上。第四,第三句的断句为:莫道/此君/无特操,重音放在“无特操”三个字上,语气可以略带反问感。第五,第四句的断句为:风回/雪霁/便昂霄,重音放在“便昂霄”三个字上,语气要昂扬有力。第六,每句之间停顿0.5秒,全诗诵读时长控制在20秒左右最合适。第七,诵读的时候可以适当加入肢体动作,读最后一句的时候可以抬起头来配合意境。第八,按照这个节奏诵读,能很好地传递出原诗的情感变化。第九,这种诵读方式适合所有年龄段的学习者使用,没有难度。第十,反复练习几次就能熟练掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
第一,本诗的核心句式是“莫道XX无XX,XXXX便XX”,属于先否定错误观点再给出正确事实的结构。第二,仿写的时候可以先选一个要描写的事物,比如梅花、青松等有象征意义的事物。第三,先写出别人对这个事物的误解,再写出它真实的特质。第四,示例1:莫道寒梅无暖意,冰消雪融便报春。第五,示例2:莫道青松无柔肠,风停雨住便迎宾。第六,仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前半句的误解要和后半句的事实形成呼应。第七,要符合七言的句式要求,每句七个字,尽量押韵。第八,不需要严格讲究平仄,只要语句通顺、意思明确就可以。第九,这种句式非常适合用来写托物言志类的短句,实用性很强。第十,多加练习就能轻松掌握这种句式的用法。
名句写作应用
第一,核心名句“莫道此君无特操,风回雪霁便昂霄”适合用在描写坚守、困境、成长类的作文中。第二,当你要写一个人暂时遇到挫折,但是没有放弃,最后取得成功的内容时,可以引用这句话。第三,示例:当大家都以为他这次要被困难打倒的时候,他却用实际行动证明了自己,正应了那句诗“莫道此君无特操,风回雪霁便昂霄”。第四,也可以用在写家乡变化、事物发展的内容中,表达事物暂时处于低谷,之后会迎来更好的发展。第五,引用的时候不需要解释整句的意思,读者大多能理解它的含义。第六,用在作文的开头、结尾或者中间过渡的位置都非常合适。第七,这句话的积极属性很强,不会给文章带来负面的影响。第八,适合用在记叙文、议论文等多种文体当中,适用范围很广。第九,日常写朋友圈、感悟类内容的时候也可以引用,能提升内容的文化感。第十,使用的时候要注意和上下文的内容匹配,不要强行引用。

名句 CLASSIC LINES

莫道此君无特操,风回雪霁便昂霄
这两句是本诗的核心名句,常被后世用来形容人在困境中坚守操守的品格,历代文人多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待