虎邱沼老豫章诗僧也与余相遇于枫桥方丈诵所作徐献之侍郎生日诗有东湖孺子南极老人之句余爱其工赋小诗寄赠

落景下曾城,遥烟起孤戍。

系舟著鱼矶,曳杖扣僧户。

忽逢丹霞侣,自诵碧云句。

噌吰应黄钟,清绝追白纻。

不落江西派,肯学邯郸步。

冥搜自天得,妙中有神助。

寅缘半日留,邂逅一笑遇。

讵复管中窥,看沐南山雾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感知音 · 赞美
创作背景
枫桥偶遇诗僧作赠
本诗创作于南宋孝宗年间,作者项安世途经苏州枫桥时,在枫桥方丈偶遇来自豫章的虎邱诗僧沼老。沼老诵读其为徐献之侍郎所作的生日诗,其中“东湖孺子、南极老人”的对仗工巧自然,深得作者欣赏,作者因此创作本诗寄赠沼老。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族古体诗的核心体裁之一,全篇以五字句为基本构成单位,无严格的格律、押韵、平仄限制,句式灵活自由,篇幅可长可短。其起源于汉代,在魏晋南北朝时期成为主流诗歌体裁,唐代近体诗定型后仍被历代文人广泛使用,多用于抒发不受格律束缚的真性情。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对豫章诗僧沼老清绝脱俗、不随流俗的创作风格的高度肯定与赞赏,二是作者途经枫桥时与志趣相投的诗僧偶然相逢的惬意欣喜,暗含对独立创作、自成一家的文学理念的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.落景:指落日的余晖。2.曾城:同“层城”,指高大的多层城阙。3.孤戍:指孤立的边境哨所。4.鱼矶:水边可供人垂钓的岩石。5.丹霞侣:这里指代形貌清逸脱俗的诗僧。6.碧云句:指代清新优美的诗作。7.噌吰:形容声音洪亮厚重。8.黄钟:古代十二律中的首律,代指雅正的文学标准。9.邯郸步:化用邯郸学步典故,指盲目模仿他人。10.管中窥:即管中窥豹,指代只看到事物的局部。
逐句白话释义
1.落日的余晖从层层城阙上缓缓沉落,远处孤立的哨所上升起了袅袅炊烟。2.我把小舟系在水边的钓鱼石旁,拄着手杖前去叩击寺院的门扉。3.忽然遇到了清逸脱俗的诗僧沼老,他正诵读着自己创作的清新优美的诗句。4.诗句的节奏洪亮厚重符合雅正的音律标准,清丽绝俗的风格可以追得上古代的《白纻歌》。5.他的诗作不归属江西诗派的创作门户,怎么肯学邯郸学步那样一味模仿他人失去自我。6.他潜心探寻的诗句都是天然所得,精妙的构思里仿佛有神灵暗中相助。7.机缘巧合下我在这里停留了半日,偶然相逢我们相视而笑十分投契。8.哪里还用得着从管子里看事物只看到局部呢,我看着他仿佛沐浴在南山的雾霭里气度不凡。9.全诗语言质朴自然,没有多余的刻意修饰,真实记录了这次相逢的完整经历。10.直白地表达了作者对诗僧创作才华的肯定与欣赏之情。
全诗核心主旨
1.本诗记叙了作者在枫桥寺院偶遇豫章诗僧沼老的完整经历。2.作者听了沼老诵读自己的诗作后十分欣赏,因此创作本诗寄赠对方。3.诗中高度肯定了沼老不依附江西诗派、不盲目模仿他人的创作态度。4.赞美了沼老的诗作清新自然、浑然天成的艺术特点。5.也抒发了作者偶然遇到志趣相投的知音的欣喜惬意之情。6.整首诗的情感真挚自然,没有刻意的雕琢痕迹。7.展现了宋代文人与僧众之间以诗会友的风雅交往场景。8.也侧面反映了江西诗派在南宋时期的影响力之大。9.让读者能够感受到不同身份的文学爱好者之间的惺惺相惜。10.也体现了作者对自由创作、自成一家的创作理念的高度认同。
跨学科 · 是什么
宋代士僧交往风俗社会学
1.宋代是儒释道三教融合发展的鼎盛时期。2.文人与僧人之间的交往十分频繁,很多僧人都有很高的文学素养。3.士大夫群体经常前往寺院游玩、留宿,与僧人交流诗文、探讨义理。4.以诗会友是当时士僧交往的重要方式之一。5.本诗记录的场景就是宋代士僧交往的典型缩影。6.这种交往也推动了宋代文学和禅宗文化的融合发展。7.很多优秀的诗作都是在士僧交流的过程中创作出来的。8.也体现了当时开放包容的社会文化氛围。9.这种交往没有身份等级的限制,完全以志趣相投为基础。10.为后世研究宋代社会文化提供了鲜活的文本资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗的时候整体语气要舒缓平实,体现出诗人闲适悠然的心境。2.前两句“落景下曾城,遥烟起孤戍”语速稍慢,语调放低,营造出黄昏时分开阔辽远的氛围。3.三到四句“系舟著鱼矶,曳杖扣僧户”语速平稳,读出诗人行动的从容感。4.五到八句“忽逢丹霞侣”到“清绝追白纻”语气可以稍微上扬,读出遇到诗僧听到好诗的欣喜感。5.九到十二句“不落江西派”到“妙中有神助”语气要坚定,读出作者对诗僧的赞赏肯定。6.十三到十四句“寅缘半日留,邂逅一笑遇”语气轻柔,读出相逢的惬意感。7.最后两句“讵复管中窥,看沐南山雾”语速放慢,语调放远,读出对诗僧的认可欣赏。8.每句之间的停顿不要过长,保持整体流畅自然。9.诵读的时候要注意咬字清晰,不需要刻意代入强烈的情绪。10.整体要贴合诗歌质朴自然的风格。
基础句式仿写指导
1.本诗中“不落江西派,肯学邯郸步”的对仗句式十分工整,适合仿写。2.仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,语义相关。3.比如可以仿写为“不效花间体,肯作豪放吟”,用来称赞词作不模仿花间派的柔靡风格,走豪放创作路线。4.也可以仿写为“不随世俗流,肯守本心志”,用来称赞人不随波逐流,坚守自己的志向。5.仿写的时候首先要确定想要表达的核心语义,再寻找对应的典故或者常用词汇。6.上下句的语义可以是并列关系,也可以是递进关系。7.要注意语言简洁明了,不要太过晦涩。8.这种对仗句式在日常写作中可以用来增强语言的节奏感和表现力。9.多练习这种句式的仿写可以提升自己的文字运用能力。10.也可以将这种句式用到作文的论点表达中,增强说服力。
核心名句写作应用
1.核心名句“不落江西派,肯学邯郸步”可以用来称赞文学、艺术领域的创作者自成一家,不随流俗。2.比如在写关于原创创作的作文时可以用:“古往今来所有优秀的创作者都有着‘不落江西派,肯学邯郸步’的创作态度,拒绝跟风模仿,坚持自己的创作风格。”3.也可以用来评价某位创作者的作品,比如评价一位作家的小说:“他的作品有着鲜明的个人特色,大有‘不落江西派,肯学邯郸步’的气度,完全没有当下网络文学的同质化问题。”4.还可以用在表达自己的创作理念的文章中,表明自己拒绝模仿、坚持原创的态度。5.这句诗的适用场景非常广泛,只要涉及原创、不随波逐流的主题都可以使用。6.使用的时候不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其含义。7.放在作文的开头或者论点位置都十分合适,能够提升文章的文化底蕴。8.也可以用在日常交流中,称赞别人的作品有个人特色。9.使用的时候要注意贴合语境,不要滥用。10.恰当使用能够让表达更加凝练有文采。
关联知识图谱
邯郸学步同典故
1.“肯学邯郸步”一句化用了邯郸学步的经典典故。2.邯郸学步出自《庄子·秋水》,讲的是燕国人到赵国邯郸学习走路,没学会反而忘了自己原来的走法的故事。3.后世多用这个典故来比喻一味模仿别人,不仅没学到本事,反而把原来的本事也丢了。4.本诗中用这个典故来称赞诗僧不肯模仿他人,坚持自己的创作风格。5.这个典故是中国文化中十分常用的典故,含义通俗易懂。6.很多文学作品中都化用过这个典故来表达类似的含义。7.理解这个典故就能更好地理解本诗中作者对诗僧的赞赏态度。8.也能感受到作者用典的自然贴切,没有生硬的痕迹。9.这个典故和诗句的语义结合得十分紧密,提升了诗句的表现力。10.也是本诗中用典十分精妙的一处。

名句 CLASSIC LINES

不落江西派,肯学邯郸步
本句是全诗核心名句,作者直接肯定沼老的诗作不依附南宋盛行的江西诗派的创作藩篱,也不肯盲目模仿他人失去自我风格,后世多用来称赞文学、艺术领域创作者不随流俗、坚持原创的创作态度,引用频次极高。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待