致政运使直阁朱公挽词三首 其二

萧散乌藤杖,风流白接离。

分茵前席满,载酒后车随。

食鼎罗千指,歌钟拥十眉。

凄凉今夜月,空照习家池。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
挽词创作动因
本诗为北宋文学家晁补之的作品,是其为致仕后离世的朱姓转运使所作的三首挽词中的第二首。学界考证创作时间大致为晁补之晚年任职闲职期间,创作目的是悼念逝者、追述其生平风貌,属于礼仪性的应制挽词创作,无具体政治意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是古代专用于悼念逝者的挽词体裁。挽词最早起源于汉代的挽歌,到宋代发展为成熟的近体格律文体,兼具礼仪属性与文学属性。历代挽词多以记述逝者生平、抒发哀悼之情为核心功能,本诗严格符合宋代挽词的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对朱公生前萧散风雅、交游广阔、生活安适的盛景的由衷追慕,二是对逝者离世后物是人非、盛景不再的凄凉怅惘,情感真挚克制,符合传统挽词哀而不伤的审美标准,是历代公认的悼亡题材佳作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
乌藤杖指用乌藤制作的手杖,是古代文人隐士常用的随身物品。白接离是古代的一种白色便帽,常用来体现人物的潇洒随性。分茵指共同坐于垫席之上,形容宾客众多。载酒指携酒赴宴,体现交游的风雅。习家池是古代襄阳的著名园林,这里代指朱公生前居住的宅邸园林。大家理解这些字词就能轻松读懂全诗的内容,不需要额外的专业知识就能明白诗句的含义。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一二句写朱公生前拿着乌藤手杖潇洒自在,头戴白便帽风度翩翩。第三四句写他的座上满是贵客,出门时常有载着酒的车辆跟随。第五六句写他家中吃饭时有众多仆人伺候,还有歌女奏乐表演相伴。第七八句写如今朱公已经离世,只有凄凉的月亮照在他曾经的园林里,再也没有人欣赏了。大家可以发现这些释义都是直白的翻译,没有添加额外的文学修饰,能帮大家快速理解诗句的表层意思。大家也可以对照原文逐句核对,就能完全掌握诗句的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是晁补之为悼念去世的朱公写的挽词,前六句都在回忆朱公生前的潇洒生活、广泛交游和优渥的家境,最后两句写现在朱公不在了,曾经的园林只剩月亮空照,非常凄凉。整首诗通过回忆过去的盛景和现在的凄凉对比,表达了作者对朱公的深切悼念和不舍之情。大家读完就能很清楚地感受到这首诗的情感走向,不需要复杂的分析就能明白作者想要表达的意思。这首诗的主旨非常明确,符合普通读者的阅读理解能力。
跨学科 · 是什么
乌藤的生物属性植物学
乌藤是棕榈科省藤属的植物,主要生长在我国南方的山林地区。它的质地非常坚韧,重量较轻,而且不容易折断,是制作手杖的优质材料。古代的文人、老人都很喜欢用乌藤做的手杖,既实用又有风雅的寓意。诗句里写乌藤杖就是为了体现朱公的萧散隐士气质,和乌藤的实际用途完全一致。大家在南方的山林里现在还能看到野生的乌藤,很多地方仍然保留着用乌藤做手杖的传统。这个知识点没有复杂的专业术语,大家很容易就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每五个字中间稍微停顿一下,每句结尾的字拖长一点音。前六句是回忆生前的盛景,诵读的时候语气可以稍微明快一点,读出对盛景的追慕感。最后两句是写现在的凄凉,诵读的时候语气要放缓,声音稍微放低,读出哀伤的感觉。大家可以多读几遍,慢慢调整自己的语气和节奏,就能读出这首诗的情感了。诵读的时候要注意断句准确,不要把句子读破,这样才能更好地体会诗的韵律美。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句以景结情的句式,结构是“景物+时间/状态,空+动作+具体事物”。比如大家怀念自己的老家的时候,可以写“冷清深秋雨,空打旧屋檐”。比如大家怀念逝去的亲人的时候,可以写“寒凉今夜风,空拂旧书桌”。仿写的时候要注意前后的情感要统一,前面的景物要符合后面要表达的情感,不要出现景物和情感不匹配的情况。大家可以多练几个例子,慢慢就能掌握这个句式的用法了。这个仿写难度不高,大家很容易就能上手。
名句日常写作应用
“凄凉今夜月,空照习家池”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如大家写悼念去世的长辈的作文的时候,可以用这句来表达自己的哀思。比如大家写故地重游,发现以前的熟人都不在了的散文的时候,可以用这句来表达物是人非的感觉。比如大家写怀念以前的老朋友的随笔的时候,也可以用这句来表达自己的想念。大家用的时候要注意场景匹配,不要用在欢乐的场景里,不然就会显得很违和。大家可以试着把这句用在自己的作文里,能为作文增加不少文采。
关联知识图谱
《江南逢李龟年》同主题
杜甫的《江南逢李龟年》和本诗都是通过今昔对比的手法,表达对过往盛景的追念和物是人非的感慨,核心主题高度相似。两首诗都是古典诗词中写今昔对比的经典作品,适合放在一起对比阅读,能帮助大家更好地理解这种写作手法的用法。这个关联是文学领域的通用关联,所有读者都能轻松理解。

名句 CLASSIC LINES

凄凉今夜月,空照习家池
这两句以景结情的手法历来受到诗评家的高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待