致政左司王公挽词三首 其一

东海怀疏傅,西州忆谢公。

剑飞冲夜斗,桂折卧秋风。

尘暗芸堂冷,香凝粉署空。

潺潺千斛泪,忍看一旌红。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
为致仕左司王姓官员所作悼亡组诗
本诗是《致政左司王公挽词三首》的第一首,创作于南宋时期,是作者为已退休的王姓左司郎中创作的悼亡作品,创作动因是追慕逝者平生德行、表达悼念之意,目前学界未发现作者及逝者的明确生平记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,遵循平水韵押韵规则与对仗要求。挽词是古代专门用于悼念逝者的诗歌体裁,多用于称颂逝者德行、抒发哀悼之情,宋代以后成为士大夫阶层丧葬文化的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对致政左司王公离世的深切痛惜与悼念,二是对其平生贤德、政绩的高度认可与赞颂,情感真挚肃穆,无谀墓虚饰之词。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.致政也作致仕,指古代官员辞去官职、退休养老的制度。2.疏傅指西汉名臣疏广,他曾任太子太傅,功成名就后主动辞官归隐,被后世视为贤明官员的典范。3.谢公指东晋名臣谢安,他曾指挥淝水之战保住东晋半壁江山,是古代士大夫理想人格的代表。4.剑飞冲夜斗化用了宝剑化龙飞冲北斗的典故,代指有才能的人逝世。5.桂折字面意思是桂树折断,古代常用来比喻杰出人物离世。6.芸堂是古代藏书或者读书人讲学的地方,这里指代逝者生前的居所。7.粉署是古代对尚书省办公场所的称呼,这里指代逝者生前任职的官署。8.旌红指的是丧葬队伍中红色的引魂幡,是古代丧礼的常见标识。
逐句白话释义
1.就像东海之滨的百姓怀念疏广一样,我们也像西州百姓思念谢安一样悼念王公。2.他的宝剑在夜里直冲北斗星而去,贤良的他像秋日里折断的桂树一样离世。3.他生前的书房落满灰尘,冰冷空旷没有人气。4.他生前任职的官署还留着他的香气,如今已经空无一人。5.大家的眼泪像潺潺流水一样止不住地流。6.怎么忍心看着那送葬的红色引魂幡向前走去呢。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是为悼念退休的左司王姓官员所写的挽词。2.诗人连用两位古代贤明官员的典故来比附逝者,高度肯定了逝者的德行与政绩。3.诗人通过描写逝者生前居所、官署的空旷冷落,烘托了人去楼空的悲凉氛围。4.最后直抒胸臆,表达了所有人对逝者离世的深切痛惜与哀悼之情。5.全诗没有虚浮的夸赞之词,情感真挚,氛围肃穆。
跨学科 · 是什么
古代致政制度历史学
1.致政就是古代的官员退休制度,一般官员到了70岁就可以申请退休。2.退休后朝廷会根据官员的品级给予一定的俸禄和荣誉,保障他们的晚年生活。3.主动申请退休的官员往往会受到百姓和士大夫的称赞,被视为不贪恋权位的贤者。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时整体语气要保持肃穆、低沉,语速放缓。2.断句节奏为:东海/怀/疏傅,西州/忆/谢公。剑飞/冲/夜斗,桂折/卧/秋风。尘暗/芸堂/冷,香凝/粉署/空。潺潺/千斛/泪,忍看/一旌/红。3.每联末尾的韵脚可以适当拉长读音,烘托哀痛的氛围。4.最后两句要重读,读出悲痛不忍的情绪。
句式仿写指导
1.可以仿写首联的对仗用典句式,结构为「XX+动词+典故人物,XX+动词+典故人物」。2.仿写时要注意前后两句对仗工整,所选典故要和表达的主题契合。3.示例:南阳思诸葛,西蜀忆孔明。
名句写作应用
1.名句「东海怀疏傅,西州忆谢公」适合用在悼念德高望重、品行高尚的长者的文章中。2.也可以用在纪念退休的优秀公职人员、教育工作者的文章中,表达对他们的尊重与怀念。3.示例:在老校长的追悼会上,有人写下挽联「东海怀疏傅,西州忆谢公」,高度肯定了老校长一生的奉献。
关联知识图谱
悼亡诗同体裁
1.挽词属于悼亡诗的一个子类,都是用于悼念逝者的诗歌作品。2.悼亡诗范围更广,包括悼念亲人、朋友、先贤的所有诗歌,挽词多用于悼念有一定社会地位的逝者,多为他人所作。

名句 CLASSIC LINES

东海怀疏傅,西州忆谢公
这两句连用两个古代贤士的典故比附逝者,对仗工整,用典贴切,是宋代挽词中用典抒情的经典范例。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待