致政左司王公挽词三首 其三

忆昨联飞盖,初筵点后尘。

那知炊未熟,已与迹俱陈。

契阔成千古,悲吟待百身。

重临更愁绝,感塞鼻中辛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
挽词创作背景
此诗为南宋文学家楼钥为致仕的左司王姓官员所作三首挽词的第三首,创作于王公离世后楼钥临丧吊唁之时,缘起于二人昔日的同僚交游情谊,不涉及楼钥其他生平事迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,全篇八句每句五字,要求平仄协调、对仗工整,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为追忆与故交左司王公的昔日交游情谊,抒发友人骤然离世的错愕、痛惜与深切哀悼,情感真挚沉郁,无虚饰谀辞,是典型的真性情写作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.致政:古代指官员辞去官职、退休归家。2.联飞盖:指两人一同乘车出行,飞盖是古代车辆的车盖。3.后尘:车辆行驶时扬起的尘土,这里是作者自谦,说自己是追随王公的后辈。4.炊未熟:即黄粱未熟,指时间非常短暂。5.契阔:原指聚散离合,这里指生死相隔。6.百身:出自古代经典,指愿意用一百个自己换对方的生命。7.重临:指再次来到吊唁的现场。8.鼻中辛:指悲痛到鼻子发酸,想要流泪的感受。
逐句白话释义
1.第一句意为回忆过去我们曾经一同乘车出行,交往十分融洽。2.第二句意为当初第一次参加您的宴席时,我只是跟在您身后的卑微后辈,承蒙您的关照。3.第三句意为哪里能够想到,时间才过去短短一瞬,就像黄粱饭还没煮熟那么短。4.第四句意为您就已经离世,过去一同交游的踪迹全都成为了过往陈迹。5.第五句意为我们如今已经生死相隔,这一别就是千年万载,再也没有相见的可能。6.第六句意为我满怀着悲痛吟咏诗句,心里想着如果可以的话,我愿意用一百个我的生命来换您复生。7.第七句意为现在我再次来到您的灵前吊唁,更是愁苦到了极点,情绪几乎无法克制。8.第八句意为深切的悲痛塞满了我的胸腔,连鼻子都感到酸涩难忍,马上就要落下泪来。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是作者为悼念已故的退休官员王公所写的挽词。2.开篇先回忆了作者和王公昔日一同交游的美好过往,表达了对王公昔日关照自己的感激。3.接着写作者得知王公骤然离世的错愕之感,完全没有想到对方这么快就离开人世。4.然后抒发了作者对王公离世的深切痛惜,愿意付出巨大代价换回对方的生命。5.最后写作者来到灵前吊唁的真切感受,悲痛到生理上都产生了酸涩的反应。6.整首诗没有华丽的辞藻,全部都是作者真实情感的流露,读来十分动人。7.全诗的核心是对故交离世的深切哀悼,以及对二人过往情谊的怀念。8.情感真挚沉郁,能够让读者感受到作者失去友人的巨大痛苦。
跨学科 · 是什么
古代致政制度社会学
1.致政也叫致仕,是我国古代针对官员的退休制度。2.一般官员到了七十岁就可以申请致政,回到家乡养老。3.致政后的官员会保留一定的待遇,也会受到地方官府的礼遇。4.这里用致政来称呼王公,说明他是在左司的官职上正常退休的。5.这首诗是挽词,属于古代悼念逝者的常用文体,一般由逝者的亲友、同僚写作。6.挽词通常会追忆逝者的生平功绩,抒发写作者的哀悼之情。7.不同身份的人去世,所用的挽词格式、内容也有相应的规范。8.这首挽词是作者以同僚后辈的身份写作的,符合古代的丧葬礼仪规范。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要低沉、缓慢,带着哀痛的情绪。2.第一联“忆昨联飞盖,初筵点后尘”语速稍缓,带着回忆的温柔感。3.第二联“那知炊未熟,已与迹俱陈”语速稍快一点,读出错愕、惊讶的感受。4.第三联“契阔成千古,悲吟待百身”语速放慢,加重语气,读出深切的悲痛感。5.第四联“重临更愁绝,感塞鼻中辛”语速最慢,声音放轻,读出哽咽的感受。6.断句参考:忆昨/联飞盖,初筵/点后尘。那知/炊未熟,已与/迹俱陈。7.契阔/成千古,悲吟/待百身。重临/更愁绝,感塞/鼻中辛。8.诵读的时候不要刻意拔高声调,要贴合诗歌沉郁哀痛的整体氛围。
基础句式仿写指导
1.这首诗的句式工整对仗,适合学习五言句式的仿写。2.可以学习“忆昨XX,初XX”的句式,用来写回忆过往的内容。3.比如可以仿写“忆昔同观月,初游共踏春”,来写和朋友过去的交往。4.也可以学习“那知XX,已与XX”的句式,用来写世事无常的错愕感受。5.比如可以仿写“那知春才半,已与花俱残”,来写春光逝去的意外之感。6.仿写的时候要注意前后句的对应关系,语义要连贯。7.不需要强行追求对仗工整,先做到语义通顺、情感自然就可以。8.可以先从模仿核心名句的表达方式开始,逐步掌握五言诗的写作节奏。
核心名句写作应用
1.“契阔成千古,悲吟待百身”这句适合用在悼念亲友、长辈的文章里。2.当你想要表达对逝者的深切痛惜,以及想要换回对方生命的恳切心情时就可以用。3.比如在写给去世恩师的悼文里,可以写“老师骤然离世,我们一众学生心中满是悲痛,真可谓‘契阔成千古,悲吟待百身’”。4.也可以用在纪念已故友人的文章里,表达对二人过往情谊的怀念。5.这句诗情感真挚,没有华丽的修饰,非常适合用在正式的悼念场合。6.使用的时候要注意贴合场景,不要用在轻松愉悦的文章里。7.也可以在表达对已故先贤的敬仰和痛惜时引用这句诗。8.引用的时候不用额外做太多解释,读者很容易就能理解其中的哀悼之意。
关联知识图谱
黄粱一梦同典故
1.诗中的“炊未熟”引用的是黄粱一梦的典故。2.这个典故出自唐代小说《枕中记》,讲的是卢生在梦中享尽荣华富贵,醒来发现店主蒸的黄粱饭还没熟。3.后来这个典故就用来形容时间短暂,世事无常。4.这里用这个典故来表达王公离世非常突然,仿佛只是一瞬的事。5.这个典故是古典诗词里常用的典故,很多诗人都用过。6.理解这个典故就能更好地体会作者得知噩耗时的错愕感受。7.这个典故的含义非常固定,没有其他的歧义。8.是中国古典文学里非常经典的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

契阔成千古,悲吟待百身
这两句以质朴平实的语言抒发对故交离世的深切痛惜。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待