宣抚签枢胡公挽词二首 其二

“二纪”指二十四年，古代以十二年为一纪。“辰参”是两颗星宿，二者不同时出现在天空，常用来比喻亲友分隔难以相见。“楚越”指春秋时期的楚国和越国，两国相距遥远，用来比喻关系疏远。“垂洟”指流下眼泪，“洟”就是眼泪的意思。这些字词都是理解全诗情感的基础，没有生僻的通假字或者古今异义的用法。大家可以结合注释直接读懂诗句的字面意思。

第一二句是说我和故交相交已经超过二十四年了，后来我贫病交加的时候，以前的老朋友大多都和我疏远了。第三四句是说我们就像辰星和参星一样从来碰不到面，又像楚国和越国一样相隔遥远关系疏远。第五六句是说我连续三夜梦见你却都是空忙一场，连你写的一行字都再也辨认不清了。第七八句是说我还记得当年我们在乔公那里定下的约定，现在路过你曾经坐过的车旁，眼泪止不住流了下来。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。

这首诗是作者为悼念去世的故交胡公写的挽词。全诗回忆了作者和胡公相交二十多年的情谊，感慨二人后来分隔两地难以相见的遗憾，抒发了作者得知胡公去世后的悲痛心情，以及对故交的深切怀念。内容直白真挚，没有多余的修饰，情感非常打动人。大家读完很容易就能感受到作者内心的悲伤情绪。