签书胡公挽词三首其一

孙觌 · 宋

润色文章手，论材政事科。

补天娲后石，却日鲁侯戈。

已郁苍生望，那闻挽者歌。

堂堂无复有，寂寞閟山阿。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗

情感赞美

创作背景

悼念胡姓官员

本诗是为悼念两宋之际担任签书判官厅公事的胡姓官员所作，收录于《全宋诗》孙觌卷，学界公认创作时间为公元1130年至1140年之间，创作动因是亲友为悼念逝者离世而作挽词。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗体裁，是中国古典诗歌的重要体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代，宋代在唐代基础上进一步发展。挽词是五言律诗的常见应用场景之一，多用于悼念逝者，兼具评价逝者生平与抒发哀悼情感的功能，在宋代文人创作中十分常见，历代文体地位属于古典近体诗的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是对逝者胡公文治武功出众才德的高度认可与真诚赞颂，第二层是对其壮志未酬骤然离世的深切痛惜，以及贤才不再的怅惘之感，历代主流解读均认可这一情感层次，没有明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "润色"此处指修饰、锤炼文字，形容逝者文采出众。2. "论材政事科"指逝者通过政事科的考核选拔，具备理政才能。3. "娲后石"引用女娲补天的典故，比喻能匡扶社稷的大才。4. "却日鲁侯戈"引用鲁阳挥戈退日的典故，比喻能扭转危局的能力。5. "苍生望"指百姓对逝者的期盼与信赖。6. "挽者歌"指送葬时唱的挽歌。7. "堂堂"此处形容逝者气度伟岸、光明磊落。8. "閟"是关闭、掩藏的意思，指逝者安葬在山中。9. "山阿"指山的弯曲处，即墓地所在的山野僻静之处。

逐句白话释义

1. 第一句夸赞逝者有着擅长锤炼佳作的出众文才。2. 第二句说他通过政事科的选拔，具备优异的理政能力。3. 第三句用女娲炼石补天的典故，称赞他有匡扶国家的大才。4. 第四句用鲁侯挥戈退日的典故，称赞他有扭转危局的能力。5. 第五句说百姓原本都对他抱着深厚的期盼，希望他能造福一方。6. 第六句笔锋一转，没想到大家却听到了为他送葬的挽歌。7. 第七句感叹这样伟岸光明的贤才再也不会出现了。8. 第八句写他如今寂寞地长眠在僻静的山野之中。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首悼念逝者的挽词。2. 全诗开篇先从逝者的文才和理政才能两个方面进行夸赞。3. 接着用两个知名的上古典故，高度评价逝者的能力与功绩。4. 之后笔锋从对逝者才德的赞颂转向对其离世的痛惜。5. 百姓原本都十分信赖他，期盼他能做出更多功绩。6. 可他却骤然离世，只留下送葬的挽歌让众人悲痛。7. 结尾直接抒发了对贤才早逝的惋惜，以及斯人不再的怅惘之情。8. 整首诗情感真挚，既体现了对逝者的高度认可，也满含悼念的沉痛。

跨学科 · 是什么

女娲补天、鲁阳挥戈典故历史学

1. 女娲补天是我国上古时期知名的神话传说。2. 传说远古时期天塌地陷，女娲炼五色石修补苍天，拯救了苍生。3. 后世常用这个典故来夸赞能够匡扶社稷、拯救危局的大才。4. 鲁阳挥戈退日也是先秦流传的神话典故。5. 传说鲁阳公和敌人作战，战斗到太阳落山，他挥戈指向太阳，太阳就倒退了三舍，让他能继续战斗。6. 后世常用这个典故夸赞人能力超群，能扭转不利局面。7. 本诗引用这两个典故，都是为了高度评价逝者的出众才能。8. 这两个典故在我国古代文学作品中使用频率很高，大众认可度也很高。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读本诗时整体语气要低沉、舒缓，带着悼念的沉痛感。2. 首联是夸赞逝者才能，语气要平稳，带着肯定的意味。3. 颔联用典，是全诗的核心夸赞部分，语速稍慢，重读"补天""却日"两个词。4. 颈联是转折，前半句"已郁苍生望"语气要带着期许感，后半句"那闻挽者歌"语气要陡然下沉，带着不可置信的痛感。5. 尾联是抒情，语气要放缓，带着怅惘惋惜的情绪。6. 断句可以按照"润色/文章手，论材/政事科"的二三分式来断。7. 诵读时要注意情感的递进，从开篇的夸赞到后面的痛惜，层次要分明。8. 最后一句"寂寞閟山阿"语速要放慢，声音渐轻，体现出寂寞怅惘的氛围。

句式仿写指导

1. 本诗颔联"补天娲后石，却日鲁侯戈"采用了用典的对偶句式，很适合仿写。2. 仿写时要先选定两个能够表达同一个核心意思的典故。3. 上下句要字数相等，词性相对，结构一致。4. 比如要夸赞一个人文笔出众，可以仿写为"裁云江令笔，织锦窦娘机"。5. 江令指江淹，以文笔出众闻名，窦娘指窦滔的妻子苏蕙，以织锦回文诗闻名。6. 仿写时要注意典故的含义要和你要表达的意思匹配，不能乱用典故。7. 这种用典的对偶句用在作文里，能让你的文字更有文化底蕴。8. 平时可以多积累常见的典故，仿写时就能得心应手。

名句写作应用

1. "补天娲后石，却日鲁侯戈"这句诗适合用来夸赞能力出众、能担当重任的人。2. 比如写表彰抗疫英雄的文章时，可以用这句来夸赞他们在危局中挺身而出、扭转局面的功绩。3. 也可以用来写为国家做出重大贡献的科研工作者、戍边将士等群体。4. 使用时可以直接引用这句诗，后面再具体说明人物的功绩。5. 比如可以写："抗疫医护人员们有如'补天娲后石，却日鲁侯戈'，在疫情最严重的时候挺身而出，守护了全国人民的健康安全。"6. 这句诗自带赞扬的情感倾向，用在正式的表彰类文章里十分合适。7. 也可以用在读后感、观后感里，用来评价作品中能力出众的正面人物。8. 使用时要注意场景，不能用来夸赞普通的小事，要匹配对方的重大功绩。

关联知识图谱

女娲补天神话同典故

1. 本诗颔联的"补天娲后石"引用了女娲补天的神话典故。2. 女娲补天是我国上古四大神话之一，最早记载于《淮南子·览冥训》。3. 这个典故的核心含义是夸赞人有匡扶危局的大才。4. 我国古代很多文学作品都用过这个典故，比如李贺的"女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨"。5. 这个典故在民间的认知度很高，大众都能理解其含义。6. 引用这个典故能让诗句的表意更凝练，更有文化底蕴。7. 了解这个典故的来源能帮助我们更好地理解本诗的内容。8. 这个典故也是我国传统文化的重要组成部分，流传至今依然被广泛使用。

鲁阳挥戈神话同典故

1. 本诗颔联的"却日鲁侯戈"引用了鲁阳挥戈的神话典故。2. 鲁阳挥戈最早记载于《淮南子·览冥训》，部分史料也作鲁阳公挥戈。3. 这个典故的核心含义是夸赞人能力超群，能够扭转不利局面。4. 我国古代很多文学作品都用过这个典故，比如李白的"鲁阳何德，驻景挥戈"。5. 这个典故的大众认知度较高，表意清晰有力。6. 引用这个典故能增强诗句的气势与文化厚度。7. 了解这个典故能帮助我们准确把握本诗对逝者的评价高度。8. 这个典故也是中国传统英雄文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

补天娲后石，却日鲁侯戈

本句连用两个上古神话典故，凝练生动地夸赞了逝者的出众才能。

标签 TAGS

赞美历史学社会学

作者 POET

孙觌 1081-1169

宋代官员、文学家

签书胡公挽词三首 其一