奉送严大夫再领容府二首 一

海风卷树冻岚消,忧国宁辞岭外遥。

自顾勤劳甘百战,不将功业负三朝。

剑澄黑水曾芟虎,箭劈黄云惯射雕。

代北天南尽成事,肯将心许霍嫖姚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
严公素再任容管经略使
本诗作于唐穆宗长庆二年(公元822年)左右。当时严公素第二次受命出任容管经略使,负责治理岭南容州一带地域,诗人创作本诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。七言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问等人定型,盛唐后逐渐成熟。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗是唐代文人常用的应酬送别类诗作体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对即将赴任的严大夫忠君报国品格、赫赫战功的由衷称颂,同时蕴含着对其此次赴任再建功业的深切期许,整体情感慷慨昂扬,无送别诗常见的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是冻岚,指的是山间寒冷的雾气,这里代指岭南地区冬季的湿冷气候。第二个重点词是岭外,指五岭以南的岭南地域,是唐代官员贬谪或戍边的偏远地区。第三个重点词是三朝,指严大夫先后效力过的三代唐朝君主,说明其资历深厚。第四个重点词是芟虎,芟本意为割除,这里比喻铲除凶悍的敌军。第五个重点词是霍嫖姚,指西汉著名将领霍去病,他曾担任嫖姚校尉,是古代战功赫赫的名将代表。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是海风卷动着树木,寒冷的山间雾气已经消散。第二句的意思是您一心忧念国家,怎么会推辞岭南路途的遥远。第三句的意思是您顾念自己身负的职责,心甘情愿身经百战。第四句的意思是您从来不会让自己建立的功业辜负所侍奉的三代朝廷。第五句的意思是您的宝剑在黑水边磨砺,曾经斩杀过凶悍的敌人。第六句的意思是您的箭术高超,能劈开黄云,擅长射雕。第七句的意思是您不管是在代北还是天南都能建立功业。第八句的意思是您的雄心壮志,又怎么会只追慕霍去病那样的名将呢。
核心内容概括
本诗是诗人为即将前往岭南赴任的严大夫创作的赠别诗。全诗没有常见送别诗的伤感惆怅,整体风格慷慨昂扬。诗中回顾了严大夫此前立下的赫赫战功,称颂了他忠君爱国、不辞辛劳的高尚品格。同时也表达了诗人对严大夫的美好期许,希望他此次赴任能够再建功业,不辜负朝廷的信任。整首诗充满了积极向上的力量,展现了中唐时期士人对戍边将领的崇敬之情。
跨学科 · 是什么
霍去病的历史身份历史学
霍嫖姚的原型是西汉著名将领霍去病,他是汉武帝时期最为出色的军事将领之一。霍去病十七岁就担任嫖姚校尉跟随卫青出击匈奴,曾率领八百骑兵深入敌境,立下赫赫战功。他多次指挥大规模对匈奴的作战,打通了河西走廊,为西汉边境的稳定做出了巨大贡献。后世文学作品中经常用霍嫖姚作为战功赫赫的名将的代称,本诗中也是用这个典故来衬托严大夫的战功卓越。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
诵读本诗的时候整体语气要慷慨昂扬,体现出诗作的豪迈风格。第一句语速稍缓,读出环境的开阔感。第二到第四句语气要坚定,读出对严大夫品格的称颂之情。第五、六句语速稍快,重音落在“芟虎”“射雕”两个词上,展现战功的赫赫。第七、八句语气要上扬,读出期许的感觉。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“海风/卷树/冻岚消”,这样读起来节奏清晰明快。
基础句式仿写
本诗的颔联“自顾勤劳甘百战,不将功业负三朝”是对仗工整的七言句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,内容上要形成逻辑上的呼应。比如可以仿写为“自守初心甘奉献,不将岁月负韶华”,用来表达个人的理想追求。也可以仿写为“自担使命敢冲锋,不将功勋负家国”,用来表达对奉献者的称颂。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要对仗工整、表意清晰即可。
名句写作应用
名句“自顾勤劳甘百战,不将功业负三朝”适合用在称颂无私奉献、恪尽职守的人物的写作场景中。比如在写表彰戍边战士的文章时,可以用这句话来展现他们不计个人得失、保家卫国的高尚品格。在写致敬老一辈科研工作者的文章时,也可以用这句话来称颂他们为国家发展奉献一生的精神。还可以用在写给奔赴偏远地区工作的干部的慰问信中,表达对他们的崇敬与期许。使用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境稍作调整,让表达更贴合场景。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同体裁|同主题
《送杜少府之任蜀州》是王勃创作的唐代经典赠别七律,和本诗一样都没有送别诗常见的伤感情绪,风格昂扬向上,核心都是表达对赴任友人的期许与祝福。

名句 CLASSIC LINES

自顾勤劳甘百战,不将功业负三朝
这两句是本诗的核心名句,直白展现了主人公忠勇报国、不计个人得失的品格。该句历代被视作称颂戍边将领家国情怀的经典表述,常被后世用以表彰有功于国家的名臣武将。

标签 TAGS

作者 POET

曹唐 生卒年不详,活动于咸通年间(860-874)
晚唐道士、诗人,曾任使府从事,游仙诗代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待