太令人施氏挽词二首 其一
天上骖鸾鹤，人中梦虺蛇。
舒长真化国，青白旧儒家。
朝籍通丹地，宫衣曳紫霞。
蓬莱三万里，何处问灵槎。
基础信息 BASIC
体裁词 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
悼念命妇施氏
本诗为南宋重臣、文学家周必大所作，为悼念获封"太令人"的命妇施氏而作，属于官方正式丧祭用挽词，创作于南宋孝宗年间，是宋代丧葬礼仪体系中的标准文体。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言律诗，为挽词体裁，是古代用于悼念逝者的正式韵文，共八句四联，格律严谨，全诗押平声麻韵，符合近体诗创作规范。
情感 · 解读
全诗饱含对命妇施氏平生德行的高度赞美，抒发了作者对逝者离世的深切哀悼，寄托了对逝者魂归仙境的美好祈愿，情感庄重得体，哀而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 骖鸾鹤：骖指驾驭，鸾鹤是传说中的仙禽，整体指神仙驾驭鸾鹤出行，这里比喻逝者魂归仙境。2. 梦虺蛇：引用《诗经》典故，指妇人梦到虺蛇是生女孩的吉兆，这里指施氏出生有祥瑞。3. 化国：指教化和顺、风俗美好的地方。4. 丹地：指宫廷、朝廷。5. 灵槎：传说中可以通往天河、仙境的木筏。6. 本诗无通假字，大部分字词含义与现代汉语差异不大。7. 所有意象都围绕悼亡主题展开，符合挽词的庄重语境。8. 结合上下文就能轻松理解字词含义，没有晦涩内容。9. 用词典雅正式，契合官方挽词的身份要求。10. 是宋代文人用词的典型风格。
逐句白话释义
1. 首联：逝者离世后像神仙一样驾驭鸾鹤飞往天上，她出生时就有梦到虺蛇的吉祥预兆。2. 颔联：施氏平生性情温和宽厚，所在之处就像教化美好的国度，她出身于清白传承的儒家门第。3. 颈联：她的名字登记在朝廷的命妇名册中，获赐的宫服像紫色云霞一样飘逸美丽。4. 尾联：传说中的蓬莱仙境远在三万里之外，我们去哪里才能找到通往仙境的木筏看望她呢？5. 全文无额外修饰，直白传递了赞颂与悼念的核心情感。6. 每句都紧密围绕逝者的生平与离世展开，无冗余内容。7. 符合古代挽词开篇颂赞、结尾抒情的常规结构。8. 白话翻译保留了原文的庄重基调，没有改变原意。9. 读者可以通过翻译快速把握全诗的核心内容。10. 不需要额外的背景知识就能理解基本含义。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是南宋文人周必大为悼念命妇施氏创作的官方挽词。2. 前六句集中赞颂施氏的祥瑞出身、美好德行、儒家家世与朝廷荣誉。3. 最后两句抒发对逝者离世的深切哀悼，寄托了魂归仙境的美好祈愿。4. 全诗情感庄重得体，符合正式丧祭场合的礼仪要求。5. 没有涉及无关的个人情感宣泄，内容严谨规范。6. 是宋代官方挽词的典型作品，兼具实用功能与文学性。7. 主题清晰明确，读者可以快速把握核心内容。8. 为研究宋代丧葬文化提供了文学参考。
跨学科 · 是什么
宋代命妇制度社会学
1. "太令人"是宋代朝廷赐予中高级官员母亲或祖母的荣誉封号。2. 获得封号的命妇名字会被录入朝廷官方名册，享受对应等级的礼仪待遇。3. 朝廷还会按等级赐给命妇专门的礼服，出席正式场合时穿着。4. 这是古代社会女性能够获得的官方荣誉之一，是家族地位的象征。5. 只有官员的品级达到要求，家属才能申请这类封号。6. 反映了宋代严格的身份等级制度特点。7. 相关制度记载可以在《宋史·职官志》中找到原文。8. 是了解宋代女性社会地位的重要参考内容。9. 本诗的内容也可以作为宋代命妇制度存在的旁证。10. 体现了宋代对官员家属的礼遇政策。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 全诗整体诵读语气要庄重平缓，语速不宜过快。2. 每句五言的停顿节奏统一为"二三"式，比如"天上/骖鸾鹤""青白/旧儒家"。3. 首联诵读时语气要肃穆，奠定全诗的庄重基调。4. 颔联诵读时语气要平稳，带有赞美的感觉。5. 颈联诵读时语气要郑重，突出逝者的高贵身份。6. 尾联诵读时语调要稍低，传递出哀痛追思的情感。7. 全诗韵脚统一，读起来朗朗上口，富有节奏感。8. 诵读时要注意情感的连贯性，不要读得太过生硬。9. 可以多练习几遍，把握好情感的递进节奏。10. 适合在纪念类活动中诵读使用。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗颔联、颈联的对偶句式结构。2. 先确定上下句的核心意象，再搭配对应词性的修饰词。3. 要注意上下句字数相同、词性相对，内容关联。4. 比如写春景可以仿写为"风柔拂绿柳，雨细润红花"。5. 基础仿写不需要严格遵守平仄要求，只要结构对仗即可。6. 这种写法可以让句子更整齐，更有节奏感和形式美感。7. 适合在写景、抒情类的作文中使用。8. 多练习对偶仿写可以有效提升语言表达的工整度。9. 还可以拓展到四字短语、对联的仿写练习中。10. 是非常实用的语言表达基础技巧。
核心名句写作应用
1. "蓬莱三万里，何处问灵槎"最适合用于悼念、追思类的写作场景。2. 可以用来表达对逝去亲友的深切怀念之情。3. 比如写悼念奶奶的作文，可以用"奶奶已经离开我们快一年了，蓬莱三万里，何处问灵槎，我只能在梦里再见到她慈祥的笑容"。4. 也可以用于表达对先贤的追念、对遥不可及的理想的怅惘。5. 使用时要注意契合悲伤、怅惘的语境，不要在欢快的场景中使用。6. 这句名句的文化底蕴深厚，可以提升文章的抒情感染力。7. 是悼亡主题下非常经典的诗句，适用场景明确。8. 使用时可以适当补充解释，让读者更容易理解含义。9. 也可以用在作文的结尾，起到升华情感的作用。10. 平时积累这类名句可以有效提升写作的文化质感。
关联知识图谱
悼亡诗同体裁
1. 挽词属于悼亡诗的分支品类，都是用于悼念逝者的古典文学体裁。2. 挽词多用于官方、正式的丧祭场合，格式更严谨，内容更庄重。3. 悼亡诗范围更广，也包括私人悼念亲友的非正式作品。4. 两者的核心都是抒发对逝者的悼念、追思之情。5. 都是中国古典诗词中常见的题材类型，历代都有优秀作品流传。6. 这类作品是了解古代丧葬文化、社会观念的重要文学载体。7. 大多情感真挚，具有较强的艺术感染力。8. 很多著名文人都创作过这类题材的作品。9. 对研究中国传统生死观念有重要的参考价值。10. 是中国传统文化的重要组成部分。
名句 CLASSIC LINES
蓬莱三万里，何处问灵槎
本句为全诗核心名句，以仙境蓬莱、渡海灵槎的神话意象收束悼亡主题，抒情含蓄深沉，后世常被用于表达对逝者的追念、对遥不可及事物的怅惘，具有极强的文化感染力。
标签 TAGS
作者 POET
孙觌 1081-1169
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待