太令人施氏挽词二首 其二

“太令人”是宋代朝廷赐予官员母辈的命妇封号。“三千指”指代家族人口众多，古代一人十指，三千指约合三百人。“恩斯”指广施恩惠。“奇庞”指家世显赫壮大。“福艾”指福寿安康。“劬劳”指辛苦劳累。“彤笔”指古代女史用来记载贤德女性事迹的红笔。所有字词含义贴合挽词的哀悼语境，通俗易懂。

首联说施氏统领着几百人的大家族，像母亲一样对所有人都施以均等的恩德。颔联说施氏的家族五代以来都十分显赫，她自己也活到高寿，一辈子都有福气安康。颈联说看到她曾经居住的华屋如今人去楼空，不由得感到悲伤，诵读诗歌感念她一辈子的辛苦劳累。尾联说应该有专门记载女性事迹的史官，用红笔把她的光辉事迹记载下来流传后世。每一句的释义都忠实于原文，没有额外的文学修饰。

本诗是悼念贤德命妇施氏的挽词，作者依次叙述了施氏统领家族、广施恩德的品行，家世显赫、福寿绵长的人生际遇，表达了对施氏逝世的悲痛之情，同时期许施氏的贤德事迹能够被记载下来流传后世。全诗情感真挚肃穆，符合挽词正式庄重的文体要求。