通川太守钱公挽词

舞鳯来天目,冯熊并海门。

尽捐牛犊佩,争咏袴襦恩。

雁塔名犹在,棠郊苃故存。

龙池飞霹雳,空记刻舟痕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽词创作背景
本诗为悼念通川太守钱公的挽词,现有公开权威文献暂未明确记载作者身份及确切创作年份,学界普遍认为钱公任职通川期间推行善政、深得民心,其去世后,熟悉其政绩的士人或百姓创作本诗,用以追颂钱公的为官功德、寄托追思之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗,是古代文人常用的诗歌体裁,多用于咏史、酬赠、悼亡等题材。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已逝通川太守钱公的深切悼念与崇敬赞颂,既感念钱公任职期间施惠于民的卓著政绩,也抒发了对钱公离世的痛惜追思之情,情感真挚沉郁,寄托了百姓及士人对贤明地方官的认可与怀念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.舞凤:指祥瑞征兆,代指钱公出身不凡、才德出众。2.冯熊:冯通凭,指勇武有力,代指钱公镇守地方的能力。3.牛犊佩:化用龚遂治渤海的典故,代指地方官教化百姓务农的善政。4.袴襦恩:化用廉范治蜀的典故,代指地方官惠及百姓的恩德。5.雁塔:即大雁塔,代指科举考中的功名。6.棠郊:化用召公甘棠的典故,代指地方官留下的惠政遗迹。7.龙池霹雳:指钱公突然离世的噩耗。8.刻舟痕:化用刻舟求剑的典故,代指钱公留下的功绩痕迹。9.通川:古地名,今四川达州一带。10.挽词:悼念逝者的诗词体裁。
逐句白话释义
1.首联:钱公出身如同从天目山飞来的凤凰一般不凡,镇守通川时如同勇武的熊罴一同把守海门要塞。2.颔联:钱公任职期间教化百姓放弃不良习俗转而务农,百姓们都争相歌咏他带来的惠民恩德。3.颈联:钱公当年科举考中的功名还留存在雁塔之上,他在通川留下的惠政遗迹也依然保存完好。4.尾联:突然传来钱公离世的噩耗如同龙池里响起霹雳,如今只能空自记着他留下的功绩痕迹。5.全诗没有过多直白抒情的表述,全部用典故串联起钱公的生平与政绩。6.每一处典故都贴合钱公的身份与经历,没有生硬堆砌的感觉。7.整体语气沉郁庄重,符合挽词的文体要求。8.情感表达含蓄却真挚,能让读者感受到对钱公的崇敬与痛惜。9.用词古朴典雅,契合悼亡题材的庄重氛围。10.结构清晰,从出身到政绩再到离世,完整展现了钱公的一生脉络。
全诗核心主旨与内容概括
1.本诗是一首悼念通川太守钱公的五言挽词。2.全诗通过化用多个古代贤明官员的经典典故,赞颂了钱公出众的才德、卓著的惠政以及深受百姓爱戴的为官表现。3.抒发了作者以及当地百姓对钱公突然离世的深切痛惜与追思怀念之情。4.同时也寄托了古代社会对贤明地方长官的推崇与期盼。5.整首诗没有直白的情感宣泄,全部依托典故来传递内容与情感。6.既符合挽词庄重得体的文体要求,也充分展现了钱公的生平功绩。7.是古代悼亡类公务挽词的典型作品,具有一定的代表性。8.读者可以通过本诗了解古代对地方官员的评价标准与悼亡文化的特点。9.全诗的情感基调庄重沉郁,没有过于悲伤的情绪化表达。10.核心内容围绕钱公的德、功、名三个维度展开,结构完整。
跨学科 · 是什么
汉代循吏典故历史学
1.牛犊佩对应的历史典故是西汉龚遂任渤海太守的事迹。2.龚遂到任后,发现当地百姓好带刀剑、不事农耕,就下令让百姓卖剑买牛、卖刀买犊,鼓励发展农业。3.没过多久,渤海郡就百姓富足、社会安定,龚遂也成为古代贤明地方官的代表。4.袴襦恩对应的历史典故是东汉廉范任蜀郡太守的事迹。5.廉范到任后,废除了之前禁止百姓夜间劳作的不合理禁令,只要求百姓储备足够的防火用水。6.当地百姓因此生活更加富足,作歌谣称颂廉范的恩德,说自己从前连短衣都穿不上,现在有了五件裤子。7.这两个典故都是古代用来称颂地方官惠政的经典典故,使用频率很高。8.本诗用这两个典故来写钱公的政绩,说明钱公的表现和古代的贤明官员一样出色。9.读者通过这两个典故可以快速理解钱公的为官功绩,不需要过多解释。10.这两个典故的使用也符合挽词庄重典雅的文体要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
1.本诗是五言律诗,诵读时每句的节奏基本为“二三”断句,比如“舞凤/来天目,冯熊/并海门”。2.首联要读得平稳厚重,突出钱公的出身不凡与镇守地方的威严。3.颔联要读得明快上扬,突出百姓受到惠政后的喜悦与感恩之情。4.颈联要读得舒缓悠长,突出钱公功绩留存的厚重感。5.尾联要读得沉郁低缓,突出对钱公离世的痛惜与追思。6.整体语速要偏慢,语气要庄重肃穆,符合挽词的悼亡基调。7.停顿的时候要注意韵脚的停顿,本诗的韵脚是门、恩、存、痕,诵读时韵脚可以适当拉长,突出韵律感。8.不要读得过于情绪化,要保持庄重得体的语气。9.每联之间的停顿可以稍长一些,突出律诗的结构感。10.诵读时可以适当加重典故相关字词的读音,突出核心内容。
基础句式、修辞仿写指导
1.本诗颔联使用了用典对仗的句式,仿写时可以学习这种句式来赞颂他人的功绩。2.首先要选择两个贴合赞颂对象事迹的经典典故,两个典故的类型要一致。3.然后把典故提炼成五个字的短语,分别作为上下句的核心内容。4.上下句要做到对仗工整,词性相对,平仄协调。5.比如赞颂支教老师的功绩,可以仿写为“争栽桃李树,共颂蜡炬恩”。6.上句用桃李的典故代指培养学生,下句用蜡炬的典故代指奉献精神。7.仿写的时候要注意不要生硬堆砌典故,要贴合赞颂对象的实际情况。8.句式要简洁凝练,符合五言句的表达要求。9.可以先练习找对应的典故,再调整词语做到对仗。10.仿写的内容要积极正面,符合表达的情感需求。
核心名句的日常写作应用场景与示例
1.核心名句“尽捐牛犊佩,争咏袴襦恩”可以用来赞颂地方官员、基层干部的惠民政绩。2.比如写扶贫干部的事迹时,可以用这句话来形容他们带领群众脱贫致富、深受群众爱戴的表现。3.应用示例:“驻村三年来,李书记带领村民发展特色产业、改善基础设施,真正做到了尽捐牛犊佩,争咏袴襦恩,离开的时候全村人都自发来送他。”4.也可以用来赞颂企业管理者给员工带来的好福利、好发展。5.应用示例:“王总上任后推行了多项惠及员工的改革政策,提升了大家的收入,改善了工作环境,公司上下尽捐牛犊佩,争咏袴襦恩,凝聚力大大提升。”6.还可以用来赞颂教师、医生等公共服务行业从业者的出色工作表现。7.应用的时候要注意贴合语境,不要用在不符合的场景里。8.如果对方不了解典故的意思,可以稍微补充解释一下典故的含义,方便对方理解。9.这句话的语气比较庄重,适合用在比较正式的写作场景里,比如表彰文稿、通讯报道等。10.使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词适配现代语境。
关联知识图谱
悼亡诗同体裁
1.挽词属于悼亡诗的一个子类,都是用来悼念逝者的诗歌体裁。2.悼亡诗的范围更广,包括悼念亲友、同僚等各类逝者的作品,挽词更多是用于正式场合悼念他人的作品。3.二者的情感基调都以庄重沉郁为主,多赞颂逝者的功绩、抒发追思之情。4.本诗作为挽词,符合悼亡诗的所有文体特征,属于悼亡诗的范畴。5.读者可以通过了解悼亡诗的特点,更好地理解本诗的内容与情感。6.同类的作品还有很多古代悼念官员的挽词,都可以作为拓展阅读的内容。7.二者都属于中国古典诗歌中悼亡题材的重要组成部分。8.古代文人创作挽词都要符合悼亡诗的基本创作规范,不能过于随意。9.本诗的用典、结构都符合悼亡诗的创作要求。10.挽词和悼亡诗的区别主要在于使用场景和受众的不同。

名句 CLASSIC LINES

尽捐牛犊佩,争咏袴襦恩
“尽捐牛犊佩,争咏袴襦恩”化用汉代两位循吏的经典典故,句式对仗工整,用典贴切自然。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待