王廷秀挽词
朱雀乌衣巷，青袍白首郎。
谁令呼起起，便作去堂堂。
急景驹跳隙，哀音雁折行。
庆钟知有在，庭树正流芳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽词创作背景
本诗为悼念南宋官员王廷秀所作，具体作者学界尚存争议，部分观点认为作者为孙觌，部分观点认为作者为刘克庄，具体创作时间暂无统一考证结论，是作者听闻王廷秀被重新征召不久便离世的噩耗后创作的悼亡作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，唐代完全成熟定型。每首固定为八句，每句五字，要求平仄协调、押韵统一、中间两联对仗，是中国古典诗歌史上应用极广的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，一是对王廷秀骤然离世的意外、惋惜与哀伤，二是对其品行端正、福泽惠及后人的赞许与宽慰，整体情感真挚克制，符合中国传统挽词哀而不伤的抒情范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
乌衣巷指今南京秦淮河南岸的古巷，东晋时是王谢等世家大族的聚居地。青袍是古代低级官吏所穿的青色官服。白首郎指代年老却官职低微的官员。去堂堂形容人离世的状态，暗含逝者已去不可追的怅惘。驹跳隙即白驹过隙，形容时间流逝速度极快。庆钟指福气汇聚、泽被后人。流芳既指草木散发香气，也指美名、德行流传后世。
逐句白话释义
首句写朱雀桥边的乌衣巷依旧如故，逝者曾是身着青色官服、满头白发的郎官。颔联写谁能料到刚将他从闲散状态中征召起用，他就匆匆撒手人寰离众人远去。颈联写飞逝的时光如同骏马跃过缝隙般快速，噩耗传来好似整齐的雁阵突然折断了一行。尾联写他的福气早已汇聚泽被后人，庭院中的树木正长得枝繁叶茂、流芳百世。
核心主旨与内容概括
这首诗是为悼念王廷秀所作的挽词，开篇点明逝者的身份与出身地，中间叙述其骤然离世的意外变故，抒发了对逝者的痛惜与哀伤，最后以逝者德行泽被后人收束，表达了对其品行的赞许与宽慰。全诗内容贴合逝者生平，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
乌衣巷地理考证地理学
乌衣巷是真实存在的历史地名，位于今天江苏省南京市秦淮区夫子庙景区南侧。东晋至南朝时期，这里是王导、谢安等世家大族的聚居地，唐代之后逐渐成为文学中代指世家旧居的经典意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗，诵读时每句按二三分段停顿，如“朱雀/乌衣巷，青袍/白首郎”。前四句语气平缓沉重，体现对逝者的追念与离世意外的错愕。颈联语气稍扬，带出哀伤情绪。尾联语气舒展柔和，体现宽慰的情感内核。整首诗诵读速度不宜过快，整体语调偏低沉。
基础句式仿写指导
可以仿写“急景驹跳隙，哀音雁折行”的对偶+比喻句式，选取两个关联的意象，分别对应两种相关的情感或状态。比如写离别可以仿写“时光梭穿线，离思泪断行”，写春景可以仿写“柔风梳柳线，细雨点花房”，仿写时要注意上下句词性相对、意境统一。
核心名句写作应用
“急景驹跳隙”可以用于感叹时光飞逝、生命无常的作文场景，比如写回忆亲人的文章时可以引用。“庆钟知有在，庭树正流芳”可以用于赞颂德高望重的长者德行惠及后人，或者写家风传承、榜样精神类主题的作文时引用，能够增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
乌衣巷典故同典故
本诗首句“朱雀乌衣巷”化用了乌衣巷的经典文学意象，代指逝者的出身地，和刘禹锡《乌衣巷》中的意象来源一致。
白驹过隙典故同典故
本诗“急景驹跳隙”化用了庄子“人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已”的典故，用于形容时光流逝速度极快。
名句 CLASSIC LINES
急景驹跳隙，哀音雁折行
本句运用比喻与对偶的艺术手法，将时光飞逝比作骏马跃过缝隙，将亲友离世比作整齐雁阵突然折断一行，形象生动地写出了噩耗传来时的错愕与伤痛。
标签 TAGS
作者 POET
孙觌 1081-1169
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待