宝文李公挽词三首 其一

观风使指古代巡查地方吏治、民情的官员。属老成是指被朝廷倚重的老成持重的臣子。埋轮是指汉代官员张纲埋轮于洛阳都亭，弹劾权贵的典故。檄水是指唐代韩愈任潮州刺史时，写檄文驱逐鳄鱼的典故。徴书指朝廷征召官员的文书。负弩指地方官员持弩在前引路，是迎接高官的高规格礼仪。你可以结合这些注释理解诗句的基本含义，不需要掌握复杂的历史背景就能读懂大概内容。

第一句写李公曾经担任巡查各地的观风使，第二句写他是历仕三朝被朝廷倚重的老成贤臣。第三句写他刚正不阿，贪赃枉法的坏人见了他都纷纷躲避。第四句写他整治地方恶势力，就像韩愈驱逐鳄鱼一样让恶人闻风丧胆。第五句写朝廷曾经下征召的文书请他入朝任职。第六句写他到地方上任时，当地官员都以最高规格迎接他。第七句写现在我哀伤地吟诵诗歌回忆过去的往事。第八句写只剩下对故人的思念，故人却已经不在人世了。你可以通过这个直白的翻译直接理解全诗的内容。

这首诗是作者为去世的好友李公写的挽词，全篇围绕李公的生平功绩展开。首先总写李公的身份地位，再用两个典故赞美他刚直的品格和卓著的政绩，接着写他生前受到朝廷和地方的敬重，最后抒发作者对故人离世的哀悼追思之情。全诗内容直白，情感真挚，是典型的宋代挽词作品。你读完之后就能明白这首诗要表达的核心意思。