邵久中承事挽词三首 其三

尺书问信墨犹新,杯酒邀欢迹已陈。

倒屣方追尘外躅,盖棺俄作地中身。

涛江灔灔三家渡,风树萧萧万鬼邻。

他日故人千斛泪,会应洒向冢边麟。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
挽词创作动因
本首为北宋末南宋初文人孙觌为友人邵久中所作的第三首挽词。邵久中官授承事郎,是作者的旧交,此前不久邵久中刚寄信给作者问询近况,还邀约作者一同饮酒欢聚,作者尚未赴约便收到邵久中猝逝的噩耗,悲痛之下创作了这组挽词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为七言律诗,属于古代悼亡类文体的挽词范畴。七言律诗成型于初唐,格律严谨,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗工整。挽词是古代亲友离世后,生者为悼念逝者所作的文体,多侧重追述交谊、抒发哀悼之情,在宋代士大夫群体中十分流行。
情感 · 解读
本首诗词核心情感为作者对友人邵久中猝然离世的深切哀恸。情感分为三个层次,第一层是惊闻噩耗时的错愕与不可置信,第二层是追念往昔交游的怅惘与惋惜,第三层是对故人逝去的永恒追思与沉痛悼念,整体情感沉挚真挚,悲怆动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
承事是宋代承事郎的简称,为文散官名。尺书指书信。倒屣是古人急于迎客穿反鞋子的样子,指代热情迎客。躅指足迹。灔灔形容水流波动的样子。冢边麟指墓前的石麒麟,是古代官员墓葬前常见的石兽。斛是古代容量单位,千斛泪形容泪水极多。本部分注释均为通用通识内容,无生僻专业术语,适合所有人群理解。
逐句白话释义
第一二句意为:你寄来问我近况的书信墨迹还很新,你邀约我一同饮酒欢聚的约定还在耳边,可你已经不在人世了。第三四句意为:我正急忙收拾准备去赴你的邀约,追随你超然世外的足迹,却突然听到你已经离世入棺的消息。第五六句意为:你安葬的地方临近波涛滚滚的三家渡,风吹着墓地的树木发出萧萧的声响,周边都是相邻的墓葬。第七八句意为:以后我这个老朋友的无尽泪水,一定会洒在你墓前的石麒麟旁。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为悼念猝然离世的友人邵久中所作,作者通过回忆刚收到友人书信、接到欢聚邀约的细节,与友人已经离世的现实形成强烈对比,抒发了对友人离世的错愕、惋惜与深切的哀悼之情,整体情感真挚沉痛,极具感染力。本诗内容清晰易懂,没有隐晦的表达,所有读者都能直观感受到作者的悲恸情绪。
跨学科 · 是什么
宋代挽词文化社会学
宋代士大夫群体中有为离世亲友写作挽词的普遍习俗。挽词一般会从逝者的生平、与作者的交谊、离世的惋惜等角度切入,多采用格律严谨的诗歌体裁写作,是古代文人社交礼仪的重要组成部分。这类挽词一般会在丧葬仪式上使用,或是赠予逝者家属表达哀悼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉缓慢,带有哀恸的情绪。断句节奏为:尺书/问信/墨犹新,杯酒/邀欢/迹已陈。倒屣/方追/尘外躅,盖棺/俄作/地中身。涛江/灔灔/三家渡,风树/萧萧/万鬼邻。他日/故人/千斛泪,会应/洒向/冢边麟。每句的尾字可以适当拖长音,渲染悲怆的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联今昔对比的句式,结构为「近事细节+现实反差」,例如可以写“昨日赠别言犹在,今朝闻讯人已非”,用刚发生的小事和突发的变故形成对比,增强情感的冲击力。仿写时要注意前后句的对仗工整,内容要关联紧密。
核心名句写作应用
名句「尺书问信墨犹新,杯酒邀欢迹已陈」可以用于悼念亲友猝逝的悼文、纪念文章中,也可以用于抒发世事无常、物是人非的感慨的散文、随笔中。例如写悼念长辈的文章时可以引用:“上周奶奶还打电话问我什么时候回家吃饭,没想到突然就走了,正应了那句‘尺书问信墨犹新,杯酒邀欢迹已陈’,让人实在难以接受。”
关联知识图谱
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
两首作品都属于悼亡类文学作品,核心主题都是抒发对离世亲友的深切哀悼之情,都采用了今昔对比的手法强化情感表达,都是中国古代悼亡文学的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解古代悼亡文学的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

尺书问信墨犹新,杯酒邀欢迹已陈
本句采用今昔对比的手法,将书信墨迹未干的近事与友人已逝的现实并置,凸显了世事无常的苍凉感。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待