永嘉郡夫人挽词二首 其二
蔽芾斗城春，平反迹未陈。
神驰一丹旐，泪湿两朱轮。
故物悲萱草，哀吟念棘薪。
室传青简上，千载望光尘。
基础信息 BASIC
体裁词 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属挽词类。挽词是古代丧葬仪式中专门用于悼念逝者的文体，多赞颂逝者生前品行、抒发哀痛之情。五言律诗成熟于初唐时期，格律严谨、对仗工整，是宋代文人创作常用的正式体裁，在各类礼仪类写作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故永嘉郡夫人的深切哀悼与追思，同时赞颂其贤淑仁德、助家惠民的美好品行，暗含对其德行足以流传后世的高度肯定。情感表达哀而不伤、庄重典雅，符合中国古代挽词的传统情感表达规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蔽芾指草木茂盛的样子，斗城是对永嘉郡城的昵称。平反指纠正冤假错案，丹旐是出殡时引导灵柩的红色幡旗。朱轮指古代高级官员乘坐的红漆车轮的马车，萱草古代代指母亲。棘薪代指去世的尊长，青简指古代用于书写的竹简，代指史书，光尘是对他人品行风范的敬称。
逐句白话释义
首句写永嘉郡城里春草茂盛，夫人的亲属平反冤狱的功绩还没有完全彰显。第二联写作者的心神跟着出殡的灵幡飘远，伤心的眼泪打湿了官员乘坐的朱轮马车。第三联写看到遗留的萱草就悲伤地想起已故的夫人，吟诵着哀歌思念这位逝去的尊长。末句写夫人的贤德会记载在史书之上，千百年后人们都会敬仰她的美好风范。
核心主旨概括
本诗是悼念永嘉郡夫人的挽词，围绕送葬的场景展开，描写了作者参与丧礼的哀痛心情，赞颂了永嘉郡夫人的贤良品德，表达了对其德行足以流传后世、受万人敬仰的美好期许。整体内容庄重真挚，情感饱满动人。
跨学科 · 是什么
永嘉郡行政区划沿革历史学
诗句中提到的永嘉郡是古代浙南的行政区，对应今天的浙江省温州市。东晋时期首次设立永嘉郡，隋唐时期曾改名为温州，宋代时期仍沿用永嘉郡的称呼，是当时两浙路重要的州郡，经济文化都比较发达。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用2/3的断句节奏，比如“蔽芾/斗城春”“平反/迹未陈”。整体语气要低沉哀婉，首联语调平缓，交代背景；颔联和颈联语调下沉，凸显哀痛情绪；尾联语调略微上扬，体现对逝者的敬仰之情。语速要稍慢，每联之间稍作停顿。
基础句式仿写
可以仿写“泪湿两朱轮”的意象化抒情句式，用具象的动作或者事物表达抽象的情感，比如“霜染两鬓边”表达久别重逢的沧桑感，“香满一身衣”表达赏春时的愉悦心情。也可以仿写“千载望光尘”的赞颂句式，用来表达对他人的敬仰之情。
名句日常写作应用
核心名句“室传青简上，千载望光尘”适合用在悼念德高望重的长辈或者对社会有突出贡献的逝者的文章中，比如写给去世的功勋科学家、人民教师、优秀干部的悼念文章里，可以用来赞颂他们的功绩和品德会被永远铭记。
关联知识图谱
萱草代母文化传统同典故
本诗中用萱草代指已故的永嘉郡夫人，符合中国古代萱草代指母亲的文化传统。这一传统最早起源于先秦时期，经过历代发展已经成为中国传统孝文化的重要组成部分，在各类古典文学作品中应用十分广泛。
名句 CLASSIC LINES
室传青简上，千载望光尘
该句凝练表达了对逝者德行足以载入史册、受后世长久敬仰的赞颂。
标签 TAGS
作者 POET
孙觌 1081-1169
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待