全州道中

桑柘十里交,乌犍随两童。

川平牛背稳,一笛横秋风。

漠漠水云里,蒙蒙烟雨中。

人牛相尔汝,行过乱山东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 田园 · 羁旅 · 闲适 · 雅趣
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格规则束缚,形式自由灵活,适合随性抒发情感,在田园、写景类诗歌创作中应用广泛,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中悠然自得的心境,蕴含对淳朴乡野风光的喜爱、对安宁闲适田园生活的向往,情感表达含蓄自然,贴合中国古典诗词“含蓄蕴藉”的审美特质,是历代田园诗的主流情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桑柘指桑树与柘树两类落叶乔木,二者的叶片均可作为蚕的饲料。古时南方乡野多成片种植桑柘,是农耕社会典型的经济林木。乌犍指被阉割过的黑色公牛,性情温顺,力气较大。乌犍在古代常被用作耕牛,也可作为代步的坐骑使用。川平指河道平缓,水面开阔没有湍急的浪涛。漠漠形容水汽弥漫、视野模糊的空旷状态。蒙蒙形容细雨细密、如烟似雾的朦胧状态。尔汝是古代对平辈或亲近之人的亲昵称呼,此处代指关系亲密不分彼此。
逐句白话释义
延绵十里的道路两旁,桑树和柘树交错生长枝叶相交。两头毛色乌黑的犍牛,跟在两个放牛的孩童身后慢慢前行。平缓的川流边水面开阔无波,牛背走起来十分安稳。牧童横拿着一支竹笛,任由凉爽的秋风吹过身旁。远处的水面与云气连成一片,看起来空旷辽远朦胧不清。细密的小雨如烟似雾,纷纷扬扬落在行人的肩头。路上的行人与赶路的牛儿相互对视,关系亲昵如同老友。一行人慢悠悠地走着,不知不觉就越过了杂乱山峦的东侧。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人行经全州道中时亲眼所见的秋日乡野风光。开篇先写道路两旁连片的桑柘林,点明了当地农耕发达的特点。接着写牧童放牛的闲适场景,为整首诗奠定了悠然的基调。颔联用极简的笔触勾勒出牧童骑牛吹笛的经典画面,意境悠远。颈联转而描写雨雾交织的天气状况,增添了画面的朦胧美感。尾联写人与牛亲密相伴的场景,凸显了乡野生活的淳朴自然。整首诗没有华丽的辞藻修饰,处处流露着诗人悠然自在的心境。表达了诗人对淳朴安宁的田园生活的喜爱与向往之情。
跨学科 · 是什么
桑柘的生物学特性植物学
桑树属于桑科桑属落叶乔木,柘树属于桑科柘属落叶灌木或小乔木。二者都喜欢温暖湿润的气候,耐贫瘠能力较强,适合在南方丘陵地区种植。桑树的叶片是家蚕的主要饲料,木材可制作家具,树皮可用于造纸。柘树的叶片也可喂幼蚕,木材坚硬是优质的雕刻材料,树皮还可提取黄色染料。古代农耕社会中,桑柘往往是家庭重要的经济来源,因此常被成片种植。广西全州属于亚热带季风气候,年降水量充足,光照条件好,十分适合桑柘生长。诗中描写的“桑柘十里交”的场景,是当地农耕经济发达的真实写照。直到现在,广西部分地区仍保留着种植桑柘、养殖桑蚕的传统产业。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气要平和松弛,贴合诗歌悠然的基调。第一句“桑柘十里交”重读“十里”二字,体现出桑柘林连绵不断的开阔感。第二句“乌犍随两童”语速稍缓,读出孩童放牧的悠闲感。第三句“川平牛背稳”重读“稳”字,表现出牛背平稳、画面安宁的特点。第四句“一笛横秋风”语调适当拉长,读出秋风拂过的悠远意境。第五六句“漠漠水云里,蒙蒙烟雨中”语调放轻,读出雨雾朦胧的轻柔感。第七句“人牛相尔汝”语气柔和,体现出人与牛之间的亲昵感。第八句“行过乱山东”语速放缓,读出慢悠悠行路的悠然状态。
句式仿写指导
这首诗善用极简的白描手法勾勒场景,仿写时可以学习这种不加修饰的写法。可以先选取生活中常见的日常小场景作为仿写的主体内容。仿写时可以按照“环境+主体+动作+氛围”的结构组织句子。比如参考“川平牛背稳,一笛横秋风”的句式,先写环境特点,再写主体状态。可以仿写为“天阔风筝稳,一线牵春风”,描写春日放风筝的场景。也可以仿写为“波轻船身稳,一笠立斜风”,描写渔夫江上捕鱼的场景。仿写时要注意避免使用过于华丽的辞藻,尽量用平实的语言传递意境。写完后可以反复诵读,调整语句的节奏感,让句子读起来更朗朗上口。
核心名句写作应用
核心名句“川平牛背稳,一笛横秋风”适合用来描写安宁闲适的乡野生活场景。写乡村游记类作文时可以引用这句诗,表现乡村生活的悠然惬意。比如写“沿着乡间小路前行,远处的牧童骑在牛背上慢悠悠地走着,当真称得上是‘川平牛背稳,一笛横秋风’。”这句诗也可以用来表达自己对慢节奏生活的向往之情。比如写“被工作压得喘不过气的时候,总盼着能回到乡下,过几天‘川平牛背稳,一笛横秋风’的自在日子。”还可以用来描写秋日郊外出行时看到的悠然场景。引用时要注意贴合恬淡、闲适、悠然的语境,不要用在节奏紧张的场景描写中。也可以化用这句诗的结构,调整用词来描写其他相似的场景。
关联知识图谱
《村居》(高鼎)同主题
高鼎的《村居》同样是描写乡野生活场景的经典诗作。《村居》描写的是春日乡村孩童放风筝的闲适场景,与本诗的整体基调相似。两首诗都采用了白描的写作手法,没有过多华丽的辞藻修饰。两首诗都抒发了作者对悠然闲适的乡野生活的喜爱与向往之情。《村居》的核心名句“草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟”与本诗的名句意境相近。两首诗都选取了乡野常见的生活场景作为描写对象,内容贴近生活,易于引发读者共鸣。阅读本诗后可以拓展阅读《村居》,进一步体会田园写景诗的艺术特点。二者都属于中国古典诗词中田园诗分支的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

川平牛背稳,一笛横秋风
该句是本诗核心名句,以极简白描手法勾勒出安宁闲适的乡野牧牛场景,意境悠远空灵。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待