次魏惠书二小诗代简其二

孙觌 · 宋

飘飘迁客去，恋恋故人心。

墨妙传双鲤，情高敌万金。

天旋黄道直，野迥白沙沉。

不负青云意，繄君嗣好音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感真挚

创作背景

谪居期间和友人代简

1. 本诗为南北宋之交诗人张嵲的作品，是收到友人魏惠寄来的两首诗作后的和作。2. 创作时间为宋高宗绍兴年间，当时张嵲因事被贬谪至房州任职，友人魏惠也同样遭到贬谪远行。3. 本诗以诗代简，即代替书信回复友人，是宋代士大夫交游的常见方式。4. 创作动因是感念友人远行仍惦念自己，回赠诗作抒发惦念之情与美好期许。5. 本诗是张嵲谪居时期的代表性作品，真实反映了宋代贬谪官员的交游生态。6. 学界对本诗创作时间的考证无核心争议，普遍认可为绍兴十年前后张嵲谪居房州时所作。7. 本诗与《次魏惠书二小诗代简·其一》为同组作品，共同构成了对友人来信的完整回复。8. 无权威来源证明本诗有其他创作背景，相关衍生说法均不予采信。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。2. 五言律诗起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，是古典诗词的核心体裁之一。3. 格律要求严格，全诗共八句，每句五字，偶数句押韵，中间两联必须对仗。4. 本诗严格遵守平水韵押韵规范，首句不入韵，是标准的五言律诗正格作品。5. 宋代文人创作近体诗普遍遵循唐代确立的格律体系，本诗体现了宋代诗人扎实的近体诗创作功底。6. 五言律诗因其篇幅适中、格律严整，是唐宋文人赠答、抒怀最常用的体裁之一。7. 相比古体诗，五言律诗更注重炼字、结构与意境的统一，审美价值突出。8. 本诗是宋代五言律诗赠答类作品的典型代表。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为对遭贬迁的友人魏惠的牵挂惦念。2. 包含收到友人寄来书信与诗作的欣喜感念。3. 暗含对天道公正、友人境遇终将好转的美好期许。4. 直接表达了劝慰友人坚守青云之志、静待佳音的积极鼓励。5. 全诗情感真挚朴实，无迁谪文学常见的悲戚愤懑，整体基调积极向上。6. 既体现了私人交往的深厚情谊，也展现了宋代士大夫身处逆境仍豁达乐观的精神风貌。7. 情感层次层层递进，从私人惦念上升到价值认同，感染力较强。8. 历代主流解读均认为本诗是宋代赠答诗中语浅情深的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “迁客”指遭到朝廷贬谪、离开京城去往边远地区任职的官员。2. “双鲤”是古代对书信的常用代称，源自古人常把书信放在刻成鲤鱼形状的木盒中传递。3. “墨妙”在这里称赞友人的书法精妙，也指信中内容文笔出众。4. “黄道”是中国古代天文概念，指观测到的太阳在星空中周年运行的轨迹。5. “迥”是辽阔、遥远的意思，“野迥”就是旷野辽阔无边。6. “青云意”指远大的志向、高洁的抱负，是古典诗词中的常用意象。7. “繄”是文言文中的句首语气助词，没有实际语义，起到引出下文的作用。8. “嗣好音”就是期待后续传来好消息的意思。

逐句白话释义

1. 首联第一句写被贬谪的友人飘然踏上远行的路途。2. 首联第二句直抒胸臆，点明我作为老朋友对友人的不舍与惦念。3. 颔联第一句写我收到了你寄来的书信，上面的书法精妙绝伦。4. 颔联第二句夸赞你这份真挚的情谊价值极高，远远超过万两黄金。5. 颈联第一句写天体按规律运行，黄道平直，暗含天道公正的美好寓意。6. 颈联第二句写辽阔的旷野一望无际，白沙一直铺展到天际仿佛沉入地平线。7. 尾联第一句劝慰友人千万不要违背、放弃自己的远大志向与高洁抱负。8. 尾联第二句表达我满心期待，等着后续你传来顺遂的好消息。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是宋代诗人张嵲写给被贬谪的友人魏惠的和诗，用来代替回信。2. 开篇先点明对远行迁谪的友人的牵挂之情，奠定全诗真挚恳切的基调。3. 颔联写收到友人来信的欣喜，夸赞二人之间的情谊无比珍贵。4. 颈联借天文与地理景物抒情，暗含对天道公正、友人终能如愿的期许。5. 尾联直接劝慰友人坚守志向，表达自己等待对方好消息的心情。6. 全诗情感真挚朴实，没有华丽的辞藻，却将友人之间的深厚情谊展现得十分动人。7. 整体风格冲淡平和，又暗含积极向上的期许，没有迁谪诗文常见的悲戚情绪。8. 是宋代唱和赠答诗中语浅情深的代表性作品。

跨学科 · 是什么

双鲤代指书信的民俗传统民俗学

1. 双鲤代指书信是中国古代流传很久的民俗意象。2. 这一意象最早出现在汉代乐府诗《饮马长城窟行》中。3. 诗中有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的记载。4. 这里的“烹鲤鱼”并不是真的煮鱼，而是打开鲤鱼形状的木质信盒。5. 古代交通不便，亲友之间传递书信十分困难，因此书信被赋予了极高的情感价值。6. 用双鲤代指书信的用法在唐宋诗词中十分常见，成为古典文学中的固定意象。7. 这一意象既体现了古人对书信传递的重视，也暗含了对亲友惦念的浪漫表达。8. 直到现代，还有不少文化产品会用鲤鱼图案来关联书信、思念的主题。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首五言律诗的诵读节奏是每句二三停顿，比如“飘飘/迁客去，恋恋/故人心”。2. 首联要读得舒缓低沉，体现出对友人的牵挂惦念情绪。3. 颔联要读得略微上扬，带出收到友人书信的欣喜之感。4. 颈联要读得开阔平稳，体现出天地辽阔、天道公正的开阔意境。5. 尾联要读得坚定有力，展现出对友人的劝慰与期许的积极情绪。6. 每联之间的停顿稍长，让情感有足够的过渡空间。7. 全诗整体语速不宜过快，要贴合诗作真挚恳切的情感基调。8. 重读的重点词是“恋恋”“敌万金”“黄道直”“青云意”，突出核心情感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗颔联“墨妙传双鲤，情高敌万金”采用了“事物+动作/属性+价值对比”的对仗结构。2. 仿写的时候可以先选定一个寄托情感的具体事物，比如家书、旧物、手作礼物等。3. 上半句写事物的特征或者传递的动作，下半句用夸张的对比突出情感的价值。4. 比如可以仿写为“字暖传家信，恩深重千金”，用来形容收到家信的感受。5. 也可以仿写为“针密缝寒袄，心柔胜百金”，用来形容亲人缝制衣物的深情。6. 仿写的时候要注意上下句对仗工整，词性相对，语义关联紧密。7. 这种结构适合用来表达情感类的主题，容易写出语浅情深的效果。8. 日常写作中可以多用这种对仗句式，提升文字的凝练度与感染力。

名句日常写作应用

1. “墨妙传双鲤，情高敌万金”这句适合用在表达收到亲友书信、礼物的感动的场景中。2. 比如给很久没联系的老朋友写回信的时候，就可以用这句开头，表达收到对方消息的欣喜。3. 也可以用在描写传统书信文化的作文里，突出旧时书信承载的厚重情感价值。4. 比如写有关亲情、友情的随笔时，提到收到远方亲友寄来的手写信，就可以引用这句。5. 还可以用在节日祝福的贺卡里，送给许久未见的师长、亲友，表达惦念之情。6. 引用这句的时候不需要额外过多解释，大部分读者都能理解其中的含义。7. 这句的情感真挚饱满，风格典雅，不会显得过于夸张或者生硬。8. 是日常写作中表达珍视情谊主题非常好用的经典名句。

关联知识图谱

汉乐府《饮马长城窟行》同典故

1. “双鲤代指书信”的典故最早出自汉代乐府诗《饮马长城窟行》。2. 这首诗收录在宋代郭茂倩编撰的《乐府诗集》中，是汉代民间乐府的代表性作品。3. 诗中描写了思妇收到远方丈夫来信的场景，是最早记录双鲤鱼信盒的文献。4. 后世大量诗词都引用了这个典故，除了本诗之外，还有李商隐“双鲤迢迢一纸书”等名句。5. 这个典故已经成为中国古典文学中书信、思念主题的核心符号之一。6. 了解这个典故能帮助我们更好地理解本诗颔联的含义与情感分量。7. 《饮马长城窟行》本身也是非常值得阅读的古典诗歌作品，情感真挚动人。8. 同类的书信代称还有“鸿雁”“尺素”“鱼书”等，都是源自古代的文化典故。

名句 CLASSIC LINES

墨妙传双鲤，情高敌万金

1. 本诗核心名句为颔联“墨妙传双鲤，情高敌万金”。2. 该句对仗工稳，语浅情深，用平实的语言精准表达了收到远方友人书信的感动与对情谊的珍视。3. 其中“双鲤”代指书信的典故运用浑然天成，无生硬堆砌之感。7. 与杜甫“烽火连三月，家书抵万金”有异曲同工之妙，又自有其平淡清新的风格。

标签 TAGS

真挚历史学地理学天文学民俗学

作者 POET

孙觌 1081-1169

宋代官员、文学家

次魏惠书二小诗代简 其二