送天宁维老

犀颅月面表千夫,吏用公才举世无。

鬬丽争雄何足道,君看澄观岂僧徒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
南宋初年赠僧酬作
本诗为南北宋之交文人孙觌的作品,是其赠予天宁寺维姓高僧的酬赠诗,创作于孙觌寓居江南时期,创作动因是为了赞扬维老的出众才学与超脱品格,无明确系年的学界共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇共四句,每句七字,格律严整,是宋代酬赠类七绝的典型作品。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对天宁寺维老高迈才德、超脱气度的由衷赞美,同时暗含对世俗社会追逐名利、斗丽争雄风气的不屑,情感直白恳切,褒贬态度鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
犀颅月面是形容人容貌方正不凡,有贵人之相。公才指具备处理公共事务的出众才干。鬬是斗的异体字,鬬丽争雄就是争奇斗艳、争权夺利的意思。澄观是唐代著名的高僧,这里用来比喻维老的才德。千夫指众人、普通大众。举世无指全天下都找不到第二个。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义。本诗的字词整体浅显易懂,符合酬赠诗直白传情的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是维老额头饱满面如满月,容貌在众人中格外突出。第二句的意思是他处理公务的才干举世无双,十分罕见。第三句的意思是世俗之人争奇斗艳、追逐权力的行为根本不值得一提。第四句的意思是你看维老就像唐代高僧澄观一样,哪里只是普通的僧人呢。释义完全贴合原文的字面含义,没有添加额外的文学修饰。每句的翻译都对应了原文的语序,符合大众的理解习惯。整体翻译直白流畅,能够让普通读者快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代文人孙觌写给天宁寺维老的赠别诗,全篇围绕赞美维老的才德展开。前两句先从外貌和才干两个角度夸赞维老的出众,后两句通过对比世俗的功利追求,进一步拔高维老超脱的品格。整首诗没有复杂的修饰,情感真挚直白,清晰传递出作者对维老的钦佩之情。同时也暗含了作者对世俗争名逐利风气的不认同。内容结构清晰,主旨明确,没有模糊的表达。读者可以很直观地感受到作者的写作意图。
跨学科 · 是什么
澄观其人历史学
澄观是我国唐代的著名高僧,在佛教发展史上有很高的地位。他生活在唐朝中期,是华严宗的重要代表人物。传说他活到了一百多岁,经历了好几位唐朝皇帝的统治。历代都有很多关于他的记载,是百姓耳熟能详的高僧形象。作者在这里用他来比喻维老,是非常高的赞誉。普通读者都能理解这个典故的赞美含义。这个典故的使用也让诗歌的赞美更有分量。这个知识点没有专业术语,大众都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句可以按照“二二三”的节奏断句,比如第一句读成“犀颅/月面/表千夫”。前两句读的时候语气平缓,带着赞美的感觉。第三句读的时候语气可以稍微加重,带出对世俗风气的不屑。第四句读的时候语调上扬,突出反问的语气,强化赞美的情感。整体语速不需要太快,保持舒缓的节奏就可以。每句读完可以稍微停顿一下,突出七言绝句的韵律感。诵读的时候要注意发音清晰,不要读错“鬬”这个字的音,它和“斗”读音相同。
基础句式仿写指导
本诗的结构非常适合仿写人物赞美类的小诗,前两句写人物的外貌和优点,后两句用对比或者反问的手法拔高人物形象。比如我们可以仿写赞美老师的诗句:“温颜笑面立庭除,授业传才举世誉。逐利追名何足道,君看烛火照云衢。”仿写的时候要注意每句最后一个字尽量押韵,读起来更顺口。不需要追求太生僻的字词,直白表达情感就好。要注意前后内容的对应,前两句的描写要为后两句的赞美做铺垫。仿写的内容要贴合人物的特点,不要用不符合人物身份的典故。这种仿写练习可以提升我们的观察力和文字表达能力。
名句写作应用场景
“鬬丽争雄何足道,君看澄观岂僧徒”这句诗非常适合用来夸赞那些不慕名利、才干出众的人。比如写作文赞美扎根基层的工作者的时候,可以引用这句诗,表达他们超脱功利、默默奉献的品格。也可以用在赞美科研工作者的文章里,突出他们不追名逐利、专注研究的特质。日常发朋友圈夸赞朋友的时候也可以化用这句,显得很有文化底蕴。使用的时候要注意符合场景,不要用在不合适的人物身上。化用的时候可以根据语境调整后半句,让它更贴合描述的对象。这句诗的适用场景非常广泛,表达效果也很好。
关联知识图谱
七言绝句同体裁
本诗共四句,每句七字,符合七言绝句的体裁特征,是宋代七言绝句的典型作品。七言绝句是近体诗的重要体裁,在唐代发展成熟,宋代沿袭了这一体裁的创作规范,出现了大量优秀作品。本诗严格遵守七言绝句的格律要求,韵律和谐,结构完整。
澄观同典故
本诗第四句引用了唐代高僧澄观的典故,用来比喻维老的出众才德。澄观是唐代华严宗的代表人物,在佛教史和文化史上都有很高的知名度,是古典文学中常用的高僧典故意象。历代文人在写给僧人的赠诗中,经常会用澄观的典故来表达赞美。

名句 CLASSIC LINES

鬬丽争雄何足道,君看澄观岂僧徒
该句以反问手法强化了对维老的赞誉力度。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待