主簿甥孙小舟载白菊一本见遗赋二小诗为谢 其二

水槛吹香风渐渐,月丛泛彩露团团。

高情不入梨花梦,蝶乱蜂狂可得干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 高洁
创作背景
张耒晚年居陈州甥孙赠白菊
本诗作于北宋徽宗年间,张耒罢官后闲居陈州(今河南淮阳)期间,时任主簿的甥孙用小船载来一株白菊相赠,诗人感念其情谊,同时欣赏白菊品性,创作两首小诗答谢,本诗为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的短制抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对甥孙远道赠白菊的高情厚谊的感激,二是对白菊清逸高洁、不趋流俗品性的由衷赞赏,三是借白菊寄寓自身清高自持、不沾染世俗纷扰的人生志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
主簿是古代各级主官属下掌管文书的佐吏官职。水槛指临水的栏杆。月丛指月光笼罩下的白菊花丛。梨花梦指代世俗虚幻的名利享乐之梦。干是冒犯、打扰的意思。本诗字词浅白,没有通假字和古今异义情况,仅少数涉及古代文化的词汇需要明确释义。读者掌握这些字词含义后就能顺畅理解全诗内容。这些词汇都是宋代诗文常用的通用表达,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是临水的栏杆边风吹过,渐渐送来白菊的香气。第二句的意思是月光下的白菊丛泛着清冷的光彩,上面的露水圆滚滚的十分饱满。第三句的意思是白菊有着高洁的品性,不会进入世俗虚幻的梨花春梦之中。第四句的意思是那些胡乱飞舞的蜜蜂蝴蝶,又怎么能够冒犯打扰到它呢。释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学化修饰。读者可以通过释义直观了解每一句诗的表层意思。整个释义语言通俗,适合所有年龄段的读者阅读。整体篇幅短小却意蕴丰富,是宋代咏菊诗中的优秀之作。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人为答谢甥孙赠送白菊而创作的咏物小诗。诗歌前两句描写了白菊生长的环境和清逸的外形、香气特点。后两句则集中赞美了白菊高洁不群、不被世俗纷扰的品性。诗人借白菊的形象,表达了对赠菊人情谊的感激,也寄寓了自己清高自持的人生追求。全诗风格平易自然,没有华丽的辞藻,情感真挚动人。读者很容易就能感受到诗人寄托在白菊身上的美好志趣。这首诗也体现了宋代咏物诗即小见大的典型特点。很容易引发读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代主簿官职历史学
主簿是中国古代的官职名称,早在汉代就已经设立。宋代的主簿是各级地方官府的低级佐吏,主要负责掌管文书、办理具体事务。担任主簿的官员大多是科举出身的低级士人,是宋代官僚体系的基层组成部分。这个官职在明清时期依然保留,直到清末新政才被废除。本诗中提到的主簿就是诗人甥孙的官职,说明赠菊的人是一名基层官员。这个信息也能帮助读者理解赠菊行为背后的文人交游背景。相关官职的记载可以在《宋史·职官志》中找到明确依据。普通读者了解这个官职的含义就能更好理解诗歌的创作背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓的节奏,符合七言绝句的诵读规律。每句的断句可以按照二二三的节奏进行,比如‘水槛/吹香/风渐渐’。前两句是写景,诵读的时候语气要平缓柔和,体现出秋夜的静谧感。后两句是抒情言志,诵读的时候语气要坚定上扬,体现出对白菊高洁品性的赞美。全诗的诵读速度不要太快,要留出适当的停顿时间,让听众能够感受到诗句的意蕴。诵读的时候要注意重音的落点,比如‘渐渐’‘团团’‘高情’‘可得干’这些词要适当加重。可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的情感节奏。基础诵读不需要复杂的技巧,只要把握好节奏和情感就能达到很好的效果。
句式仿写指导
本诗前两句的写景句式非常适合初学者仿写,结构是‘景物+特点+状态’。仿写的时候可以先选取一个自己熟悉的景物,比如梅花、荷花、竹子等常见的意象。然后按照‘地点/环境+特征+状态’的结构组织语言,每句七字,两句构成一组写景内容。比如可以仿写为‘竹径筛光影疏疏,霜枝凝翠叶簌簌’。仿写的时候不需要严格追求格律,只要句式整齐、表意清晰就可以。初学者可以多尝试不同的景物,练习观察事物特点的能力。这种仿写练习能够帮助大家提升古典诗词的感知能力,也能锻炼语言表达能力。长期坚持仿写练习,就能逐步掌握古典诗词的表达逻辑。
名句写作应用指导
‘高情不入梨花梦,蝶乱蜂狂可得干’这句名句非常适合在日常写作中使用。它可以用来形容一个人品格高洁,不被世俗的名利诱惑所动摇。比如在写关于坚守初心、拒绝诱惑主题的作文时就可以引用这句诗。也可以用来赞美身边那些淡泊名利、专注于自己事业的人。引用的时候可以直接放在段落的开头,作为论点的佐证。比如写‘古人云:高情不入梨花梦,蝶乱蜂狂可得干。真正的君子从来不会被外界的纷扰打乱自己的节奏’。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。只要使用得当,这句诗能为你的文章增添不少文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明是中国文学史上第一个大量写咏菊诗的文人,他的‘采菊东篱下,悠然见南山’是咏菊的经典名句。陶渊明的诗赋予了菊花高洁隐者的文化内涵,这种内涵被后世所有咏菊诗继承。本诗中对白菊高洁品性的赞美,正是对陶渊明所奠定的菊文化内涵的传承。两首诗都借菊花寄寓了诗人清高自持的人生志趣。读者可以对比阅读两首作品,更好理解菊文化的核心内涵。两首作品都是中国古典咏菊诗的代表性作品,具有很高的文学价值。关联依据来自中国古典文学研究的通用共识,没有争议。普通读者很容易就能感受到两首作品之间的文化传承关系。

名句 CLASSIC LINES

高情不入梨花梦,蝶乱蜂狂可得干
本句以拟人化手法写白菊的高洁品性。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待