信安郡夫人挽词二首 其一

蝉联女公子,汤沐郡夫人。

籍著金闺密,纶褒衮字新。

千葩朝阆苑,双剑化平津。

唧唧虫吟夜,梁空落暗尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽词创作背景
本诗为悼念宋代高阶外命妇信安郡夫人所作,属于官方性质的挽词,创作时间为信安郡夫人逝世后不久,创作动因是为了彰显逝者的尊荣身份,寄托朝廷与家属的悼念之情,无生平附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于古代哀挽类诗歌体裁,全诗共八句四联,每句五字,符合近体诗格律规范,是古代官方或私人悼念逝者常用的诗歌体裁,在宋代文人集中十分常见。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故信安郡夫人的追思哀悼,同时赞颂其出身高贵、生前备受朝廷荣宠的生平,情感庄重克制,符合挽词的正式礼仪要求,是宋代官方挽词的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的字词是蝉联,意思是家族爵位荣誉连续相承,这里指逝者出身贵族世家。第二个是汤沐,指汤沐邑,是古代君主赏赐给贵族的封地。第三个是金闺,是对宫廷的美称,这里指代朝廷。第四个是纶褒,指皇帝下发的褒奖诏书。第五个是阆苑,是道教传说中位于昆仑山上的仙境。第六个是双剑化平津,引用古代典故,指代夫妇二人双双离世。第七个是唧唧,指虫类鸣叫的细碎声音。第八个是暗尘,指夜晚无人注意的浮尘。
逐句白话释义
首联第一句写逝者出身于连续几代都享有荣誉的贵族世家,是身份尊贵的贵族女子。第二句写她受封为信安郡夫人,享有朝廷赏赐的专属封地。颔联第一句写她的名字登记在宫廷的贵族名册中,和朝廷关系十分密切。第二句写她曾获得过皇帝最新下发的亲笔褒奖诏书。颈联第一句写她逝世后如同千万朵仙葩一齐前往仙境朝拜。第二句写她和丈夫一同离世,就像当年平津渡口的双剑化龙而去。尾联第一句写如今只剩夜晚的蟋蟀在细碎地鸣叫。第二句写她生前居住的房梁已经空了,只有暗尘悄然落下。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念信安郡夫人的五言挽诗。全诗先介绍了逝者高贵的出身和获得的尊荣封号。接着写她生前备受朝廷的信任和褒奖,享有极高的地位。随后用两个典故写逝者夫妇二人离世,魂归仙境的美好想象。最后通过眼前的凄凉夜景,寄托对逝者的深切追思之情。整首诗内容庄重,情感克制,符合挽诗的礼仪要求,能够让读者感受到逝者的尊荣和作者的哀悼之心。
跨学科 · 是什么
宋代外命妇封号社会学
我们现在说的外命妇,是指古代受到朝廷封号的贵族女性。宋代的外命妇制度已经十分完善,划分了明确的等级。郡夫人是宋代外命妇中仅次于国夫人的高阶封号。获得郡夫人封号的女性,能够享有对应的俸禄、礼仪待遇和汤沐封地。信安郡夫人的封号,说明逝者的身份非常尊贵,要么出身宗室,要么家族有人担任朝廷高阶官员。普通的官员家属是没有资格获得郡夫人的封号的。这也能解释为什么诗中会写她和朝廷关系密切,获得过皇帝的褒奖。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要保持庄重低沉,不要过于轻快。首联和颔联读的时候语气要平稳,体现出对逝者身份的尊重。颈联读的时候可以稍微放缓语速,突出典故中的浪漫想象。尾联读的时候语气要放轻放缓,体现出哀挽的伤感情绪。每句五言的停顿都是2-2-1的节奏,比如“蝉联/女公/子”,“汤沐/郡夫/人”。韵脚字“人、新、津、尘”可以稍微拉长读音,体现出诗歌的韵律感。整首诗的诵读速度要比普通抒情诗慢一些,符合挽诗的正式氛围。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对仗句式来进行创作。这一联的结构是名词+动词+名词+形容词,前后两句严格对仗。比如我们可以写“名题金榜耀,恩降诏书明”,来写考中进士获得恩宠的场景。也可以写“风过林梢动,月移花影疏”,来写夜晚的景色。仿写的时候要注意前后两句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意前后两句的内容要有相关性,共同表达同一个主题。刚开始仿写的时候可以先从简单的写景内容入手,熟练之后再尝试写更复杂的叙事内容。这种对仗句式写出来的句子整齐有韵律,非常适合用在正式的文体中。
名句写作应用
核心名句“千葩朝阆苑,双剑化平津”适合用在悼念类的文章中。如果我们要写悼念一对品德高尚、身份尊贵的夫妇双双离世的文章,就可以引用这句诗。比如在写给去世的爷爷奶奶的悼念文章里,可以写“爷爷奶奶一生行善积德,如今双双离世,正如古人所说‘千葩朝阆苑,双剑化平津’,他们一定是去了美好的仙境”。这句诗用美好的想象冲淡了死亡的悲伤,既表达了对逝者的赞美,也寄托了美好的祝愿。使用的时候要注意只能用在夫妻或者伴侣双双离世的场景中,不要用在单人离世的场合。也要注意使用的语境要庄重,不要用在轻松的文章里。正确引用这句诗能够提升文章的文化底蕴,让情感表达更加含蓄深沉。
关联知识图谱
干将莫邪双剑化龙典故同典故
本诗颈联“双剑化平津”引用了双剑化龙的典故。这个典故出自《晋书·张华传》,讲的是干将莫邪两把宝剑后来在平津渡口化为双龙飞天而去的故事。古代文人经常用这个典故来指代有才德的人去世,魂归仙境。也可以用来指代夫妻二人相伴离世的情况。本诗用这个典故,既符合挽诗的主题,也显得用典含蓄贴切。这个典故在很多古代的哀挽类作品中都有出现,是非常经典的文学典故。我们读其他古诗文的时候遇到类似的表达,就可以联想到这个典故的含义。

名句 CLASSIC LINES

千葩朝阆苑,双剑化平津
本句化用道教仙境传说与《晋书》双剑化龙的典故,既赞颂了逝者的高贵品格如同仙葩,又暗指其夫妇二人双双离世的事实,用典贴切含蓄,情感深沉。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待