致政沈通直挽词二首 其二

小隐疏三径,浮荣寓一沤。

岁阴驹隙过,文采豹皮留。

不踏邯郸道,聊追汗漫游。

菟裘应好在,千载寄风流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思 · 高洁
创作背景
挽词创作动因
本诗为南宋诗人楼钥悼念已致仕的通直郎沈氏所作,创作于南宋孝宗至宁宗年间,是沈氏去世后,作者为追念其生平品行、抒发哀悼之情而创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗规范,在唐代以后成为古典诗歌主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗为挽词,核心情感是哀悼已故致仕官员沈通直,赞美其不慕世俗功名利禄的高洁品行,追念其留存于世的文采与风骨,寄托了作者对逝者的敬重与追思之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是致政,指古代官员主动辞去官职退休归家,也叫致仕,是古代官员正常结束仕途的方式。第二个重点词是通直,是通直郎的简称,属于古代文职散官的官阶,仅代表官员品级,无具体职掌。第三个重点词是三径,典出汉代隐士蒋诩的典故,后世专用来指代隐士的居所。第四个重点词是一沤,指水面上的一个泡沫,古人常用它来比喻世间浮华事物的虚幻无常。第五个重点词是驹隙,是白驹过隙的缩略,出自《庄子》,用来形容时光流逝得极快。第六个重点词是豹皮留,典出《列女传》,喻指君子修身养性、留存美名于世。第七个重点词是邯郸道,典出《枕中记》的黄粱梦故事,指代追逐世俗功名利禄的道路。第八个重点词是菟裘,典出《左传》,指古代士大夫提前置办的退休养老的居所。
逐句白话释义
首句写逝者隐居的居所前开辟了三条小路,点明他的隐士身份。第二句写世俗的浮名虚利不过像水中的泡沫一样虚幻,体现他对功名的通透态度。第三句写岁月如同白驹过隙飞快流逝,感叹人生的短暂。第四句写逝者的文采与美名却像豹皮一样长久留存,肯定他的人生价值。第五句写他从来没有踏上追逐功名利禄的邯郸道,点明他的人生选择。第六句写他只追求超脱世俗的遨游之乐,体现他的精神追求。第七句写他生前置办的养老居所应该还完好存在,以具体的物象寄托追思。第八句写他的风流品格会跨越千年永远流传,收束全诗的情感。
核心主旨概括
本诗为悼念致仕官员沈通直的挽词,全诗通过多个经典典故展开描写。首先点明了逝者淡泊通透的人生态度,感叹了时光易逝的客观规律。接着赞美了逝者不慕功名、追求精神自由的高洁品行。最后肯定了逝者的文采与品格会永世流传,寄托了作者对逝者的深切哀悼与敬重之情。全诗基调庄重肃穆,哀而不伤,既表达了对逝者的追思,也传递了对永恒人生价值的推崇。全诗没有直白的抒情,所有情感都蕴含在对逝者生平的客观评价之中,含蓄真挚,感染力强。整体内容围绕赞美逝者品行、寄托追思的核心展开,主旨清晰明确。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度社会学
本诗标题中的致政对应中国古代的官员致仕制度,发展到宋代已经形成了非常完善的运行体系。宋代通常规定官员年满七十岁就可以申请致仕,主动辞官退休。部分有特殊贡献的官员致仕时,朝廷还会给予加升官阶的荣誉。致仕后的官员可以领取半俸作为生活保障,部分高级官员还能领取全俸。宋代官员致仕后大多会返回故乡定居,不再参与朝堂政务。不少致仕官员会选择隐居度日,以诗书自娱,过上闲适的乡居生活。这种完善的致仕制度既保障了官员的晚年生活,也促进了官僚队伍的新老更替。该制度是宋代文官制度成熟的重要表现之一,对后世的官员退休制度有深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重舒缓,带着敬重追思的情感。首联两句语速稍缓,重读“三径”“一沤”,读出对逝者淡泊品行的肯定。颔联两句节奏稍快后放缓,重读“驹隙过”“豹皮留”,读出对时光飞逝的感叹和对逝者美名留存的赞美。颈联两句语气明快,重读“不踏”“聊追”,读出对逝者不慕功名品格的赞赏。尾联两句语速放缓,语调轻柔,重读“好在”“风流”,读出追思的悠长感。每句之间的停顿时间略长于普通抒情诗,整体基调庄重肃穆,不需要过多的抑扬起伏。诵读时要避免语气过于轻快,要贴合挽词的哀悼追思的情感内核。可以在颔联和颈联之间稍作停顿,给听众留出情感沉淀的空间。
句式仿写指导
本诗颔联采用了比喻对仗的句式结构,上下句一贬一褒形成鲜明对比,非常适合仿写。仿写时首先要确定两个相反或相对的主题,比如虚度时光与有所作为、追逐浮名与坚守本心等。上句可以选择一个比喻来形容负面的、易消逝的事物,下句选择对应的比喻形容正面的、可留存的事物。上下句的字数要相等,词性要相对,平仄可以适当放宽,只要读起来朗朗上口即可。比如可以仿写为“名利风中絮,品格石上松”,上句用风中的柳絮比喻名利的易逝,下句用石上的青松比喻品格的坚韧。也可以仿写为“光阴川上逝,风骨墨中留”,上句用逝水比喻时光流逝,下句用墨中留比喻作品中的风骨永存。仿写时要注意上下句的意境要统一,比喻要贴切自然,不要生硬拼凑。这种对仗比喻句式很适合用在抒情、议论类的作文中,能提升语言的凝练度和表现力。
名句应用指导
本诗的核心名句“岁阴驹隙过,文采豹皮留”非常适合用在多种日常写作场景中。第一个适用场景是哀悼类的文章,比如写给长辈的悼文、纪念先贤的文章,可以用来感叹时光易逝,赞美逝者的品格与贡献长存。第二个适用场景是励志类的作文,比如主题为“珍惜时光”“实现人生价值”的作文,可以用来劝诫读者不要虚度年华,要努力留下有价值的成果。第三个适用场景是人物评价类的文章,比如为某位德高望重的学者、艺术家写的纪念文章,可以用来肯定其一生的成就与品格。比如在写给退休老师的纪念文章里可以写:“老先生从教四十载,如今已是耄耋之年,正如诗中所说‘岁阴驹隙过,文采豹皮留’,他教过的学生遍布天下,高洁的品行永远被大家铭记。”使用时要注意贴合纪念、励志、人物评价的场景,不要用在过于轻松活泼的文章中。该句自带庄重典雅的气质,能提升文章的文化底蕴。使用时可以直接引用整句,也可以单独引用下半句来赞美人物的品格与成就。
关联知识图谱
中国古代悼亡文学同体裁
本诗属于挽词,是中国古代悼亡文学的重要组成部分。悼亡文学是中国古典文学的重要门类,主要用来哀悼逝者,寄托追思之情。从先秦到明清都有大量的优秀作品,形成了独特的审美传统。本诗完全符合中国传统悼亡文学哀而不伤的审美标准。

名句 CLASSIC LINES

岁阴驹隙过,文采豹皮留
该句为本诗核心名句,以驹隙喻时光飞逝,豹皮留喻逝者美名才干长存,对仗工整,意蕴深刻,后世常被用来感叹时光易逝、赞美贤者留名后世的品格。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待