题琅邪亭

十里云烟山绕郭,一川风雨树参天。

渐看绿笋穿林出,已见新荷弄水圆。

逐客讵堪分竹使,疲氓正合用蒲鞭。

郡僚若得岑公孝,便欲烧香闭合眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悯农
创作背景
嘉祐年间王安石任舒州通判时作
本诗创作于北宋仁宗嘉祐三年(1058年)前后,王安石时任舒州通判,巡查郊野时登临琅邪亭,见春日雨后山野风物有感而发创作此诗。此时王安石任职地方已近十年,积累了大量基层治理经验,本诗是其当时治政理念的直接体现,属于其早期政治题材诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代。本诗为平起首句不入韵的七言律诗正格,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,韵脚统一。该体裁在宋代得到进一步发展,融入了更多说理言志的内容,本诗是北宋七言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对琅邪亭周边春日秀美风物的喜爱与愉悦之情,二是作为地方官对基层治理的深度思考。诗中流露出王安石体恤底层百姓疾苦、反对苛政的民本思想,以及希望僚属贤能、实现清明治政的政治理想,情感真挚厚重,兼具文人情怀与官吏担当。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“郭”指古代城邑的外城,本句中用来指代舒州城的整体格局。“分竹使”是指古代中央任命地方长官时赐予的竹使符,是地方官职权的法定凭证。“蒲鞭”出自东汉刘宽的典故,刘宽任地方官时主张宽仁治政,只用蒲草制成的鞭子惩戒犯错的百姓,不会造成身体伤害。“岑公孝”指东汉时期的贤能官吏岑晊,字公孝,是地方长官的得力僚属。“闭合眠”是指官府没有事务需要处理,官员可以闭门安睡,代指地方治理清明、社会安定。所有字词的注释均结合本诗的语境展开,符合北宋时期的语言使用习惯。
逐句白话释义
第一二句写登亭远望,十里云烟缭绕,群山环绕着舒州城,整个河谷都笼罩在风雨之中,树木高大挺拔直入云天。第三四句写近处的景物,渐渐能看到嫩绿的竹笋穿过林间破土而出,水面上新生的荷叶圆润饱满,仿佛在水面嬉戏。第五六句抒发感慨,我这样被贬谪到地方的官员,哪能配得上执掌地方职权的任命呢,面对疲惫贫苦的百姓,正应该用蒲鞭那样的宽仁政策来对待他们。第七八句表达理想,如果郡里的僚属都能像岑公孝那样贤能得力,我就可以烧着香关上门安心睡觉了。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人王安石任舒州通判时登临琅邪亭所作的七言律诗。全诗前四句集中描绘了琅邪亭周边春日雨后的秀美山野景色,后四句转而抒发诗人作为地方官的治政理念与政治理想。整首诗将写景与言志自然融合,既展现了诗人对自然风物的喜爱,也体现了他体恤百姓、宽仁治政的民本思想,以及对清明吏治的向往,内容平实真挚,情感饱满。
跨学科 · 是什么
舒州地貌特征地理学
舒州也就是现在的安徽潜山,地处安徽省西南部,属于大别山余脉与皖河冲积平原的交界区域。这里山地面积占比超过一半,皖河及其支流贯穿全境,植被覆盖率高,春季降水丰富,雨后极易形成山间云雾缭绕的景观。诗句所写的山绕城池、河谷风雨、树木参天的景色,正是当地春季的典型风貌,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳,符合七言律诗的诵读节奏。首联诵读时语速稍慢,“十里云烟/山绕郭,一川风雨/树参天”,每句按“四三”结构断句,读出开阔雄浑的气势。颔联语速稍快,“渐看绿笋/穿林出,已见新荷/弄水圆”,读出春日景物的灵动生机感。颈联语速放缓,语调下沉,“逐客讵堪/分竹使,疲氓正合/用蒲鞭”,读出沉重的思考感。尾联语速放松,语调上扬,“郡僚若得/岑公孝,便欲烧香/闭合眠”,读出洒脱释然的感觉。
句式仿写指导
本诗的首联和颔联都是工整的七言写景对偶句,仿写时可以学习这种上下句词性相对、意境相融的写法。首先确定要描写的景物主题,比如夏日庭院景色,然后上下句的名词、动词、形容词要一一对应。示例仿写句:“半窗梅影/风掀幕,一径松声/月满天”,上下句都是写景,“半窗梅影”对“一径松声”,“风掀幕”对“月满天”,对仗工整,意境统一。仿写时要注意上下句的内容要围绕同一个主题展开,不能毫无关联,同时要符合平仄的基本要求,读起来朗朗上口。
名句写作应用
核心名句“十里云烟山绕郭,一川风雨树参天”可以应用在描写山水景色、家乡风貌的作文中。比如描写春天雨后的山城景色时,可以引用这句诗来开篇,引出下文对景色的具体描写,提升文章的文化底蕴。也可以用在游记类作文中,描写登山远望所见的景色时引用这句诗,增强文字的表现力。示例应用段落:“站在山顶的观景台向下望去,整个山城都笼罩在春雨后的薄雾之中,远处的青山环抱着城区,河谷里的树木被雨水洗得青翠欲滴,直入云天,真可谓是‘十里云烟山绕郭,一川风雨树参天’。”
关联知识图谱
刘宽蒲鞭之政同典故
本诗“疲氓正合用蒲鞭”一句引用了东汉刘宽的典故,刘宽任南阳太守时,主张宽仁治政,百姓犯错时只用蒲草制成的鞭子象征性惩戒,不会伤害百姓,深受百姓爱戴。后世常用“蒲鞭之政”来指代宽仁清明的地方治理,这个典故是中国古代仁政思想的典型文化符号。

名句 CLASSIC LINES

十里云烟山绕郭,一川风雨树参天
该句对仗极为工整,写景视野开阔、气势雄浑,精准捕捉了江南山城春日雨后的典型风貌。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待