艮岳百咏 濯龙峡

山束苍烟细路通,喷泉飞雨洒晴空。

真龙岂许寻常见,故作云间饮涧虹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感游赏 · 盛世 · 赞美
创作背景
艮岳题咏创作背景
本诗创作于北宋政和年间,是宋徽宗下诏营建大型皇家园林艮岳(又称万岁山)后,命大臣李质创作的《艮岳百咏》组诗中的一首,组诗共100首,分咏艮岳内部的百余处特色景观,本首专门对应濯龙峡景观。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代近体诗创作的典型形态。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,成为历代文人最常用的诗歌体裁之一,适合描摹小景、抒发凝练的情感,在宋代宫苑题咏类创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞美艮岳濯龙峡的奇丽景致,以奇幻的想象将人工造景的巧思与皇家尊贵的气象结合,暗含对北宋末年太平盛景、皇家园林营建水准的称颂,整体情感明快昂扬,没有愁苦类的负面情绪,符合宫苑应制题咏诗的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“艮岳”是北宋末年宋徽宗在都城东京营建的大型皇家山水园林,又称万岁山。“濯龙峡”是艮岳内部一处模拟自然峡谷的人工景观,因有喷泉飞泻得名。“束”在这里是收拢、夹拢的意思,形容两侧山势把苍茫的烟霭和狭窄的小路拢在中间。“喷泉飞雨”指的是峡谷中人工设置的喷泉涌出,飞溅的水珠像下雨一样。“真龙”在这里是诗人的想象,用来比喻喷泉溅起的水汽在阳光下形成的彩虹。“寻常见”就是平常、经常能见到的意思。“云间饮涧虹”指的是彩虹像从云间探出身来,在山涧里饮水的样子。整首诗的字词都浅显易懂,没有生僻字和通假字,符合宫苑题咏诗通俗明丽的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是两侧的山收拢着苍茫的烟霭,一条细细的小路从中间穿过通往峡谷深处。第二句的意思是峡谷里的喷泉喷涌而出,飞溅的水珠像下雨一样洒在晴朗的天空下。第三句的意思是真正的龙本来就不允许平常人随随便便见到。第四句的意思是所以它变化成了云间探出头来,在山涧里饮水的彩虹。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便普通读者快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的题咏景观的诗作,内容围绕艮岳濯龙峡的景色展开,先写峡谷的整体风貌,再写喷泉的动态景观,最后用奇幻的想象把喷泉形成的彩虹比作真龙,生动展现了濯龙峡的奇丽秀美。整首诗既写出了人工园林造景的巧思,也表达了诗人对这一景观的赞美之情,整体内容明快生动,没有晦涩难懂的部分,适合所有年龄段的读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
彩虹形成原理物理学
诗句里写的喷泉飞洒之后出现的彩虹是一种常见的自然现象。当阳光照射到空气中的小水珠的时候,光线会发生折射和反射。不同颜色的光折射的角度不一样,所以就会分解成七种颜色,形成我们看到的彩虹。喷泉喷出来的水珠就是空气中小水珠的来源,所以在晴朗的白天站在喷泉旁边,只要角度合适,就能看到彩虹。这个现象不管是在自然环境里还是在人工园林里都能出现,和诗句里描写的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要轻快明亮,符合诗作明快的情感基调。第一句“山束/苍烟/细路通”,断句在第二、第四个字后面,语气平缓,读出峡谷幽深的感觉。第二句“喷泉/飞雨/洒晴空”,断句位置和第一句一致,语气稍微上扬,读出喷泉飞洒的动态感。第三句“真龙/岂许/寻常见”,重音放在“岂许”两个字上,读出肯定的语气。第四句“故作/云间/饮涧虹”,重音放在“云间”上,拖长一点尾音,读出奇幻的想象感。整首诗诵读的速度不要太快,每句之间稍作停顿,就能读出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
本诗最后两句用了“[事物]岂许寻常见,故作[比喻意象]”的句式,把不常见的事物用新奇的比喻表达出来,仿写的时候可以套用这个句式。比如描写海市蜃楼的景观,就可以写“仙楼岂许寻常见,故作海面浮影重”。比如描写冬季的雾凇景观,就可以写“琼花岂许寻常见,故作枝头霜色浓”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前一句点明事物的稀有性,后一句用生动的比喻来形容这个事物,还要注意最后一个字押韵,读起来就会朗朗上口,和原诗的表达效果一致。
名句写作应用
“真龙岂许寻常见,故作云间饮涧虹”这句名句适合在描写罕见奇观的写作场景里使用。比如你去旅游的时候看到了非常罕见的云海佛光景观,写游记的时候就可以引用这句诗来形容景观的稀有和壮美。比如你参观大型灯光秀或者水幕电影的时候,看到奇幻的光影效果,也可以引用这句诗来形容视觉效果的震撼。这句诗既能够体现景观的稀有性,也能增添文章的文学性,比直白地写“这个景观太少见了”要生动很多。
关联知识图谱
《艮岳百咏》组诗同组作品
本诗是《艮岳百咏》组诗中的一首,组诗共100首,都是李质受诏咏艮岳各景观的作品,内容风格统一,都是明快的宫苑题咏诗,和本诗的创作背景、体裁、情感基调完全一致。

名句 CLASSIC LINES

真龙岂许寻常见,故作云间饮涧虹
这两句是本诗的核心名句,将喷泉形成的彩虹比作云间下探饮涧的真龙,想象奇幻生动,既写出了景观的壮美,也暗含皇家气象的尊贵稀有,历代常被用来形容罕见的自然或人文奇观,也被多次引用到园林造景的相关记载中。

标签 TAGS

作者 POET

李质
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待