饮马长城窟行

长安城边边地永,万里沙场地无井。

秦人掘土土作城,城下窟深胡水冷。

汉家将军号都护,西征上陇寒日暮。

野驼跑水无处寻,饮马长城窟边去。

长城窟,古来战死多白骨。

征人半作马下尘,犹向阴山鬬驰突。

去时胡天霜雁鸣,归见玉关春草生。

将军功高封列城,鬬死伍符无姓名。

基础信息 BASIC

体裁
情感同情 · 批判
创作背景
拟乐府创作·边塞主题传承
本诗为佚名文人创作的拟乐府作品,无确切可考的创作时间与作者生平记录,学界普遍认为其创作于唐宋之后,继承了汉乐府“感于哀乐、缘事而发”的现实主义传统。创作动因是借秦汉以来长城戍边的历史意象,反映封建时代长期边塞战争给普通民众带来的深重苦难,未关联特定的单次历史战役。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为古体诗,沿用汉乐府旧题《饮马长城窟行》创作。该旧题属《相和歌辞·瑟调曲》,最早见于南朝梁代《玉台新咏》,历代多有拟作,核心主题多围绕边塞戍卒苦难、征人思妇情感展开。古体诗不要求严格的平仄、押韵与句数限制,可自由换韵,便于抒发沉郁厚重的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对边塞战争残酷性的直接控诉,直观展现戍边环境的荒寒与死亡的普遍性;第二层是对底层戍卒悲惨遭遇的深切同情,凸显普通士卒在战争中的渺小与无助;第三层是对封建时代军功赏赐制度不公的愤懑批判,直指高层将领独占战功、底层战死者无人问津的现实矛盾。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
都护是汉代设置的西域最高军政长官,负责管理西域事务、抵御外敌入侵。陇指陇山,位于今天陕西、甘肃两省的交界地带,是古代中原通往西域的必经之地。阴山是今天内蒙古自治区中部的山脉,是汉代中原王朝与匈奴的天然边界。玉关即玉门关,位于今天甘肃省敦煌市,是古代通往西域的重要关隘。伍符是古代军队中士卒伍籍的凭证,用来记录士兵的身份与军功。鬬是“斗”的异体字,指战斗、拼杀。列城指分封的城邑,是古代赏赐军功的重要形式。胡水指北方少数民族聚居区域的河流。
逐句白话释义
长安城的边地十分辽远,万里的沙场上没有水井。秦朝人挖掘泥土修筑长城,城下的窟穴很深,胡地的水十分寒冷。汉朝的将军封号是都护,向西征讨登上陇山的时候,寒冷的太阳已经落山。野骆驼到处跑着找水也找不到,只能到长城窟边去饮马。长城窟啊,自古以来这里战死的人留下了很多白骨。出征的人有一半已经变成了马蹄下的尘土,还在向着阴山冲锋突进。出发的时候胡地的天空下着霜,大雁在鸣叫,回来的时候看见玉门关的春草已经长出来了。将军的功劳很大,被分封了城邑,那些战死的普通士兵,在军籍上连姓名都没有留下。
核心主旨与内容概括
本诗先描写了长城边地荒寒艰苦的自然环境,接着叙述了戍边将士西征途中饮马长城窟的场景,随后展现了边塞战争的残酷性,大量士卒战死沙场无人收殓。最后通过将军封侯、战死士卒连姓名都没有留下的强烈对比,表达了对战争的批判、对底层士卒的同情,以及对军功制度不公的控诉。全诗内容直白,情感厚重,充满了现实主义的人文关怀。
跨学科 · 是什么
秦汉长城戍边制度历史学
秦汉时期中原王朝为了抵御北方游牧民族入侵,大规模修筑长城,同时建立了完善的戍边制度。朝廷会征调大量普通百姓前往长城沿线戍守,戍卒的服役期通常在1到3年不等,条件十分艰苦,死亡率很高。汉代设置都护一职管理边疆军政事务,建立了军功爵制,立下战功的人可以获得爵位、土地、财物的赏赐。但在实际执行过程中,普通士卒的战功经常被上层将领侵占,很多战死的士卒得不到抚恤,连姓名都不会被记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要沉郁、厚重,语速稍慢。开头四句描写边塞环境,语速要放缓,重读“永”“无井”“深”“水冷”几个词,烘托荒寒的氛围。中间四句叙事,语气平缓,读出征途的艰辛。“长城窟,古来战死多白骨”一句要重读,放慢语速,读出悲痛感。最后四句的对比部分,读“将军功高封列城”的时候语气稍扬,读“鬬死伍符无姓名”的时候语气沉下来,放慢语速,突出愤懑的情感。句间停顿要稍长,每四句可以有一个稍长的停顿,整体节奏要舒展,符合古体诗的诵读特点。
句式仿写指导
本诗最有特点的是“xx功高获xx,xx付出无xx”的对比句式,可以用来描写不同群体的付出与回报不对等的场景。仿写的时候首先要明确对比的两个群体,比如管理者和一线员工,教练和运动员,老师和学生等。前半句写占据优势地位的群体获得的回报,后半句写底层付出的群体没有获得应有的认可。可以参考例句:“老板业绩涨分红,加班员工无年终奖”“教练带队拿金牌,受伤队员无表彰”。仿写的时候语言要直白,对比要鲜明,不需要过多的修饰,就能够突出核心的矛盾,增强表达的冲击力。
名句日常写作应用
“长城窟,古来战死多白骨”可以用在描写战争残酷、反对战争的主题作文里,比如写纪念抗日战争胜利的文章,就可以用这句引出战争给普通民众带来的伤害。“将军功高封列城,鬬死伍符无姓名”可以用在讨论分配公平、致敬普通劳动者的主题作文里,比如写抗疫主题的文章,就可以用这句引出不要只看到表彰的先进,还要关注默默付出的普通医护人员、社区工作者。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头作为论据,就能够增强文章的厚重感。
关联知识图谱
陈琳《饮马长城窟行》同题源作品
陈琳的《饮马长城窟行》是该乐府旧题现存最早的完整作品,核心主题也是描写长城修筑役夫的苦难,与本诗的现实主义批判主题一脉相承。陈琳的作品以对话形式展开,本诗则以第三人称叙事展开,二者都是同题乐府中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

长城窟,古来战死多白骨;将军功高封列城,鬬死伍符无姓名
这两句是本诗的核心名句,前句直接点明长城窟边战死士卒的悲惨结局,成为历代描写战争残酷性的经典意象;后句以强烈对比凸显军功制度的不公,被后世各类反战主题的文学作品频繁引用。两句语言直白沉郁,极具冲击力,充分体现了乐府诗的现实主义批判特质。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待