秣陵行

秣陵城门夜不开,城头椎鼓鸣春雷。

绯衣擎火燎民屋,万井一炬飞红埃。

道傍横尸人不识,血流但见秦淮赤。

府中官吏一百人,尽取姓名书罪籍。

元戎被执不得归,贼坐黄堂纵呵斥。

明朝传檄下九州,九州牧伯不敢收。

可笑官军櫜羽箭,环视走卒撄城楼。

将军楼船下巫峡,胆落双旌俱卷甲。

日枭五十三头颅,一战何曾短兵接。

今年新起故将军,灞陵醉尉勿浪嗔。

文致太平武定乱,非渠谁复清风尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感批判 · 期许
创作背景
元末集庆战乱
本诗作于元顺帝至正十六年(公元1356年),当时元末农民起义爆发,起义军攻克江南重镇集庆路(治所秣陵)。诗人亲历战乱全程,目睹城破后百姓死伤、官员被俘、官军畏战的真实场景,为记录这场浩劫创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行属于古体诗体裁,起源于汉魏六朝乐府体系。句式长短灵活不受格律束缚,押韵规则宽松可随意转韵。适合承载宏大叙事内容与强烈情感表达,是古代诗人反映重大社会事件的常用文体。历代文人多以歌行体记录民生疾苦与时代变局,文体地位兼具文学性与史料价值。
情感 · 解读
核心情感分为三个层次,第一层是对战乱中百姓罹难、城市焚毁的深切痛惜,第二层是对怯懦避战、坐视乱局的元代官军的尖锐批判,第三层是对能够平定战乱、恢复民生秩序的良将的热切期许。情感表达直白浓烈,是历代乱世纪实诗歌的主流情感取向,获得学界普遍共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“秣陵”是现在江苏南京的古称,是元代江南的核心城市。第二,“椎鼓”就是击鼓的意思,古代常用鼓声传递警报。第三,“绯衣”指古代穿红色官服的官员,这里指占领城池的起义军头目。第四,“万井”指千家万户,古代以八家为一井,后来用井代指居民聚居区。第五,“元戎”指军队的最高统帅,也就是当地的军事主官。第六,“黄堂”是古代知府办公的厅堂,也就是官府的正厅。第七,“传檄”指发布讨伐的文书,檄是古代官方的正式公告。第八,“櫜羽箭”指把箭收到箭袋里,这里指官军不敢出战。第九,“灞陵醉尉”是古代的一个典故,代指职位低下却刁难人的小官。第十,“渠”是方言“他”的意思,这里指平定战乱的将领。
逐句白话释义
第一句,秣陵的城门到了夜里紧紧关闭,没有人能进出。第二句,城头上的鼓声敲得像春雷一样响,全城都能听到。第三句,穿红色官服的人举着火把烧毁百姓的房屋。第四句,成千上万的人家被一把火烧成了红色的灰烬。第五句,路边躺着很多没人认识的尸体。第六句,血流得到处都是,只看见秦淮河都变成了红色。第七句,官府里的一百多个官吏,全部都被登记在了罪犯的名册上。第八句,当地的军事统帅被抓走了,没办法回来。第九句,起义军坐在官府的正厅里,大声呵斥被抓的官员。第十句,第二天就发布公告传遍全国,各地的地方官都不敢抵抗。第十一句,可笑那些官军把箭都收在箭袋里不敢拿出来。第十二句,只敢围着城楼躲着,远远看着不敢上前。第十三句,将军率领着大船从巫峡顺流而下前来平叛。第十四句,起义军吓得魂都掉了,卷起旗帜和盔甲就投降了。第十五句,每天都有五十三名叛乱的头目被公开斩首示众。第十六句,这一场大胜仗根本就没有用到短兵器近身交战。第十七句,今年重新启用了以前的优秀将领。第十八句,那些像灞陵醉尉一样的小官,可不要随便去刁难这位将军。第十九句,文官可以带来太平,武官可以平定战乱。第二十句,除了他还有谁能扫清这乱世的尘埃呢。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了元末时期秣陵城被起义军攻破的全过程。首先写了城破时的混乱场景,百姓的房屋被烧毁,无数人死于战乱,秦淮河都被血染红了。然后写了当地官员被俘、官军畏战不敢反抗的情况。接着写了优秀将领率军前来平叛,很快就取得了胜利,处决了叛乱的头目。最后表达了诗人对这位将领的赞美,希望他能平定全国的战乱,让老百姓重新过上太平的日子。整首诗都是诗人亲眼见到的真实场景,没有夸张的修饰,非常真实地反映了元末战乱给老百姓带来的深重灾难。
跨学科 · 是什么
秦淮河地理学
秦淮河是位于现在江苏省南京市的一条河流,是南京的母亲河。它穿南京城而过,是古代南京居民生活用水的主要来源,也是南京城的交通要道。诗句里说秦淮河被血染红,说明战乱的死伤非常严重,大量的血液流入了秦淮河。秦淮河现在是南京著名的旅游景点,古代就是南京最繁华的区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重悲愤,语速要偏慢。前八句写战乱惨状的部分,每句的尾音要稍作停顿,读出痛惜的感觉。写官军怯懦的部分,语气要带着嘲讽的感觉,语速可以稍微快一点。写将军平叛的部分,语气要变得激昂有力,读出振奋的感觉。最后四句赞美元帅的部分,语气要恳切庄重,读出期许的感觉。断句的时候要按照七言诗的节奏,每句在第四个字后面稍作停顿,比如“道傍横尸/人不识,血流但见/秦淮赤”。
基础句式仿写指导
这首诗用了白描的句式,直接描写场景不做夸张修饰,非常适合用来写纪实类的内容。仿写的时候可以学习“XX但见XX”的句式,比如写暴雨后的场景可以写“路边落叶全不见,水漫街道但见河”。写运动会的场景可以写“呐喊声中旗猎猎,终点线前但见影”。写春运的场景可以写“春运车站人潮涌,安检口前但见队”。这种句式简单直白,画面感很强,能够直接把核心场景展现在读者面前。
核心名句日常写作应用
“道傍横尸人不识,血流但见秦淮赤”这句名句,适合用在描写战争灾难、反对暴力的作文里。比如写关于和平主题的作文的时候,可以写“古代战争中‘道傍横尸人不识,血流但见秦淮赤’的惨状,让我们更加明白和平的珍贵”。写参观抗日战争纪念馆的观后感的时候,可以用这句诗来形容战争给老百姓带来的伤害,突出反对战争、珍惜和平的主题。也可以用在历史类作文里,用来描述乱世的真实状况,增强文章的感染力。

名句 CLASSIC LINES

道傍横尸人不识,血流但见秦淮赤
这两句以直白的白描手法记录了战乱后的惨状。清代学者顾嗣立在《元诗选》中评价这两句“字字带血,堪称元末诗史”。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待