拟梁父吟

驾言方北征,遵彼淮阴路。

悠悠墟落间,中有淮阴墓。

将军蕴奇略,功名照今古。

谈笑下燕齐,北面师降虏。

一朝遭谗诬,衔冤复谁诉。

谁能为此谋,宫中汉家妇。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言古诗
情感批判
创作背景
李东阳拟古乐府组诗创作
本诗为明代文学家李东阳《拟古乐府》百首组诗之一,创作于明弘治年间。李东阳时任礼部右侍郎,有感于明初屠戮功臣的旧事,借咏汉代韩信的历史典故,抒发对时政的隐忧,创作动因贴合其“乐府贵寓古意”的创作主张。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于拟古乐府体裁,是效仿古乐府《梁父吟》的创作。体裁源起于汉代乐府民歌,后世文人多有拟作,句式为整齐五言,不受严格格律束缚,可自由抒情议论,是古代咏史怀古诗常用体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对韩信绝世军事才华的仰慕赞叹,二是对韩信功高遭忌、蒙冤被杀的深切叹惋,三是对封建统治者为巩固权位屠戮功臣的愤懑批判,情感沉郁厚重,借古讽今的指向鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一是“驾言”,是古代诗歌中表示驾车出行的常用套语,“言”是没有实际意义的语助词。第二是“遵”,意思是沿着、顺着。第三是“淮阴”,指现在的江苏淮安,是韩信的故乡和最初的封地。第四是“奇略”,指非凡的军事谋略。第五是“燕齐”,指秦汉时期的燕国和齐国疆域,在现在的河北、山东一带。第六是“降虏”,指投降的敌方将士。第七是“谗诬”,指谗言诬陷。第八是“汉家妇”,指汉高祖刘邦的皇后吕雉。
逐句白话释义
第一二句意思是我驾车正向北方远行,沿着通往淮阴的道路前行。第三四句意思是在连绵不断的村落之间,坐落着淮阴侯韩信的墓地。第五六句意思是韩信将军身怀非凡的军事谋略,他的功名从古到今都光彩闪耀。第七八句意思是他谈笑之间就攻下了燕齐两地,投降的敌人都面向北以师礼对待他。第九十句意思是可他突然遭到谗言诬陷,满肚子冤屈又能向谁倾诉呢。第十一十二句意思是谁能想出这样的毒计呢,就是汉家皇宫里的吕后啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者路过淮阴侯韩信墓时有感而发的咏史之作。先写自己出行路过淮阴的所见,引出韩信的墓地。接着追忆韩信生前的赫赫战功,赞叹他的绝世才华。最后写韩信蒙冤被杀的悲惨结局,直指吕后是主谋,表达了对韩信的深切同情,也批判了封建统治者残杀功臣的恶劣行为,内容直白,情感真挚。
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用五言诗常用的2-3断句节奏,比如“驾言/方北征,遵彼/淮阴路”。开头四句语气平缓,仿佛在行旅途中慢慢观景。第五到第八句语气逐渐上扬,读出对韩信的赞叹感。第九到第十句语气转沉,读出悲凉感。最后两句语气加重,读出愤懑的情绪。每句末尾的韵脚可以适当拉长读音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“先写景叙事,再抒情议论”的句式结构。先写自己路过某个历史古迹的所见,比如“漫步西湖边,中有岳王墓”。再写古人的功绩,比如“将军抗金兵,威名震南北”。最后写自己的感慨,比如“一朝风波狱,冤名千古传”。仿写时保持句式整齐,情感连贯即可,不需要严格押韵。
核心名句写作应用
“一朝遭谗诬,衔冤复谁诉”这句可以用在写遭遇不公、被人诬陷的文章里,比如写职场或者校园里被冤枉的经历,引用这句表达委屈的情绪。“谁能为此谋,宫中汉家妇”这句可以用在批判幕后黑手、构陷他人的内容里,比如写某些事件中躲在背后的始作俑者,引用这句点明主谋的身份。
关联知识图谱
《史记·淮阴侯列传》历史关联
本诗所有关于韩信的内容都出自《史记·淮阴侯列传》的记载,包括韩信破燕齐、被吕后诛杀等史事,是本诗创作的核心史料依据。
古乐府《梁父吟》同体裁
本诗是拟古乐府《梁父吟》的创作,古乐府《梁父吟》原本是古代葬歌,多用来咏叹历史人物的悲惨遭遇,后世拟作多延续这一主题。

名句 CLASSIC LINES

一朝遭谗诬,衔冤复谁诉。谁能为此谋,宫中汉家妇。
这四句直白点出韩信蒙冤而死的结局,直指吕后是诛杀韩信的主谋。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待