和郑文昌雨中看花之作

郑侯好客如郑庄,客常满座酒满觞。

春来洛城被花恼,千金一醉姚家黄。

殷勤置酒急招唤,更来古寺窥红妆。

春风微寒春雨细,秉烛看花花已睡。

春光骀荡与妖妍,夜色侵凌增娬媚。

卧枝不起终无言,脸泪欲垂如有意。

樽中有酒客当歌,我醉欲眠人未起。

君不见春来雨急风屡颠,危芳堕地无余妍。

扫花恐被落红笑,持杯欲倩何人传。

愁多满怀乐事少,人自惜花天不怜。

烹羊炰羔且为乐,酒酣耳热亦不恶。

明朝有兴却重来,莫遣残红抱青萼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感宴饮 · 惜春 · 旷达
创作背景
元代洛阳赏花唱和
本诗为元代诗人宋褧任职河南行省掾史期间所作,创作时间学界普遍认定为天历至至顺年间。当时友人郑文昌设宴邀请同去洛阳古寺观赏雨中牡丹,宋褧赴宴后为应和郑文昌的原唱诗作写下本首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,起源于汉魏乐府,唐代发展成熟。句式灵活自由,不受平仄、对仗的严格限制,押韵可随时转换,适合融叙事、写景、抒情、议论为一体的创作需求。该体裁历代都有经典传世作品,在古典诗歌体系中拥有重要文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层肌理:第一层是与友人宴饮赏花的闲适喜悦,第二层是对春光易逝、繁花易谢的怅惘惋惜,第三层是挣脱伤春情绪、主张及时行乐的豁达通透。历代主流解读均认可其情感层次丰富,哀而不伤的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郑庄指西汉官员郑当时,以好客礼贤闻名,后世用作好客的代称。姚家黄即姚黄,是古代洛阳牡丹的名贵品种,有花王之称。红妆这里指代色泽艳丽的牡丹花。骀荡形容春风舒缓荡漾的样子。娬媚同妩媚,形容姿态美好可爱。炰羔指烤羊羔肉,是古代宴饮的常见菜品。通假字仅“娬”通“妩”一处,没有其他古今异义内容。
逐句白话释义
郑文昌你就像古代的郑庄一样好客,客人经常坐满席位,酒杯里永远满是美酒。春天到来的时候整个洛阳城都被牡丹迷倒,人们愿意花千金换得在姚黄牡丹旁一醉的机会。你热心摆下酒席急着招呼大家,还约我们一起到古寺里观赏红艳的牡丹。春风带着微微的寒意,春雨细细飘落,我们拿着蜡烛看牡丹,牡丹就像已经睡着了一样。春光舒缓柔和让牡丹显得格外娇艳,夜色笼罩下更增添了牡丹的妩媚风姿。低垂的花枝静静立着不发一言,花瓣上的水珠像要掉下来的眼泪,仿佛有什么心事。酒杯里有酒,客人们应当放声高歌,我喝醉了想要睡觉,其他人还没有起身离开。你没看到春天里经常刮狂风下急雨吗,娇弱的花掉到地上就没有了往日的美丽。我不敢扫掉落花怕被掉落的花瓣笑话,拿着酒杯不知道该递给谁。心里满是忧愁快乐的事很少,人懂得珍惜花可是上天却不怜惜。我们煮羊肉烤羊羔姑且先享受快乐,喝得酒酣耳热也不是什么坏事。明天要是有兴致我们就再过来,不要让剩下的花独自在花萼上枯萎凋零。
核心主旨与内容概括
全诗围绕作者和友人郑文昌在洛阳春日雨中赴宴、到古寺观赏牡丹的经历展开。先写郑文昌的好客和洛阳人对牡丹的喜爱,再具体描绘雨中看牡丹的优美场景,接着抒发对风雨摧花、春光易逝的惋惜,最后表达了要珍惜当下快乐、及时行乐的豁达态度。内容贴近生活,情感真挚自然,没有晦涩难懂的内容,适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
郑庄好客典故历史学
这是历史学领域的常识内容,郑庄是西汉时期的官员郑当时,他一生礼贤下士,经常邀请各地的贤士到家中做客,对待客人十分热情,哪怕自己家里不富裕也要招待好客人。这个典故出自《史记》,后世只要提到好客的人,经常会用郑庄来作比。本诗里用这个典故就是为了称赞友人郑文昌热情好客的性格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言体裁,诵读的时候按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“郑侯/好客/如郑庄,客常/满座/酒满觞”。开头描写宴饮的部分语气要明快热情,中间描写雨中牡丹的部分语气要轻柔舒缓,后面抒发惜春情绪的部分语气可以稍微低沉一点,最后表达旷达态度的部分语气要舒展明亮。诵读的时候不要太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗“春风微寒春雨细,秉烛看花花已睡”的拟人手法来仿写。这种手法就是把没有生命的事物当作人来写,赋予它人的动作或者情态,能让句子更生动有灵气。比如写秋天的枫叶可以仿写为“秋风微凉秋霜重,临窗观叶叶已红”,写冬天的梅花可以仿写为“冬风微冷冬雪落,围炉赏梅梅已开”。仿写的时候只要抓住事物的特点,把人的状态赋予事物就可以,不需要刻意追求辞藻华丽。
核心名句写作应用
“春风微寒春雨细,秉烛看花花已睡”这句诗可以用在描写春日休闲场景、表达闲情雅致的写作内容里。比如写周末和朋友去公园赏花遇到下雨的场景,可以这样写:“周末和好友去植物园看牡丹,刚好赶上蒙蒙细雨,傍晚的园子里没有多少人,我们沿着小路慢慢走,看着雨中低垂的牡丹花,突然就懂了古人说的‘春风微寒春雨细,秉烛看花花已睡’是什么样的意境。”也可以用在形容慢生活、闲情逸致的随笔内容里,适配性很强。
关联知识图谱
《史记·汲郑列传》郑当时事迹同典故
本诗首句用郑庄好客的典故称赞友人郑文昌的热情好客,典故出自《史记·汲郑列传》中记载的西汉官员郑当时礼贤下士、爱好招待宾客的真实事迹,是中国传统文化中好客形象的经典符号,历代文学作品中经常引用这个典故。
李白《春夜宴从弟桃花园序》同手法
本诗中“秉烛看花花已睡”的内容,和李白《春夜宴从弟桃花园序》中“古人秉烛夜游,良有以也”的表达内核一致,都是通过秉烛夜游的行为,表达对美好短暂事物的珍惜,二者属于同一种创作思路的不同表达。
洛阳牡丹文化文化关联
本诗中描写的姚黄牡丹、洛阳春日赏花的场景,都属于洛阳牡丹文化的内容。洛阳是中国牡丹栽培的核心发源地,牡丹文化已经传承了一千多年,是中国传统文化的重要组成部分,历代有大量描写洛阳牡丹的文学作品。

名句 CLASSIC LINES

春风微寒春雨细,秉烛看花花已睡
该句用拟人手法描摹雨中牡丹的娇憨情态,意境朦胧雅致。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待