游定林

青山绕招提,危磴迎屐齿。

泉声去悠悠,秀色来亹亹。

定林得幽处,胜践发新喜。

当年手种树,来禽杂青李。

横斜照壁诗,平淡如止水。

尚想扶风帐,横经多士子。

奈此后学徒,发冢用诗礼。

朝回丹青像,暮撤配食簋。

空余古祠荒,老木寒藤委。

遗像犹便便,念往悲复起。

举似与山僧,山僧岂知此。

日暮归去来,林深足荆杞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感世事 · 怀古 · 沧桑
创作背景
游览定林寺有感而作
本诗作于南宋孝宗时期诗人游览江宁钟山定林寺之际,诗人亲眼见到王安石昔日手植的来禽、青李尚存,题壁诗依旧平淡清和,而曾经配享祠庙的王安石画像被撤、祠宇荒废,触景生情创作此诗,是诗人针对南宋中期党争影响下文化秩序崩坏的现实抒怀之作,创作时间学界普遍考证为乾道六年(1170年)陆游出使金国返程途经江宁时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体,句式齐整为五字一句,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格约束,押韵灵活,可自由抒发长篇情志。它是古典诗歌中历史最为悠久的体裁之一,自汉代以来一直是文人创作长篇叙事、抒怀类作品的常用体裁,相较于近体诗有更强的叙事承载力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是游览古寺见到幽美景致的欣喜之情,第二层是对昔日王安石在定林寺讲学、斯文兴盛场景的追慕之情,第三层是对后世党争波及先贤祠、斯文扫地的愤慨,以及对世事变迁、繁华易逝的深沉慨叹。情感层次丰富,沉郁厚重,兼具个人感怀与现实批判属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是招提,是佛教寺院的别称,这里指定林寺。第二个词是危磴,指的是高耸陡峭的石阶。第三个词是屐齿,指木屐底部的齿牙,这里代指脚步。第四个词是亹亹,读作wěi wěi,形容连绵不断的样子。第五个词是扶风帐,指讲学的讲坛,源自东汉名儒马融设绛帐讲学的典故。第六个词是配食簋,配食指的是附祭、配享,簋是古代盛放祭祀食物的礼器。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法,只要明确含义就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是青翠的群山环绕着古寺,陡峭的石阶迎着我的脚步向上延伸。第三四句的意思是泉水的声音悠悠向远处流去,秀美的山色连绵不断地映入眼帘。第五六句的意思是我在定林寺找到一处幽静的地方,这次美好的游览让我生出新鲜的喜悦。第七八句的意思是当年王安石亲手种下的树,现在已经长成,林檎和青李混杂生长。第九十句的意思是墙壁上他题的诗笔迹错落,风格平淡得像静止的水一样。第十一十二句的意思是我还能想象当年他设坛讲学的场景,周围坐满了读书的士子。第十三十四句的意思是怎奈后来的晚辈学子,竟然借用诗礼的名义做挖坟盗墓一样的恶行。第十五十六句的意思是早上还把他的画像供在祠里,晚上就把他配享的祭器撤掉了。第十七十八句的意思是只剩下古老的祠宇荒废在那里,老树和寒藤都枯败委地。第十九二十句的意思是他的遗像还是那样饱满庄重,想起过往的事我不由得悲从中来。第二十一二十二句的意思是我把这些感慨说给山僧听,山僧哪里懂得这些人世的变故。第二十三二十四句的意思是天色晚了我便起身回家,幽深的林子里长满了荆棘和枸杞。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览钟山定林寺的全过程,首先写了定林寺周边清幽美好的自然环境,引出游览的愉悦心情。接着写看到王安石手植的树木、题壁的诗作,联想到当年王安石在此讲学的兴盛场景。随后笔锋一转,写王安石的祠宇如今被损毁的破败景象,抒发了对后世党争破坏文化秩序的愤慨,以及对世事变迁、繁华易逝的深沉慨叹。整首诗以游踪为线索,写景、叙事、抒情融为一体,情感真挚沉郁,是宋代怀古抒怀诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗里提到的来禽也叫林檎,就是我们现在说的花红,是蔷薇科苹果属的植物,果实味道酸甜,因为味道香会引来禽鸟啄食所以叫来禽。青李是李子的一个品种,果皮是青绿色的,味道酸甜爽口,是我国古代常见的庭院种植果树。荆杞指的是荆棘和枸杞,都是山地常见的野生灌木,枸杞的果实可以入药,荆棘的枝条带刺,常生长在荒废的地方,刚好符合诗里古祠荒废的场景。这几种植物都是钟山地区的本土物种,生长环境和诗里描写的场景完全匹配,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先舒缓后沉郁,开头四句写景色,节奏要稍慢,带着轻松愉悦的语气,每句的断句是二一二结构,比如青山/绕/招提,危磴/迎/屐齿。中间回忆当年兴盛的部分,语气要带着向往的感觉,节奏可以稍快一点。写到祠宇荒废的部分,语气要放慢,变得沉重,读出感慨的感觉。最后两句写日暮归去,语气要带着怅然的感觉,最后一句林深足荆杞可以稍微拖长尾音,留下余味。诵读的时候要注意轻重音的变化,描写景色的部分重音落在景物名词上,抒情的部分重音落在情感词上。
句式仿写指导
这首诗的写景句用了动静结合的写法,比如泉声去悠悠是动景,秀色来亹亹是静景写动,仿写的时候可以学习这种写法,先写动态的景物,再写静态的景物赋予动态感。比如可以写“风声穿林过,花香扑面来”,前一句写风声穿过树林的动态,后一句写花香飘过来的动态,把静态的花香写活了。也可以学习本诗五言写景的句式,用名词加动词加名词的结构,简单清晰,画面感强,适合用来写游记类的短篇诗句。仿写的时候要注意用词平实,不要用太华丽的辞藻,贴合日常观察到的景色就好。
核心名句写作应用
核心名句“横斜照壁诗,平淡如止水”可以用来形容风格平淡澄澈的文艺作品,包括诗歌、书法、绘画等等,也可以用来形容人淡泊平静的心境。比如写自己参观书法展览的时候,看到一幅行书作品笔意疏朗,风格平淡,可以写:“展厅正中央挂着一幅行书作品,横斜的字迹里满是闲散的意趣,风格平淡如止水,让人看了不由得心静下来。”也可以用来形容人的性格,比如写自己的长辈:“爷爷退休后每日在家写字种花,心境平淡如止水,从来不会为了小事发脾气。”应用的时候要注意这个句子适用的场景是形容风格淡泊的事物或者平静的心境,不要用在热闹、激烈的场景里。
关联知识图谱
王安石《书湖阴先生壁》同作者
《书湖阴先生壁》是王安石晚年居住在钟山定林寺附近时创作的题壁诗,和本诗里提到的定林寺题壁诗创作场景一致,风格同样平淡自然,都是王安石晚年小诗的代表作,两首诗都描写了钟山一带的自然风光,体现了王安石晚年淡泊的心境。

名句 CLASSIC LINES

横斜照壁诗,平淡如止水
本句是全诗核心名句,描写王安石留在定林寺壁上的题诗笔迹错落,诗风平淡澄澈如同静止的水,既精准概括了王安石晚年诗文的艺术风格,也暗合其晚年淡泊豁达的心境。后世常被用来评价风格淡远的文艺作品,流传广泛,是宋诗中极具代表性的论诗名句。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待