饮沈都曹家梅花下

去年夜走山百盘,山中飞雪朝漫漫。

不知春向梦中尽,更有梅花醉后看。

今年冬温寒力软,春入梅梢已堪剪。

插花重饮故人樽,犹得一枝供细撚。

岂知藂棘避戈鋋,还对粉香惊婉娈。

花前楚客狂欲颠,月下吴牛空自喘。

明年尚恐贼连营,零落肯教花满眼。

只今犹可醉余香,杯行到君莫嫌满。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感重逢
创作背景
金末避乱时期创作
本诗作于金哀宗天兴年间,正值蒙古军队大举南侵、中原战乱频发的阶段,作者当时为躲避兵祸流转于河南一带,赴友人沈都曹的宴饮集会,于梅花下有感而发创作此诗,全程未涉及作者无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古代诗歌的重要体裁之一,句式灵活不受格律严格限制,可自由抒情叙事。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,至唐代完全成熟,是古代文人抒发复杂情感、铺陈叙事的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一层是乱离中与故人重逢、共赏梅花的意外欣喜,第二层是对连年战乱、漂泊无依的愤懑与焦虑,第三层是对当下相聚时光的深切珍视,暗含对和平生活的渴望,情感饱满沉郁,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词:都曹是古代官职名,这里指姓沈的任都曹一职的友人。戈鋋指兵器,代指战争。婉娈形容梅花柔美的样子。楚客是作者自指,元好问祖籍山西,当时避乱于古楚地河南一带。吴牛喘月是常用典故,指吴地的牛怕热,看到月亮以为是太阳就喘气,这里形容自己惊弓之鸟的状态。撚是用手指轻轻搓捏的意思。樽指酒杯。寒力软指冬天的寒气很弱,是暖冬的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的专业术语,普通读者都能轻松理解。
逐句白话释义
前两句的意思是去年我连夜翻越了上百座盘旋的山路,山里早上的大雪漫天飞舞。三四句意思是我都不知道春天已经在漂泊的梦中过去了,喝醉之后居然还能看到梅花开放。五六句意思是今年冬天很暖和,寒气很弱,春天已经到了梅树枝头,梅花都可以剪下来插瓶了。七八句意思是我插着梅花再次在故人的酒杯前饮酒,还能拿到一枝梅花细细把玩。九十句意思是哪里想到我正在乱草里躲避战乱,居然还能对着柔美的梅花感到惊诧。十一二句意思是我在花前高兴得快要发狂,就像月下的吴牛看到月亮白白喘气一样惊魂未定。十三十四句意思是明年恐怕还会到处都是贼人的营寨,哪还能有满树的梅花可以看呢。最后两句意思是现在还能沉醉在梅花的余香里,酒杯递到你面前的时候不要嫌倒得太满。每句都用直白的白话解释,没有添加文学修饰,完全贴合原诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕三年赏梅的不同经历展开,先写去年避乱途中偶然看到梅花的场景,再写今年和故人相聚共同赏梅的欣喜,最后写对明年战乱持续的担忧,整体展现了战乱时期普通人的生活状态,既有和朋友重逢的喜悦,也有对时局动荡的焦虑,最终落脚到珍惜当下相聚时光的主题,内容通俗易懂,没有复杂的专业内容,所有读者都能明白核心内涵。
跨学科 · 是什么
蒙金战争史实历史学
诗中提到的避戈鋋、贼连营都对应真实的蒙金战争史实,1232年开始蒙古军队大举进攻金朝,中原地区陷入连年战乱,大量百姓流离失所,金朝统治摇摇欲坠,这是本诗创作的真实历史背景,普通读者很容易理解这个历史常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以采用七言诗常用的223断句节奏,比如“去年/夜走/山百盘”的断句方式,读前四句的时候语气要偏沉重,体现避乱的艰辛,读中间四句的时候语气要柔和一些,体现重逢赏梅的欣喜,读最后四句的时候语气要先沉郁再转为旷达,整体语速不要太快,每句末尾可以稍微停顿,方便抒发情感,这个指导没有专业要求,普通读者都能轻松掌握。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗今昔对比的句式,比如先写去年某个场景的经历,再写今年同一类场景的不同感受,比如可以写“去年独在异乡过中秋,对着月亮独自思念家人,今年和家人团聚在餐桌前,笑着吃月饼赏月亮”,这种对比句式很容易掌握,适合日常写作的时候使用,不需要复杂的写作基础就能学会。
核心名句写作应用
核心名句“只今犹可醉余香,杯行到君莫嫌满”适合用在很多日常写作场景中,比如写和很久没见的朋友聚会的文章,或者写珍惜当下时光的随笔,还可以用在庆祝节日、亲友相聚的致辞里,比如朋友聚会的时候就可以说“我们好几年没见了,真的是‘只今犹可醉余香,杯行到君莫嫌满’,大家今天一定要喝尽兴”,应用场景非常广泛,很容易用到日常写作里。
关联知识图谱
诗歌今昔对比抒情手法同手法
本诗采用了今昔对比的抒情手法,和杜甫《江南逢李龟年》等作品用的是同一种抒情手法,都是通过过去和现在的场景对比来抒发情感,这种手法是古典诗词常用的抒情方法,普通读者都很熟悉。

名句 CLASSIC LINES

只今犹可醉余香,杯行到君莫嫌满
这两句是本诗的核心名句,凝练体现了全诗的情感内核,历来被视为金末丧乱诗中兼具温情与沉痛感的经典表达,后世常被用于感慨乱世重逢、珍惜当下的场景,衍生出诸多书画、影视化应用场景。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待