避兵遣怀六首 其三
避地苍黄夜，悲凉郡郭西。
扪萝危绝磴，杖策困深泥。
掩面怜痴女，回头愧老妻。
惊魂犹未定，胡马莫频嘶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悲伤
创作背景
金贞祐年间蒙金战争逃难途中所作
本诗作于金宣宗贞祐年间（1213-1216），当时蒙古军队大举入侵金朝河东地区，多地沦陷，平民纷纷向南逃难，作者携家眷躲避兵祸，在太原西部山区赶路的当夜创作此组诗，本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首八句，每句五字，要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。金代五言律诗继承唐宋格律传统，多用以抒写现实人生际遇，具有庄重凝练的文体特征。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层，第一层是携家逃难途中跋山涉水的狼狈悲苦，第二层是面对幼女老妻受累的愧疚自责，第三层是对战乱的憎恶、对安宁生活的迫切渴望，情感真挚沉郁，具有强烈的现实感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
苍黄、扪萝、磴、胡马
苍黄形容慌张匆忙的样子。扪萝指抓着松萝类的藤蔓植物。磴是山路上的石阶。胡马在诗中指蒙古军队的战马，代指蒙古入侵的军队。这些字词都是理解全诗内容的基础核心字词，没有生僻通假字，古今含义差异较小。
逐句白话释义
首句写慌乱的夜里躲避兵祸，在城郭的西边满心悲凉。第二联写抓着藤蔓爬上陡峭的石阶，拄着拐杖困在深深的泥地里走不动。第三联写忍不住掩面心疼年幼的女儿，回头看见老妻只觉得满心愧疚。尾联写我受惊的心神还没有安定下来，胡人的战马不要频频嘶叫再惊吓我们了。
全诗核心主旨
这首诗描写了作者在金末战乱年代携家眷逃难的真实经历，刻画了逃难途中的艰苦环境，抒发了作者面对家人受累的愧疚心情，以及对战争的厌恶和对和平生活的渴望，真实反映了战乱年代普通民众的悲惨遭遇。
跨学科 · 是什么
蒙金战争河东战役历史学
蒙金战争是13世纪蒙古帝国和金朝之间的战争，前后持续24年。1213年到1216年蒙古军队多次进攻金朝的河东地区，也就是今天的山西省区域，大量城池被攻破，民众被迫四处逃难，这就是本诗创作的时代背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓，首联语速稍快，突出逃难的慌乱感。颔联语速放慢，重读“危”“困”两个字，突出行路的艰难。颈联语气放柔，带着愧疚的情绪。尾联语速放慢，重读“犹未定”“莫频嘶”，读出祈求和厌恶的情绪，每句中间按照2-2-1的节奏断句就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗直抒胸臆的对仗句式，比如写生活中的愧疚情绪，就可以套用“掩面怜痴女，回头愧老妻”的结构，前半句写对晚辈的心疼，后半句写对长辈的愧疚，对仗工整，情感直白。比如可以仿写为“俯身怜幼子，抬头愧高堂”，符合原句的结构和情感逻辑。
核心名句写作应用
“惊魂犹未定，胡马莫频嘶”可以用在描写遭遇突发变故后心神不宁的场景里，比如写经历过自然灾害的民众的状态，或者写遭遇交通事故后的心情，都可以引用这句话来形容惊魂未定的状态，也可以用在反战主题的作文里，表达对战争的厌恶之情。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
《春望》是唐代诗人杜甫在安史之乱时创作的诗作，同样描写了战乱中城市破败的景象，抒发了对家人的牵挂和对战争的厌恶之情，和本诗的主题、情感内核完全一致，都是古典丧乱诗的经典代表作品。
名句 CLASSIC LINES
惊魂犹未定，胡马莫频嘶
该句以直白的口吻抒发了逃难民众惊魂未定的状态，以及对战争的厌恶之情，语言质朴有力，情感直击人心。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待