语文核心知识
重点字词注释
葅醢是古代把人剁成肉酱的酷刑,诗中代指惩处奸臣。騕袅是古代传说中的骏马,诗中代指吕右丞的出众才华。玙璠是古代两种名贵美玉,诗中是作者自谦才疏学浅的自喻。白麻是古代拜相诏书所用的特殊纸张,诗中代指拜相的诏令。左衽是古代少数民族服装衣襟向左开的样式,诗中代指北方金国政权。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,理解后就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
汉朝太平的时间很久,诸侯国拱卫王室的地位十分尊贵。你的功勋像日月一样闪耀,施政举措震动了整个天下。开国的时候制度规模宏大,后来改革出台了很多新规。百姓被苛捐杂税压得十分劳苦,远征也给敌人造成了沉重的打击。敌军入侵边境,兵锋直指都城。军事文书传来得越来越急,国家像煮开的鱼鼎一样混乱。新君通过内禅继位,皇家的统治更加长远,东宫像被早晨的太阳照耀一样光明。所有奸邪小人都被严惩,忠诚的老臣大多得到了提拔。你入朝担任右丞,你的忠诚从当谏官的时候就众所周知。你认真给皇帝出主意,心里始终想着老百姓。你在宫中辅佐皇帝,大力推荐有才能的人。和敌人的盟约很容易被撕毁,凶猛的敌人还一直存在。战争不知道什么时候才能停止,天下又一次陷入战乱。你匆忙赶到皇帝的行宫,败退的士兵丢弃了武器。你的忠心像要跟着太阳折断一样,看着朝廷的情况眼睛都快要瞎了。太后像太姒一样贤德,王朝的根基本来就像姜嫄打下的一样牢固。天下归于贤明的君主,老百姓都承受着国家的恩惠。迎接新君继位就像当年迎接汉文帝一样,官员们都簇拥着皇帝的车驾。贤明的君主从军营里出来,天下的属国都赶来归顺。你扭转乾坤的功劳举世罕见,提前防范危险的事迹值得称道。已经收复了西部的土地,还要麻烦你镇守北方的重镇。国家需要你这样能治理天下的人才,来洗刷老百姓的冤屈。你组织人夯土修建坚固的城墙,安排数千士兵驻守屯田。你担心敌人来抢劫,害怕战火像草原大火一样蔓延。你从容处理政务,那些敌人根本不值得你费力气。你执法公平又宽大,空闲的时候还会处理冤假错案。你谈论事情思路开阔,对待人才礼数周全。经常为贤士准备专座,也给文人准备好酒。我住在简陋的房子里,每天和鸟兽为伴没有心机。看你做事像骏马奔驰一样利落,和你相比我写的文章实在惭愧。刚听完你讲经的讲座,现在就攀着车辕来送你离开。月光下的楼阁空荡荡的十分好看,风吹着旗帜翻飞。你的功绩会被写进史书里,皇帝的诏书十分温暖。朝廷不会让你像姜太公一样在磻溪闲到老,你只是暂时辞去繁杂的事务去道观休养。你的好计策现在还在被使用,你的忠诚大家不会忘记。你终究会被任命为宰相,等着让北方的敌国来称臣。你会清除掉奸臣,让老百姓好好种地发展生产。你会上奏好的治国策略,给皇帝提出有用的建议。你会扭转不好的社会风气,疏通治理国家的根源。我这个小人物也觉得十分荣耀,会在山里等着你的好消息。
核心主旨与内容概括
本诗是作者在宛陵送别卸任的吕右丞时创作的赠别诗。全诗先写宋金对峙、战乱频发的时代背景,再回顾吕右丞入朝为官、镇守地方的诸多功绩与礼贤下士的品行,接着写二人交往的细节与送别的不舍,最后表达对吕右丞未来很快复出拜相、治理国家、安定苍生的强烈期许。整体内容厚重,情感真挚,既有私人赠别的温情,也有忧国忧民的家国情怀。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候每两句为一联,每联之间停顿一秒左右。开头部分写战乱背景,语气要稍显沉郁,语速放慢。中间写吕右丞功绩的部分,语气要昂扬,重音放在“勋华”“蹇蹇”“回天功”这些赞颂的字词上。最后写期许的部分,语气要充满希望,语速可以稍快。全诗整体节奏要沉稳,符合五言排律庄重的特点。按照这个方法诵读,很容易就能体会到诗中的情感。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“磻溪未容老,琳馆且辞烦”的转折句式,前半句用典故表达对方的才华不会被埋没,后半句写对方现在暂时卸任的状态,适合用于赠别的场合。也可以学习“白麻终拜相,左衽待称藩”的期许句式,前半句写对对方未来的期望,后半句写期望对方达成的目标,适合用于送给有远大抱负的朋友。仿写的时候可以替换对应的典故和目标,就能写出很合适的赠别诗句。
核心名句日常写作应用
“磻溪未容老,琳馆且辞烦”可以用在送别退休的长辈、卸任的领导或者暂时离职的同事的场合,表达对方有才华有能力,只是暂时休息,未来肯定还有更大的发展。“白麻终拜相,左衽待称藩”可以用在写给正在打拼的朋友的赠言里,表达对对方未来能实现远大抱负的期许。这两句典雅得体,用在正式的赠别场合十分合适。