次韵赵伯武病中即事五首 其二

赵侯佳公子,妙伎数三绝。

对君如春水,熇熇消内热。

一为药石误,良会能契阔。

便当亟相过,共此良夜月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 友情 · 期许
创作背景
次韵唱和友人病中诗作
本诗为元代诗人朱晞颜次韵友人赵伯武病中所作《即事》组诗的第二首,创作于赵伯武患病调养期间,诗人得知友人疑似用药不当后,写下此作表达牵挂与邀约之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,是中国古代诗歌的经典体裁之一,句式固定为每句五字,不受近体诗严格的格律限制,创作自由度较高,适合抒发真挚直白的情感。
情感 · 解读
本诗核心表达对患病友人赵伯武的牵挂关切,以及期盼友人痊愈后尽快相约共赏月色的真挚情谊,情感质朴恳切,毫无虚饰,是元代文人交游唱和诗作中典型的真情流露类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、熇熇、药石、契阔、亟
次韵是古代唱和诗的一种形式,指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。熇熇是形容温暖炽热的样子。药石原本指治病的药物和砭石,这里代指医药。契阔是聚散离合的意思,这里指久别、不能相聚。亟是急切、赶紧的意思。这些字词都是古代汉语中常见的常用实词,没有生僻的通假字或者古今异义情况。理解这些字词的含义就能通顺读懂全诗的基本内容。
全诗逐句白话翻译
第一句是赵侯你是出色的佳公子,第二句是身怀多项绝佳的技艺可称三绝。第三句是和你相处就像面对和煦的春水,第四句是温暖的感觉能消解内心的烦热。第五句是你之前一不小心被医药所误,第六句是原本的好聚会就这样久不能赴。第七句是等你痊愈一定要赶紧来我这里相聚,第八句是我们一同欣赏这美好的月夜清光。
全诗核心内容与主旨
这首诗是诗人写给患病的友人赵伯武的唱和作品。诗人首先夸赞了友人的才华人品,接着表达了对友人患病的牵挂之情,最后直白发出邀约,期盼友人痊愈后二人尽快相聚共赏月色。全诗没有华丽的辞藻修饰,所有情感都直白朴实流露,充分体现了二人之间深厚真挚的友朋情谊。
读写应用
基础诵读节奏指导
这首五言古诗诵读时每句可按照“二三”的节奏断句,比如“赵侯/佳公子,妙伎/数三绝”。整体诵读语气要舒缓温和,体现出对友人的关切心意。读到前四句夸赞友人的部分时语气可以略带欣赏赞叹的感觉。读到第五六句涉及友人生病的内容时语气要稍显沉重担忧。读到最后两句邀约的内容时语气要明快,带一点期盼的感觉。整首诗诵读的语速不需要太快,保持平缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
这首诗里“对君如春水,熇熇消内热”用了比喻的修辞手法夸赞他人的性格特质,是很适合仿写的句式。仿写时先确定想要夸赞的对象,可以是朋友、家人或者老师。然后找到一个和对方特质相符的具体事物作为喻体,比如清风、暖阳、明灯都可以。后半句就写这个喻体能带来的正面感受,对应对方给自己带来的影响。比如可以仿写为“对友如清风,徐徐消倦意”,就是很贴合的仿写内容。仿写时要注意上下句字数相同,语义连贯即可,不需要严格押韵。
核心名句写作应用场景
“便当亟相过,共此良夜月”这句适合用在邀约亲朋好友相聚的场景中。比如许久未见的朋友空闲时,就可以用这句表达想要约对方出来见面赏月聊天的心意。也可以用在作文中描写好友相聚的期盼场景,体现出真挚的情谊。前半句“对君如春水,熇熇消内热”适合用在夸赞朋友性格温和、让人感觉舒服的场景中。比如写自己和好朋友相处的感受,就可以用这句来形容对方给自己带来的温暖感觉。日常社交或者写作中使用这两句,既能表达心意,也能增添文采。
关联知识图谱
古体诗体裁分类同体裁
本诗属于五言古诗,是古体诗的重要分支,唐代之前的古诗多为此类体裁,创作自由度高,不受近体格律约束。
古典诗歌唱和形式所属创作形式
本诗是次韵唱和作品,次韵是古代文人交游时常见的诗歌创作形式,要求按照原诗的韵脚顺序和韵字创作。

名句 CLASSIC LINES

对君如春水,熇熇消内热;便当亟相过,共此良夜月
这四句前两句以春水为喻夸赞友人性情温煦,可消解人内心烦躁,后两句直白表露邀约相聚的心意,语言质朴自然,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待