题吕节夫园亭十一首 岁寒披

俗士指见识浅陋、趋炎附势的世俗之人。不我过是宾语前置结构，意思是不拜访我。登山屐指古人登山时穿的木鞋，鞋底有齿方便上下山。青女是古代神话中的霜雪之神，这里代指寒霜。苍官是松柏的别称，因松柏四季常青、姿态苍劲得名。漫漫形容花开得漫山遍野的样子。空复多意思是再多也只是空有其表，没有实际价值。岁寒坡是吕节夫园亭中的景点名称，因遍植松柏、经冬不凋得名。题是题咏的意思，指为景点或书画创作诗歌。组诗指多首同主题的诗歌组成的系列作品。

住在山里能和谁交谈呢，那些世俗的人根本不会来拜访我。我时常穿上专门的登山鞋履，悠闲地登上园子里的岁寒坡。你看那寒霜之神就算有着凛冽的威势，又能把这苍劲的松柏怎么样呢。从今以后春日里的桃花李花，就算开得漫山遍野再多，也不过是空有一番繁华表象罢了。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思和上下文语境。其中宾语前置的结构翻译时调整为符合现代汉语表达习惯的语序。神话人物和事物别称都替换为了大众容易理解的对应含义。整体语气和原诗的从容平淡风格保持一致。没有添加原诗没有的引申含义，仅做基础的语意转换。方便普通读者快速理解诗句的基本内容。

这首诗是北宋诗人许景衡为友人吕节夫的园亭所写的十一首题咏组诗中的一首。诗歌的描写对象是园亭中种植了大量松柏的岁寒坡景点。诗人先写自己山居的闲适状态，再写登上岁寒坡看到松柏经霜不凋的景象。随后将不畏严霜的松柏和春日里徒有繁华的桃李进行对比。通过这种对比表达了自己对坚贞高洁、不随波逐流的君子品格的赞美。同时也抒发了对趋炎附势、只重表面的世俗风气的鄙夷之情。全诗语言质朴自然，没有华丽的修饰，情感却十分真挚深沉。普通读者很容易就能感受到诗人传递的价值取向。这首诗的主旨和传统儒家的君子比德思想一脉相承。适合各个年龄段的读者阅读和体会。