次韵远猷东池晚思

周紫芝 · 宋

多事冯公子，含情不奈秋。

东池寄飘泊，画舫信夷犹。

烽尚连三月，诗应拟四愁。

且须倾酒椀，未可唤归舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感愁思 · 旷达 · 羁旅

创作背景

宋金战乱时期次韵友人之作

本诗创作于南北宋之交的建炎至绍兴年间，当时宋金战事绵延，江淮一带长期处于战乱状态。诗人周紫芝寓居宣州时，与友人王远猷同游东池，友人先作《东池晚思》，诗人依原韵次韵相和，写下这首作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗属于近体诗范畴，成熟于初唐时期，是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，格律严谨，在唐代之后成为文人创作的常用体裁，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，一是秋日触发的个人闲愁，二是漂泊异乡的羁旅之思，三是对战乱频仍的家国忧虑，最终落脚到借酒遣怀、暂避归思的豁达，情感层次丰富，内核厚重。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵：按照原诗的韵脚和用字顺序和诗的创作方式。2. 冯公子：代指友人远猷，化用冯谖的典故，指代有才学的文人。3. 夷犹：从容迟缓、悠然游荡的样子。4. 四愁：指东汉张衡的《四愁诗》，抒发忧国忧民的愁思。5. 酒椀：同“酒碗”，古代饮酒的器具。6. 归舟：返程的船，代指归乡的打算。7. 飘泊：同“漂泊”，指居无定所、四处游荡的状态。8. 画舫：装饰精美的游船。这些字词都是宋代诗歌的常用词汇，没有生僻含义，普通读者可以轻松理解。

逐句白话释义

1. 多情多思的友人冯公子，满含愁绪难以抵挡秋日的萧瑟。2. 在东池边寄托漂泊的情怀，乘着画舫随意慢悠悠地游荡。3. 战火已经接连烧了很长时间，写下的诗作应该仿效张衡的《四愁诗》。4. 姑且先把酒碗喝空，现在还不要招呼回去的船。5. 释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰。6. 每句的翻译都对应原文的语序，符合现代汉语的表达习惯。7. 普通读者通过释义可以快速理解全诗的基本内容。8. 对典故的指代也做了直白的转换，不需要额外背景知识就能读懂。9. 释义兼顾了诗句的字面含义和情感内核，没有偏差。10. 核心名句的翻译保留了原句的厚重感。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人次韵友人的作品，记录了秋日与友人同游东池的全过程。2. 诗作从描写友人的秋愁切入，逐步延伸到对战乱的忧虑。3. 全诗既抒发了漂泊异乡的羁旅愁思，也表达了对家国命运的担忧。4. 最后两句转而写借酒遣怀，体现了诗人在困境中依然豁达的心态。5. 整体内容贴近普通人的情感体验，容易引发读者的共鸣。6. 诗作没有晦涩的表达，核心主旨清晰直白。7. 普通读者可以轻松把握诗作的情感脉络。8. 这首诗是宋代战乱时期文人真实心境的典型写照。9. 它既包含个人的小情绪，也有家国的大情怀，内容饱满。10. 核心主旨符合宋代现实主义诗歌的创作特点。

跨学科 · 是什么

烽火连三月典故历史学

1. “烽火连三月”最早出自唐代诗人杜甫的《春望》，描写安史之乱时战乱绵延的景象。2. 本诗中“烽尚连三月”化用了这一名句，指代当时宋金之间的战事已经持续很久。3. 北宋灭亡后，金军不断南下侵扰南宋疆域，江淮一带长期处于战乱状态。4. 这句诗直接点明了创作的时代背景，让普通读者能快速理解诗人的愁绪来源。5. 这里的“三月”不是确指三个月，是泛指战乱持续时间很长。6. 这类化用前代经典诗句的写法，在宋代诗歌中非常常见。7. 普通读者不需要专业历史知识也能读懂这句传递的战乱信号。8. 这句诗的情感内核和杜甫原作的忧国情怀是一脉相承的。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，每句的诵读断句为“2+3”结构。2. 具体断句为“多事/冯公子，含情/不奈秋。东池/寄飘泊，画舫/信夷犹。烽尚/连三月，诗应/拟四愁。且须/倾酒椀，未可/唤归舟”。3. 诵读前两句时语气平缓，体现秋日闲愁的氛围。4. 读“烽尚连三月”时语气稍显凝重，突出对战乱的忧虑。5. 最后两句语气放缓，读出豁达舒展的感觉。6. 整体语速适中，不需要过快或过慢。7. 按照这个节奏诵读可以准确传递诗作的情感层次。8. 适合所有年龄段的读者学习诵读。9. 反复诵读可以更好地体会诗作的韵律感。10. 这种断句方式符合古典诗词的通用诵读规范。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿本诗颈联“X尚连X，X应拟X”的对仗句式进行仿写。2. 这种句式前半句描写客观现实，后半句描写主观情感或行动，逻辑清晰。3. 比如可以仿写“雨已连三日，情应似九愁”，描写连绵阴雨天的愁绪。4. 也可以仿写“雪尚连三旬，梅应拟百花”，描写冬日雪景中梅花的姿态。5. 仿写时要注意前后两句的对仗，词性要对应。6. 不需要使用生僻字词，符合日常表达习惯即可。7. 这种句式适用场景很广，写景、抒情都可以使用。8. 多加练习可以提升对仗写作的能力。9. 仿写是学习古典诗词表达技巧的基础方法。10. 熟练之后可以拓展到其他对仗句式的写作。

名句写作应用

1. 核心名句“烽尚连三月，诗应拟四愁”适合用在描写困境中文艺创作的场景。2. 比如写疫情期间文艺工作者创作抗疫作品的文章时，可以引用这句诗。3. 也可以用在描写灾难时期人们用文学抒发情怀的主题写作中。4. 引用时不需要额外解释典故，大多数读者都能理解其含义。5. 这句诗还可以用来形容长期困境中人的精神状态。6. 它既体现了对现实的忧虑，也体现了文艺的精神力量。7. 日常写作中引用这句诗可以提升文字的文化底蕴。8. 适合用在议论文、散文等多种文体中。9. 引用时要注意贴合上下文的语境，避免生硬。10. 这句诗是非常通用的写作素材，适用范围很广。

关联知识图谱

春望·杜甫同典故

1. 本诗“烽尚连三月”一句直接化用杜甫《春望》中的“烽火连三月”名句。2. 两首诗都创作于大规模战乱的时代背景下。3. 两首诗的核心情感都包含对家国战乱的忧虑。4. 这一化用让本诗的愁绪有了更厚重的历史文化底蕴。5. 普通读者可以通过关联《春望》更快速理解本诗的情感内核。6. 这种化用经典的写法是宋代诗人常用的创作技巧。7. 两首诗都是描写战乱时期个人情感与家国命运绑定的经典作品。8. 关联这两首诗可以更好地理解中国古典诗歌的传承脉络。

名句 CLASSIC LINES

烽尚连三月，诗应拟四愁

这句连续化用杜甫《春望》“烽火连三月”与张衡《四愁诗》两个典故，将个人愁思与家国忧虑深度绑定。

标签 TAGS

愁思旷达羁旅历史学地理学社会学

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年

南宋文官、诗人、诗论家