次韵冯远猷观水

带雨山云晚尚繁,黄流先已涨江干。

海边鸥鸟恐不下,濠上游鱼谁肯观。

锦里十家俱半壁,龙门八节定无滩。

早知四载归神禹,疏凿谁能泄浩漫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 愁思 · 民生
创作背景
南宋绍兴年间江南水灾次韵之作
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,当时长江中下游地区连降暴雨引发大规模洪涝灾害,百姓流离失所。作者周紫芝时居宣城,收到友人冯远猷所作观水诗后,依原韵创作此唱和作品,记录灾情抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐完全成熟。是中国古典诗歌的主流体裁之一,格律严谨,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗。历代文人多以此体裁抒发情志、唱和应答,在唐宋时期达到创作高峰。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,首先是面对洪水泛滥、百姓受灾的焦虑痛惜之情,其次是借典故暗含的避世无为与入世济民的思想矛盾,最后是对能臣治水、平息灾患的深切期盼,整体基调沉郁厚重,饱含对民间疾苦的关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是江干,意思就是江边、江岸。第二个是濠上,指的是濠水的岸边,出自庄子的典故。第三个是锦里,原指成都一带,这里泛指百姓聚居的居民区。第四个是龙门八节,指黄河龙门段的八个险滩,这里泛指河道里的险滩。第五个是神禹,就是对大禹的尊称,大禹是上古时期的治水英雄。第六个是浩漫,形容水势浩大、无边无际的样子。每个字词的意思都和语境紧密贴合,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句写傍晚时分,带着雨水的山云还密密麻麻布满天空。第二句写浑浊的黄色洪水已经涨到了江边的岸堤上。第三句写海边的鸥鸟恐怕都找不到地方落脚停留。第四句写谁还有闲心像庄子那样去观赏濠水里的游鱼呢。第五句写居民区里十户人家的房屋都有一半被洪水淹没了。第六句写河道里原本的八处险滩肯定都被洪水淹没不存在了。第七句写如果早知道大禹用四年时间就能治理好洪水。第八句写现在还有谁能疏通河道,把这浩大的洪水泄走呢。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者次韵友人观水诗的作品,首先描写了暴雨过后洪水泛滥的景象。接着用两个典故表达自己面对灾情时沉重的心情,没有闲情逸致欣赏自然景色。然后具体写洪水给百姓生活带来的灾害,房屋被淹、河道险滩都被淹没。最后借用大禹治水的典故,抒发自己对百姓受灾的痛惜,还有对能有贤才出来治理洪水的深切期盼。整首诗都围绕着观水所见的灾情展开,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
洪涝灾害地理学
这里描写的是典型的暴雨洪涝灾害现象。连续的降雨会让河流水位快速上涨,超过警戒水位后就会漫过堤岸。洪水会淹没沿岸的居民区,给百姓的财产和生命安全带来威胁。当水位足够高的时候,原本河道里的险滩就会被完全淹没,看起来像是消失了一样。这种灾害在古代缺乏水利设施的情况下,危害会更加严重。洪涝灾害一直是我国长江流域最主要的自然灾害之一,从古至今都受到人们的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要沉重一些,符合诗歌沉郁的基调。第一句到第二句是写景,节奏可以稍缓,读“晚尚繁”“涨江干”的时候语速放慢,突出压抑的氛围。第三句到第四句用了反问语气,读“恐不下”“谁肯观”的时候语调微微上扬,带出反问的语气。第五句到第六句写灾情,语气要沉重,读“俱半壁”“定无滩”的时候加重语气,突出灾情的严重。第七句到第八句是抒情,读“归神禹”“泄浩漫”的时候语气要放缓,带出感叹的情绪。每句七字可以按“二二三”的节奏断句,读起来会更流畅。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联用了“早知+典故/事件,反问”的句式,非常适合用来抒发感慨,可以学习仿写。仿写的时候第一步先确定你想要抒发的情感主题,比如怀古、叹今、写景感慨都可以。第二步找一个贴合主题的典故或者大家都熟悉的事件放在“早知”的后面。第三步后半句用反问的方式表达你的核心观点,和前半句形成呼应。比如可以仿写为“早知赤壁焚曹舰,谁道东风不佑吴”,就是用赤壁之战的典故,抒发怀古的感慨。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,反问的语气要自然。
核心名句写作应用
“早知四载归神禹,疏凿谁能泄浩漫”这句诗,适合用在和灾害治理、责任担当、呼唤人才相关的写作场景里。比如写抗洪救灾的文章时,可以用这句引出对古代治水先贤的致敬,再衔接当代抗洪人员的事迹,突出精神的传承。比如写社会责任主题的作文时,可以用这句表达对专业人才解决公共问题的期盼,增强文章的文化底蕴。用的时候不用生硬照搬,可以结合语境稍微调整,比如“古有诗云‘早知四载归神禹,疏凿谁能泄浩漫’,今天的我们更需要敢于担当的人才解决发展中的难题”,这样使用就非常自然。
关联知识图谱
庄子与惠子濠梁之辩典故同典故
本诗“濠上游鱼谁肯观”一句化用了濠梁之辩的典故。这个典故出自《庄子·秋水》,讲庄子和惠子在濠水岸边辩论鱼快不快乐的事,后世常用濠上指代闲适的观鱼场景。本诗反用这个典故,说灾情严重没人有闲心观鱼,形成强烈的反差。
大禹治水历史典故同典故
本诗尾联化用了大禹治水的典故。大禹是上古治水英雄,用疏通的方法平定了水患,受后世敬仰。本诗借用这个典故,表达对当世治水贤才的期盼,是古典诗词中常见的典故用法。

名句 CLASSIC LINES

早知四载归神禹,疏凿谁能泄浩漫
这两句是本诗的核心名句,化用大禹治水的典故,以反问语气抒发对当世治水贤才的期盼,情感沉郁有力,直击主旨。该句后世常被水利相关文献、灾难题材文学作品引用,成为古典诗词中写治水忧思的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待