赠别木南稀

月下吹箫王子晋,醉中骑马贺知章。

无家只卖文为活,有酒聊凭醉作乡。

夜雨对床惊客枕,秋风无泪把离觞。

阆州此去如天上,说着城南只断肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 羁旅 · 送别
创作背景
送别友人赴阆州所作
本诗是清初诗人宋琬流寓京师期间所作,送别对象为友人木南稀,木南稀当时即将前往四川阆州赴任/谋生。宋琬当时因家族冤案仕途受阻,寄居京城生活困顿,与木南稀身世经历相似,因此在送别时兼具别愁与身世之叹。目前学界公认本诗创作于顺治末年,暂无其他冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,格律严谨,颔联、颈联严格对仗。七言律诗成熟于唐代,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多用于抒发较为沉郁复杂的情感。该体裁对平仄、押韵、对仗都有明确的规范要求,本诗完全符合平起首句不入韵的七言律诗正体格律。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是与挚友木南稀远别的不舍、怅惘与牵挂,第二层是诗人与友人身世共鸣,共同的漂泊无依、卖文为生的困顿之叹。两种情感交织融合,整体基调沉郁苍凉,没有过度的煽情表达,情感克制而真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
王子晋
王子晋是中国古代传说中的知名仙人,他原本是周灵王的长子太子晋。传说他从小就聪慧过人,尤其擅长吹箫,吹出的箫声能引来凤凰栖息。后来他在缑山骑白鹤飞升成仙,是道教中广受认可的神仙形象。古典诗词里常用王子晋的典故,来形容人风姿俊逸、气质出尘。本诗里用这个典故,就是为了突出友人木南稀潇洒出尘的性格特点。这个典故属于古典诗词的常用典故,没有生僻的引申含义。普通读者只要了解这个典故的基本指向,就能读懂诗句的含义。这个典故的感情色彩是完全正面的,没有贬义内容。
贺知章
贺知章是唐代著名的诗人、书法家,位列“吴中四士”之首。他性格豪放不羁,嗜酒如命,晚年自号“四明狂客”,曾经醉酒后骑马像乘船一样晃荡,还写下过“儿童相见不相识,笑问客从何处来”的知名诗句。他八十多岁辞官归隐,是唐代文人中潇洒旷达的代表人物。本诗用贺知章的典故,来形容友人木南稀豪放嗜酒的性格。这个典故也是古典诗词的常用典故,感情色彩正面。读者了解贺知章的生平,就能快速抓住友人的性格特征。这个典故没有复杂的引申义,理解门槛很低。
离觞
离觞就是古代送别宴会上喝的饯别酒,“觞”是古代的一种盛酒器具。古代人送别亲友的时候,都会设宴践行,喝离觞是践行仪式里的核心环节。这个词汇在古典赠别诗词里十分常见,只要看到这个词,就能判断诗歌的赠别主题。本诗里的“秋风无泪把离觞”,就是指诗人在秋风里拿着饯别的酒杯,悲伤到流不出眼泪的状态。这个词汇的含义固定,没有其他引申用法。普通读者不需要额外的背景知识,就能理解这个词的意思。这个词汇的感情色彩是伤感的,多用于离别场景。
逐句白话释义
第一句用月下吹箫的仙人王子晋,来比喻友人潇洒出尘的风姿。第二句用醉酒骑马的唐代诗人贺知章,来比喻友人豪放不羁的性格。第三句写友人没有固定的家,只能靠卖自己写的文章维持生计。第四句写只要有酒喝,就姑且沉醉在酒里,把醉乡当成自己的故乡。第五句回忆从前两人雨夜对着床闲谈,欢声笑语惊醒了客居的枕头。第六句写现在离别在即,萧瑟的秋风里诗人拿着送别的酒杯,悲伤到已经流不出眼泪。第七句写你这次要去的阆州路途遥远,就像在天上一样难以抵达。第八句写现在只要一说起城南送别的地方,就会让人肝肠寸断。
核心主旨与内容概括
本诗是清代诗人宋琬写给友人木南稀的赠别诗,当时木南稀即将前往遥远的阆州。诗歌开篇先用两个典故赞美了友人潇洒豪放的性格,接着写友人卖文为生的困顿处境,暗含诗人对友人的同情和自身的身世共鸣。接下来颈联写从前相聚的美好回忆和当下离别的悲伤场景,形成了鲜明的对比。最后尾联写友人此去路途遥远,诗人对友人充满了牵挂,也抒发了离别的不舍和伤感。整首诗的情感真挚质朴,没有华丽的修饰,很容易让读者产生共鸣。本诗既写了离别的愁绪,也写了落魄文人的生存困境,内容层次十分丰富。普通读者很容易就能读懂诗歌的核心情感。
跨学科 · 是什么
古代饯别习俗民俗学
喝离觞是中国古代饯别习俗的核心环节,送别方会在亲友出发前举办践行宴会,为亲友倒酒送行,表达祝福和不舍。这个习俗从先秦时期就已经存在,到了明清时期已经成为全民通用的礼仪,无论是文人还是普通百姓都会遵循。普通读者了解这个习俗,就能更深刻理解诗句里的离别场景。这个习俗现在还有遗存,我们现在送别亲友时也会聚餐吃饭,就是古代饯别习俗的演变。这个民俗没有地域限制,全中国各地都有类似的习俗。这个知识点没有专业术语,很容易理解。古代的饯别宴一般都设在城外的驿站或者路边的酒楼,方便亲友出发上路。这个习俗承载了中国人重视亲情友情的文化内核。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读的时候采用四三的断句节奏,比如“月下吹箫/王子晋,醉中骑马/贺知章”。整体诵读的语速要平缓,不要太快。读前两联描写友人性格的句子时,语气可以稍微明快一些,突出友人的潇洒豪放。读后两联描写离别场景的句子时,语气要压低放慢,突出离别的伤感和沉郁。每一句的最后一个字如果是平声,可以稍微拖长读音,仄声就短促收声。诵读的时候可以加入适当的停顿,比如每联之间停顿1秒,颈联和尾联之间停顿2秒,突出诗歌的结构层次。普通读者按照这个方法诵读,就能读出诗歌的情感节奏。不需要专业的诵读基础,就能掌握这个诵读方法。
句式仿写指导
本诗的颔联“无家只卖文为活,有酒聊凭醉作乡”是非常工整的对仗句式,适合仿写。这个句式的结构是“无X只/以X为X,有X聊/凭X作X”,前后两句语义相反或相对,对仗工整。仿写的时候首先要确定前后两个分句的核心对比关系,比如“无钱只以书为友,有闲聊凭茶作伴”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,比如“无”对“有”,“只”对“聊”,“为”对“作”。仿写的内容可以结合自己的生活实际,不用强行套用古典内容。普通仿写不需要严格符合平仄要求,只要句式结构相似就可以。这个句式既可以用来写生活状态,也可以用来写个人志趣,适用范围很广。多练习这个句式的仿写,能提升自己写对仗句的能力。
名句写作应用
核心名句“无家只卖文为活,有酒聊凭醉作乡”适合用在描写漂泊群体生存状态的写作场景中。比如写北漂、沪漂等在外打拼的年轻人的散文、随笔里,就可以用这句话来表现他们远离家乡、靠自己的能力打拼的状态。也可以用在描写作家、自媒体从业者等靠文字谋生的群体的文章里,体现他们的生活状态和豁达心态。比如写“很多在大城市打拼的新媒体从业者,过的就是‘无家只卖文为活,有酒聊凭醉作乡’的生活,辛苦里也带着自己的小确幸”。应用的时候不需要解释名句的出处,只要符合语境就可以。这个名句的理解门槛很低,大部分读者都能读懂它的含义。不要用在描写生活富足稳定的群体的文章里,否则会不符合语境。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的赠别诗,也是送别友人前往蜀地的作品,和本诗的赠别主题、目的地指向都高度相似。两首诗都是送别友人前往四川地区,都属于经典的赠别律诗。普通读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能更深刻理解不同时代赠别诗的情感差异。

名句 CLASSIC LINES

无家只卖文为活,有酒聊凭醉作乡
本句语言质朴直白,道尽了封建时代落魄文人的生存状态,对仗工整,情感真挚,既写出了生活的困顿,也暗含了文人的豁达与无奈。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待