送黄子才还姑苏用陶渊明王抚军座送客诗韵

“晏”在这里指年末、岁末，形容一年的时光快要走到尽头。“腓”原本指草木枯萎发黄，这里用来比喻旅途奔波劳顿、十分辛苦。“出岫云”指从山间飘出来的云，出自陶渊明的经典作品。“夐”读作xiòng，意思是辽远、孤零零的样子。“斜晖”指傍晚夕阳的余晖，是古诗词里常见的意象。“頳尾”指红尾巴的鲤鱼，古代有鲤鱼传书的说法。“尺素”是古代书写用的一尺长的白绢，后来代指书信。“遗”指遗弃、忘记，这里是作者担心友人忘却彼此的情谊。

一年的时光忽然就到了年末，出行的路途实在是劳顿辛苦。谁能想到从山间飘出的浮云，竟然怀着毫无挂碍的心思要返回山里。可叹我在外漂泊很少有同伴，孤零零的一个人没有任何依靠。更何况现在要和你远远离别，从此以后和你相隔千里的距离。我挂念中原地区的战乱已经很久了，一想到这些心绪就充满了愁闷悲伤。绵长悠远的两条溪水静静流淌，淡淡的夕阳余晖漂浮在水面上。难道没有红尾巴的鲤鱼可以传递书信吗，你可不要拖延给我寄信的时间。千万不要不挂念我啊，不要把我们的情谊丢在一边就像把我遗忘了一样。

这首诗是作者在年末的时候送别即将返回姑苏的友人黄子才时写的。全诗先点明了送别的时间与友人旅途的辛苦，接着化用典故称赞友人归乡的淡泊心境。随后作者抒发了自己孤身漂泊的孤苦，以及和友人离别的不舍，还夹杂着对中原战乱的沉痛忧虑。最后作者描写了眼前的溪水斜阳景色，嘱托友人一定要常寄书信，不要忘记彼此的情谊。整首诗情感真挚，没有华丽的修饰，读来十分动人。