陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其二

玉雪惊看乱后枝,梅花虽在鬓成丝。

当时一醉还如梦,今日嫣然复为谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 沧桑
创作背景
宋元易代战乱后重游陈公园
这首诗作于宋末元初兵乱结束十年后,作者此前曾与友人同游陈公园赏梅,此次重游故地,梅花依旧盛放,而同游友人多已离世,因此触发感慨创作此组绝句,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗的一种,全篇四句,每句七字,要求符合近体诗格律规范,在唐代发展成熟,是古典诗词中常用的抒情体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感围绕乱后重游的见闻展开,既有对战乱过后景物依旧人事全非的感慨,也有对逝去旧友的追念,还有对自身年华老去的怅惘,情感沉郁真挚,是宋末遗民诗人伤乱悼旧的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“玉雪”在这里用比喻手法指代洁白的梅花。“乱后”指宋元易代的兵乱结束之后。“鬓成丝”指鬓角的头发变得像丝线一样白,形容年华老去。“嫣然”原本形容女子笑容美好。这里借用“嫣然”来指代梅花盛放的娇美姿态。“顷尝”意为此前曾经。“存殁”指活着和去世的人。“怆然”形容悲伤失落的样子。
逐句白话释义
第一句的“惊”字直白写出作者看到梅花时的意外情绪。第一句整体写战乱过后看到像玉雪一样洁白的梅枝,内心满是惊诧。第二句将梅花的依旧盛放和自身的变化形成鲜明对比。第二句的意思是眼前的梅花还和从前一样开得灿烂,可我的鬓角已经白得像丝线了。第三句将思绪拉回到十年前的同游场景。第三句写当年和友人一起在花下醉酒欢聚的场景,到现在还像一场模糊的梦。第四句又拉回现实,将梅花拟人化。第四句的意思是今天梅花依旧开得娇美动人,又到底是为谁绽放这份美好呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末遗民诗人舒岳祥的作品,属于三首组诗中的第二首。创作背景是兵乱结束十年后,作者重游当年和友人一同赏梅的陈公园。眼前的梅花依旧盛放,可当年同游的友人多已经离世,作者自己也年华老去。全诗围绕今昔对比展开,抒发了物是人非的沧桑感慨。也暗含了对战乱带来的人事变迁的无奈。还有对逝去友人的深切追念之情。整体情感沉郁真挚,没有多余的雕琢修饰。能够让人直观感受到作者当时的怅惘与悲伤。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗中描写的梅花是蔷薇科杏属的多年生木本植物。梅花的花瓣常见颜色为白色、粉色,和诗中“玉雪”的描述吻合。梅花的耐寒性很强,能够在冬末气温较低的时候开放。因此在中国传统文化中,梅花常被赋予高洁、坚韧的品格寓意。浙江宁波、宁海一带的气候条件非常适合梅花生长。每年冬末春初是当地梅花的盛放期。梅花也是中国十大传统名花之首,有着极高的文化地位。自古以来就有大量咏梅的诗词作品流传。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的结构划分。第一句的断句为“玉雪/惊看/乱后枝”,“惊”字要稍重读,读出惊诧的语气。第二句的断句为“梅花/虽在/鬓成丝”,后半句要放缓语速,读出伤感的情绪。第三句的断句为“当时/一醉/还如梦”,语气要放轻,读出回忆的缥缈感。第四句的断句为“今日/嫣然/复为谁”,最后三个字要放缓语调,读出怅惘的情绪。整首诗的诵读基调要偏沉郁舒缓,不要过于明快。句与句之间的停顿可以稍长,留出情绪过渡的空间。诵读的时候可以适当加重对比性词语的语气,比如“当时”和“今日”。
句式仿写指导
这首诗用到了“物虽在,人已非”的对比句式,非常适合用来写今昔对比的场景。仿写的时候可以先写依旧存在的旧物或者旧景。再写已经发生变化的人事,形成鲜明的对比,凸显情感。比如可以仿写为“老槐虽在人踪灭,旧院苔深燕不归”。也可以仿写为“旧笺虽在音书断,明月何曾照故人”。仿写的时候要注意前后两句的意象要关联,情感要统一。不要堆砌无关的意象,避免情感表达脱节。这种句式适合用在怀旧、悼亡类的抒情文章中。
名句应用指导
核心名句“当时一醉还如梦,今日嫣然复为谁”适合用在抒发物是人非感慨的场景中。比如故地重游的时候,看到从前和亲友一起看过的景色,可亲友已经不在身边,就可以用这句诗来表达情绪。也可以用在怀念逝去的亲友的文章中,作为情感的凝练表达。比如写回到母校,看到当年和同学一起去过的操场、教室,可同学已经各奔东西,就可以引用这句诗。还可以用在描写老物件的文章里,写旧物还在,可使用它的人已经不在的场景。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。这句诗的情感表达比较含蓄,不会显得过于直白突兀。能够快速让读者感受到其中的怅惘与怀念之情。
关联知识图谱
《题都城南庄》(崔护)同主题
崔护的《题都城南庄》也是围绕今昔对比、物是人非的主题展开的。两首诗都用了景物依旧、人事全非的对比手法来抒发情感。都没有过多的雕琢,情感真挚动人。都是中国古典诗歌中写物是人非主题的经典作品。二者的核心情感都是怅惘与怀念,受众接受度很高。后世经常将两首诗放在一起进行对比阅读。都对后世的文学创作产生了一定的影响。适合放在一起做主题类的拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

当时一醉还如梦,今日嫣然复为谁
这两句以今昔对比的手法凝练写出物是人非的怅惘,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待