立春日雨中三绝 其二

先自逢春老倍伤,两檐疏雨更淋浪。

眼前无复新幡胜,只有寒葅照庾郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意
创作背景
早年贫居立春日遇雨
这首诗为周紫芝早年未仕时所作,创作时间约为南宋绍兴初年立春日,当日宣州降雨,诗人见不到立春日应有的幡胜饰物,触景生情创作此作,是其贫居时期生活状态的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是逢春触发的年老迟暮感伤,第二层是立春日见不到迎春俗物、贫寒度日的失意自嘲,情感细腻真实,没有刻意的矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淋浪指雨水连绵不断、滴落不停的样子。幡胜是古代立春日的传统饰物,用彩纸或丝织品剪成幡、胜的形状,供人佩戴迎春。寒葅指冬天腌制的咸菜,这里特指腌韭菜。庾郎是指南朝齐官员庾杲之,古代常用他来指代清贫的读书人。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,刚遇到春天到来,我就因为年纪衰老加倍感到感伤。第二句的意思是,房屋两边屋檐落下的稀疏雨水,正下个不停。第三句的意思是,眼前再也看不到立春日应有的崭新幡胜饰物。第四句的意思是,只有清冷的腌菜,照着像庾郎一样清贫的我。释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了立春日当天遇到下雨的场景,诗人本来就因为年老感到感伤,连绵的雨水更增添了愁绪。他看不到立春日应有的幡胜饰物,只有清冷的腌菜相伴,于是触景生情,抒发了自己年老失意、清贫度日的自嘲情绪。整首诗内容直白,情感真实,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
立春日幡胜习俗民俗学
幡胜是中国古代立春日的特色习俗饰物,分为幡和胜两类。幡是长条形的彩饰,胜是方形或圆形的彩饰,人们会把它们戴在头上,或者挂在花枝、门窗上。这个习俗的寓意是迎接春天到来,祈求新的一年平安顺利,是立春习俗的重要组成部分。普通百姓和贵族都会在立春日制作佩戴幡胜,是全民参与的迎春活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气带淡淡的感伤。第一句“先自逢春老倍伤”里的“老倍伤”要重读,拖长读音,突出感伤的情绪。第二句“两檐疏雨更淋浪”里的“更淋浪”要读得平缓悠长,体现出雨水连绵的感觉。第三句“眼前无复新幡胜”里的“无复”要重读,带出失落的语气。第四句“只有寒葅照庾郎”里的“只有”要轻读,“庾郎”要重读,体现出自嘲的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗“先自…更…”的递进句式,用来表达情绪逐层加深的状态。仿写的时候要先写原本就有的情绪,再写某个场景或事物让情绪变得更浓烈。比如可以写“先自思乡愁未断,一窗寒雨更添凉”,也可以写“先自登山兴致好,一阵清风更舒心”。仿写的句式要和原句结构一致,逻辑通顺,符合递进的关系。
名句写作应用
“眼前无复新幡胜,只有寒葅照庾郎”这两句可以用在描写清贫生活、节日失意的写作场景里。比如写自己过年的时候没有热闹的庆祝活动,只有简单的饭菜相伴,就可以用这两句来表达感受。也可以用在描写传统习俗消失的文章里,表达看不到传统习俗的失落情绪。应用的时候要贴合场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
苏轼《减字木兰花·立春》同主题
苏轼的这首词和本诗都是以立春日为创作背景,都描写了立春日的习俗与个人感受,主题高度契合。两首作品都提到了立春日的幡胜习俗,都是宋代立春诗词的代表作品,适合放在一起对比阅读。
庾郎食韭同典故
“庾郎食韭”的典故和本诗中的“庾郎”出自同一个历史记载,都是指代清贫的生活状态。后世文学作品中常用这个典故来形容读书人清贫但高洁的品格,是中国古典诗词中常用的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

眼前无复新幡胜,只有寒葅照庾郎
这两句用庾杲之清贫的典故自比,直白道出诗人立春日的贫寒境遇。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待